1 00:01:10,280 --> 00:01:11,280 '2026' 2 00:01:11,400 --> 00:01:12,680 '2026 নির্বাচনের দিন' 3 00:01:13,000 --> 00:01:15,790 'এমন এক সময়ে যখন নির্বাচন তামিলনাড়ু জুড়ে পুরোদমে 4 00:01:15,790 --> 00:01:18,750 'জাতীয় সমস্যার কারণে পাপ্পামপট্টি গ্রামের বাসিন্দা 5 00:01:18,760 --> 00:01:20,870 'তৃতীয়বারের মতো নির্বাচন বর্জন' 6 00:01:21,150 --> 00:01:22,870 [সায়ারেন কাঁদছে] 7 00:01:26,870 --> 00:01:28,630 তোমরা সবাই প্রস্তুত হও এসে ভোট দিন 8 00:01:28,640 --> 00:01:31,430 ভোটের অধিকার নাগরিক কর্তব্য প্রতিটি ভারতীয় নাগরিকের সমর্থন করা 9 00:01:31,560 --> 00:01:33,430 স্যার, আমরা ভোট দিতে প্রস্তুত 10 00:01:33,430 --> 00:01:36,230 কিন্তু আমাদের কেউ জানে না তাদের দলকে ভোট দেবেন 11 00:01:36,430 --> 00:01:38,550 তারা আমাদের অস্বীকার করেছে স্বাধীনভাবে ভোট দেওয়ার অধিকার, স্যার 12 00:01:38,560 --> 00:01:40,480 তাদের ভাগ্য দেখুন যারা তাদের অমান্য করে ভোট দিয়েছে 13 00:01:41,000 --> 00:01:42,280 [নাট্য সঙ্গীত] 14 00:01:45,920 --> 00:01:49,910 আমরা একদিন পরে ভোট দিতে পারি না সারা বছর ভয়ের মধ্যে দিন স্যার 15 00:01:49,920 --> 00:01:51,950 তারা আমাদের আঘাত করবে এমনকি যদি আমরা স্কুলে যাই, স্যার 16 00:01:51,950 --> 00:01:53,480 আমরা খুব আতঙ্কিত হবে 17 00:01:57,230 --> 00:01:59,790 আমার প্রিয় সন্তান, যখনই আমি ভয় পাই 18 00:02:00,070 --> 00:02:02,510 আমি একজন মানুষের গল্প ভাবব 19 00:02:02,870 --> 00:02:05,430 সাথে সাথে আমার ভয় কেটে যাবে এবং আমার হৃদয় সাহসে পূর্ণ হবে 20 00:02:06,000 --> 00:02:07,950 আমি কি সেই সাহসের গল্প বলব? 21 00:02:09,310 --> 00:02:11,190 যে মিস্টার সাহস 22 00:02:11,710 --> 00:02:12,710 'থ্যালাপ্যাথি' 23 00:02:12,710 --> 00:02:13,960 'VI' 24 00:02:14,400 --> 00:02:15,400 [আনন্দময় সঙ্গীত] 25 00:02:16,150 --> 00:02:17,280 'জে' 26 00:02:19,240 --> 00:02:20,400 'AY' 27 00:02:22,120 --> 00:02:23,110 মাননীয় 28 00:02:23,120 --> 00:02:24,470 তামিলনাড়ু মুখ্যমন্ত্রী 29 00:02:24,910 --> 00:02:27,310 তামিলনাড়ুর মাননীয় মুখ্যমন্ত্রী সি জোসেফ বিজয় 30 00:02:27,310 --> 00:02:29,800 তামিলনাড়ুর মাননীয় মুখ্যমন্ত্রী থালাপ্যাথি সি জোসেফ বিজয় 31 00:02:32,960 --> 00:02:35,000 'মাদুরাই 2013' 32 00:02:40,590 --> 00:02:41,910 [গেট খোলে] 33 00:02:43,590 --> 00:02:44,960 [সসপেনসফুল মিউজিক] 34 00:02:47,870 --> 00:02:49,560 [মোবাইল বাজছে] 35 00:02:50,190 --> 00:02:51,240 বলুন, নারায়ণন 36 00:02:51,400 --> 00:02:53,870 স্যার, এখানে 20 জন রাউডি আত্মসমর্পণ করেছে 37 00:02:53,870 --> 00:02:56,840 আমি কি ভর্তির সাথে এগিয়ে যাব? অথবা আপনি এখানে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন? 38 00:02:56,960 --> 00:02:59,110 আমি আমার কোয়ার্টার স্থানান্তর করছি আমি এখনই আসব না 39 00:02:59,120 --> 00:03:00,190 আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করুন 40 00:03:00,190 --> 00:03:01,870 - 'এদের ভর্তি ব্লকে নিয়ে যাও' - ঠিক আছে স্যার 41 00:03:02,430 --> 00:03:03,750 [সাসপেনসফুল মিউজিক তীব্র হয়] 42 00:03:07,150 --> 00:03:08,400 [ফোন বাজছে] 43 00:03:09,280 --> 00:03:11,270 কোন গুরুত্বপূর্ণ বন্দী আছে? ভর্তি ব্লকে? 44 00:03:11,280 --> 00:03:12,310 হ্যাঁ, স্যার 45 00:03:12,590 --> 00:03:14,190 'লোগানাথন ব্যবসায়ী মানুষ' 46 00:03:14,360 --> 00:03:15,960 'বিরোধীদের মূল তহবিল' 47 00:03:16,310 --> 00:03:18,080 'তাকে আটকে রাখা হয়েছে একটি পুট আপ মামলার অধীনে' 48 00:03:18,560 --> 00:03:19,710 তাদের থামান! 49 00:03:20,190 --> 00:03:21,190 [শঙ্কা বাজছে] 50 00:03:22,800 --> 00:03:24,120 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 51 00:03:29,190 --> 00:03:30,400 [গেট বন্ধ করা হচ্ছে] 52 00:03:36,910 --> 00:03:38,750 আমি পথে আছি কি অবস্থা? 53 00:03:38,750 --> 00:03:39,790 স্যার 54 00:03:39,800 --> 00:03:40,870 আপনার সময় নিন 55 00:03:41,000 --> 00:03:42,470 তারা সি ব্লকে চলে গেছে 56 00:03:42,590 --> 00:03:43,560 তাই...? 57 00:03:44,520 --> 00:03:46,590 থ্যালাপ্যাথি আছে, স্যার 58 00:03:46,800 --> 00:03:48,240 [অবিরাম হাঙ্গামা] 59 00:03:48,590 --> 00:03:50,470 'ভারতীয় গণতন্ত্র' 60 00:03:50,590 --> 00:03:51,590 [ধ্বংস] 61 00:03:53,080 --> 00:03:55,710 [অপূর্ব সঙ্গীত] 62 00:04:03,310 --> 00:04:05,800 [অপূর্ব সঙ্গীত চলতে থাকে] 63 00:04:17,160 --> 00:04:18,360 [মানুষ চিৎকার করছে] 64 00:04:21,510 --> 00:04:22,480 [ছোট বাঁশি] 65 00:04:25,430 --> 00:04:26,510 আরে! তাকে মেরে ফেল 66 00:04:26,800 --> 00:04:28,000 [আঙুল ছিঁড়ে] 67 00:04:28,160 --> 00:04:29,360 'ভাই, 1 মিনিট' 68 00:04:30,270 --> 00:04:32,070 'তুমি যখন ছিলে লুকোচুরি খেলা' 69 00:04:32,070 --> 00:04:34,550 'আপনি এই দাদাকে ছিটকে দিয়েছেন এবং তার ঘুমের ব্যাঘাত ঘটালো' 70 00:04:34,560 --> 00:04:36,150 'নিশ্চিত করুন আমাদের দাদা তার যথাযথ বিশ্রাম পান' 71 00:04:36,160 --> 00:04:37,470 'তাহলে তোমার খেলা চালিয়ে যাও' 72 00:04:37,480 --> 00:04:38,510 খেলা, হাহ? 73 00:04:38,510 --> 00:04:40,600 আরে! আমরা এখন হত্যার পরিকল্পনা করছি ফিরে যান এবং যান 74 00:04:46,000 --> 00:04:47,600 এটি একটি নতুন সংগ্রাম বলে মনে হচ্ছে 75 00:04:47,720 --> 00:04:49,950 প্রথমে তাকে শান্তিতে বিশ্রাম দিন, দা 76 00:04:51,360 --> 00:04:52,360 [সসপেনসফুল মিউজিক] 77 00:04:57,270 --> 00:04:58,190 [তীক্ষ্ণ থাপ্পড়] 78 00:05:00,040 --> 00:05:01,390 [ঠাট্টা এবং ধাক্কা] 79 00:05:05,360 --> 00:05:07,720 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 80 00:05:08,680 --> 00:05:10,560 [আগুন জ্বলছে] 81 00:05:14,190 --> 00:05:16,560 [থিম গান বাজছে] 82 00:05:33,000 --> 00:05:36,680 'জন নয়াগান' 83 00:05:36,800 --> 00:05:40,430 'জনগণের নেতা' 84 00:05:41,510 --> 00:05:43,510 [তীক্ষ্ণ সঙ্গীত] 85 00:05:53,120 --> 00:05:55,270 [তীক্ষ্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 86 00:06:01,830 --> 00:06:03,830 যদি আপনি আমাকে স্পষ্টভাবে শুনতে না আমি আপনার কানের জন্য এটি পুনরাবৃত্তি করব 87 00:06:04,510 --> 00:06:06,430 দাদাকে ঘুমাতে হবে 88 00:06:10,870 --> 00:06:13,430 প্রভু ও প্রভু! আমি তোমার গোলাম 89 00:06:13,950 --> 00:06:15,950 প্রথমত, দাদাকে আরামে বিশ্রাম নিতে হবে 90 00:06:16,070 --> 00:06:18,950 তবেই লগন বাবা শান্তিতে থাকবেন! 91 00:06:19,600 --> 00:06:20,600 ঠিক আছে? 92 00:06:20,950 --> 00:06:22,000 ফিরে যাও, দা 93 00:06:22,270 --> 00:06:24,040 দাদা, মানুষের জলের বিছানায় শুয়ে পড় 94 00:06:24,270 --> 00:06:26,510 এটা কেমন লাগে? শান্ত এবং আরামদায়ক, আহ? 95 00:06:26,510 --> 00:06:27,790 ঘুমাও, আমার বাচ্চা 96 00:06:27,800 --> 00:06:30,680 তুমি যদি আমাকে একটা লুলাবি গাও আমি সুখে স্বপ্নের জগতে চলে যাব 97 00:06:30,950 --> 00:06:32,240 কি, ঠ্যাঠা? 98 00:06:33,040 --> 00:06:35,870 - আপনি একটি মজার মেজাজ মনে হচ্ছে! - [হাসি] 99 00:06:36,040 --> 00:06:37,560 আপনি কি জন্য আমাকে ফাঁকা? 100 00:06:38,750 --> 00:06:39,800 গাও, আমি বলি 101 00:06:40,160 --> 00:06:43,070 "দাদা, আমার শুধু এক চিমটি দরকার আমাকে তোমার স্নাফ পাউডার দাও, আমি অনুনয় করছি" 102 00:06:43,070 --> 00:06:46,560 "নাতি, আমার লাঠি দিয়ে যাও, আমি তাড়াতাড়ি তোমাকে দ্বিগুণ মারব" 103 00:06:47,190 --> 00:06:49,800 "দাদা, আমার শুধু এক চিমটি দরকার আমাকে তোমার স্নাফ পাউডার দাও, আমি অনুনয় করছি" 104 00:06:50,270 --> 00:06:53,510 "নাতি, আমার লাঠি দিয়ে যাও, আমি তাড়াতাড়ি তোমাকে দ্বিগুণ মারব" 105 00:06:53,630 --> 00:06:57,480 "দাদা যখন তার লাঠিটি আঘাত করার জন্য ধরলেন স্নাফ পাউডার পাতলা বাতাসে উড়ে গেল, দ্রুত" 106 00:06:57,600 --> 00:06:59,510 "গ্রাম্পসসস" 107 00:06:59,510 --> 00:07:00,600 আরে! 108 00:07:01,160 --> 00:07:03,870 ঠাঠা ঘুমানোর জন্য তোমাকে গান গাইতে বললাম তুমি তাকে নাচতে ও লাফাতে বাধ্য করছ! 109 00:07:04,040 --> 00:07:05,070 আরে! 110 00:07:05,240 --> 00:07:06,600 - আরে... আরে! - ছিঃ! 111 00:07:07,120 --> 00:07:08,560 কি? ওভারবোর্ড যাচ্ছে? 112 00:07:08,720 --> 00:07:10,360 আমার ভাই এখানে একটি হত্যা মিশনে এসেছিল 113 00:07:10,480 --> 00:07:12,070 আপনি তাকে এখন প্রচার করতে চান! 114 00:07:12,390 --> 00:07:14,390 [বিদ্রূপ] 115 00:07:15,190 --> 00:07:16,190 [স্ম্যাকস] 116 00:07:16,800 --> 00:07:17,950 - [তীক্ষ্ণ লাথি] - 'আইয়াইয়ো!' 117 00:07:19,070 --> 00:07:21,000 ['কাধলুক্কু মারিয়াধাই' নাটকের গান] 118 00:07:21,240 --> 00:07:23,360 বিঙ্গো ! সে এখন শিশুর মতো ঘুমাবে 119 00:07:23,830 --> 00:07:27,040 "সে কি আমাকে একটি লুলাবি গাইবে?" 120 00:07:27,600 --> 00:07:30,830 "শিশুর মত আমার মাথাটা ওর বুকে রাখো?" 121 00:07:31,560 --> 00:07:35,070 "সে কি প্রবাহিত করুণার সাথে সরবে এই জায়গায় সোনার রথ হিসাবে?" 122 00:07:35,600 --> 00:07:39,240 "বা আমার হৃদয়কে হতাশ কর বিচ্ছিন্ন হয়ে?" 123 00:07:39,390 --> 00:07:40,560 আরে অপেক্ষা করুন... অপেক্ষা করুন 124 00:07:40,870 --> 00:07:44,470 "ধৈর্য ধর, আর গাইবেন না আমি তার নাক ডাকতে শুনতে পাচ্ছি" 125 00:07:44,480 --> 00:07:45,830 'সে দ্রুত ঘুমিয়ে পড়েছে' 126 00:07:47,160 --> 00:07:48,800 [জোরে নাক ডাকা] 127 00:07:52,310 --> 00:07:54,190 - [থাওয়াকস] - [লোকটি মৃদু চিৎকার করে] 128 00:07:59,430 --> 00:08:00,680 [উড়ে যায়] 129 00:08:02,800 --> 00:08:06,360 "পুরো শহর গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন" 130 00:08:06,630 --> 00:08:10,390 "এমনকি শীতল হাওয়া বইতে শুরু করেছে" 131 00:08:10,560 --> 00:08:14,270 "কিন্তু ঘুম এই ধন্য দাদাকে এড়িয়ে যায়" 132 00:08:14,510 --> 00:08:18,590 "আশ্চর্য কেন, আমি অজ্ঞাত, ভাই" 133 00:08:18,600 --> 00:08:21,510 ভাই! আমি তোমাকে তার অধ্যায় বন্ধ করতে বলেছি পার্টি করছেন, একসঙ্গে গান করছেন? 134 00:08:21,510 --> 00:08:22,950 - সসসশহ! - হুহ? 135 00:08:22,950 --> 00:08:23,950 আরে! [শান্ত ফিসফিস] 136 00:08:23,950 --> 00:08:25,430 দাদা ঘুমাচ্ছে চুপ করে থাকো 137 00:08:25,430 --> 00:08:27,870 এটা কি ভাই? তুমি বলতে থাকো 'দাদা... ঘুমো'? 138 00:08:28,800 --> 00:08:30,800 - একপাশে সরে যান ভাই - [তীক্ষ্ণ লাথি] 139 00:08:35,960 --> 00:08:38,910 "মৃত্যুর শান্ত ফিসফিস আমার কানে ভেসে গেছে" 140 00:08:38,910 --> 00:08:42,550 "এটি এখানে একটি চিত্র হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল আত্মবিশ্বাস এবং সাহসের সাথে একজন রাজার" 141 00:08:43,320 --> 00:08:44,630 [উইন্স] 142 00:08:45,510 --> 00:08:48,080 [আঁকড়ে ধরা অনলস সঙ্গীত] 143 00:08:58,550 --> 00:09:00,080 [তীক্ষ্ণ আঘাত] 144 00:09:01,910 --> 00:09:03,150 [জোরে চিৎকার] 145 00:09:03,670 --> 00:09:06,200 তরুণদের উপদেশ শুনুন, দা 146 00:09:09,600 --> 00:09:12,550 [আঁকড়ে ধরে অনলস সঙ্গীত চলতে থাকে] 147 00:09:17,870 --> 00:09:19,320 হাই! 148 00:09:20,870 --> 00:09:23,480 [অ্যাকশন হয়] 149 00:09:30,480 --> 00:09:33,600 [আঁকড়ে ধরে অনলস সঙ্গীত চলতে থাকে] 150 00:09:38,320 --> 00:09:39,510 আমাদের বলছে তাকে ঘুমাতে 151 00:09:39,510 --> 00:09:41,360 শেষ পর্যন্ত আমাদের শান্তিতে বিশ্রাম দিবেন!? 152 00:09:41,630 --> 00:09:42,950 'দয়ার খোলো' 153 00:09:42,960 --> 00:09:44,120 সে খুবই বিপজ্জনক 154 00:09:44,360 --> 00:09:45,550 তাদের গ্রেফতার করুন 155 00:09:46,120 --> 00:09:47,510 অভিনয়ের এটাই সেরা সময় 156 00:09:47,790 --> 00:09:49,720 সমস্যা ওভারল্যাপিং সঙ্গে আমরা তাকে শেষ করতে পারি 157 00:09:50,600 --> 00:09:52,480 - [জনতা উল্লাস করছে] - [অশুভ সঙ্গীত] 158 00:09:55,600 --> 00:09:56,910 সমস্যা সর্পিল 159 00:09:57,080 --> 00:09:58,150 গেট খোলো 160 00:09:58,480 --> 00:09:59,470 স্যার 161 00:09:59,480 --> 00:10:00,480 এখন পর্যন্ত 162 00:10:00,630 --> 00:10:02,550 তারা তাকে 20 বার হত্যার চেষ্টা করেছে 163 00:10:02,840 --> 00:10:05,030 কিন্তু এমনকি তার কাছাকাছি প্রান্ত 164 00:10:05,360 --> 00:10:07,150 তাদের অতীতে যেতে হবে বনমরণ এবং নেলামরণ 165 00:10:07,960 --> 00:10:10,240 হুমকির দৃষ্টি থেকে পালিয়ে যান কদম্বন এবং কাঙ্গেয়ামের 166 00:10:11,440 --> 00:10:14,120 ক্ষমতার প্রতিশোধ নিন মুরুগান এবং ভেলানের 167 00:10:16,120 --> 00:10:17,310 'আমি একটি দল পেয়েছি' 168 00:10:17,320 --> 00:10:19,240 'আমরা মহাকাশ চালাই ব্যাং ব্যাং' 169 00:10:21,150 --> 00:10:22,150 'বলো, কী?' 170 00:10:23,080 --> 00:10:24,320 'আমি একটি দল পেয়েছি' 171 00:10:24,480 --> 00:10:26,360 'আমরা মহাকাশ চালাই ব্যাং ব্যাং' 172 00:10:27,240 --> 00:10:29,360 [আনন্দময় সঙ্গীত] 173 00:10:34,480 --> 00:10:36,510 যেদিন তাকে গ্রেফতার করা হয় এবং এখানে আনা 174 00:10:36,750 --> 00:10:38,150 শুধু জেলের ভিতর নয় স্যার 175 00:10:38,270 --> 00:10:40,790 এমনকি বাইরেও তারা বসতি স্থাপন করেছে তাকে রক্ষা করার জন্য একটি সেনাবাহিনী হিসাবে 176 00:10:40,960 --> 00:10:42,870 থ্যালাপ্যাথি নয় আমাদের সুরক্ষায়, স্যার 177 00:10:43,390 --> 00:10:45,720 ঠিক উল্টো, আমরা থ্যালাপ্যাথির সুরক্ষায় 178 00:10:47,120 --> 00:10:48,390 'আমি একটি দল পেয়েছি' 179 00:10:48,390 --> 00:10:49,870 'আমরা মহাকাশ চালাই ব্যাং ব্যাং' 180 00:10:51,000 --> 00:10:52,080 স্যার... স্যার 181 00:10:53,670 --> 00:10:56,510 তুমি আমাকে বাঁচাতে তোমার জীবন বাজি রেখেছ 182 00:10:57,080 --> 00:10:58,120 ধন্যবাদ, স্যার 183 00:10:58,390 --> 00:11:01,270 আমি চুপ করে বসে থাকবো না আমার চারপাশে ঘটছে কোনো অপরাধ 184 00:11:02,910 --> 00:11:03,960 আমি দেখাব 185 00:11:04,360 --> 00:11:06,360 স্যার... এর, আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? 186 00:11:07,150 --> 00:11:09,030 [বীর সঙ্গীত] 187 00:11:14,790 --> 00:11:16,120 - নারায়ণন - 'স্যার?' 188 00:11:16,240 --> 00:11:17,670 আমি তার ফাইল দেখতে চাই 189 00:11:18,840 --> 00:11:21,270 [স্পন্দিত সঙ্গীত] 190 00:11:22,910 --> 00:11:25,120 [ধুলো ফেলা] 191 00:11:28,600 --> 00:11:30,510 আপনি বন্দীদের একটি ব্যাটালিয়ন আঘাত 192 00:11:30,750 --> 00:11:32,150 আপনি কি সুপারম্যান? 193 00:11:33,360 --> 00:11:35,510 [স্পন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে] 194 00:11:37,030 --> 00:11:40,120 [আনন্দময় সঙ্গীত] 195 00:11:43,670 --> 00:11:45,720 আমি একজন সাধারণ মানুষ, বাবু 196 00:11:45,870 --> 00:11:48,910 কিন্তু লোকে বলতে শুনেছি আমি যাই করি না কেন! 197 00:11:49,030 --> 00:11:50,870 তাহলে আমার চোখে তুমিই উপযুক্ত 'সুপারম্যান' 198 00:11:52,120 --> 00:11:53,110 দিশুম ! 199 00:11:53,120 --> 00:11:54,110 [কৌতুকপূর্ণ হাসি] 200 00:11:54,120 --> 00:11:55,600 দিশুম-দিশুম 201 00:11:59,000 --> 00:12:01,390 কারণ কি তার মা তিনি এখানে জেলে থাকার জন্য? 202 00:12:01,390 --> 00:12:02,550 'হ্যাঁ, স্যার' 203 00:12:04,440 --> 00:12:07,190 'যথেষ্ট নয় যদি আপনি বিলাপ করতে থাকেন তুমি তোমার ছেলেকে দেখতে চাও' 204 00:12:07,200 --> 00:12:09,270 নিয়মিত আপনার ট্যাবলেট নিন আপনি যদি আপনার ছেলেকে দেখতে চান 205 00:12:09,390 --> 00:12:10,870 অন্তত তোমার ছেলে না আসা পর্যন্ত 206 00:12:10,870 --> 00:12:12,910 আপনি জামিন চাইতেন অন্তত 50 বার বা তার বেশি? 207 00:12:13,480 --> 00:12:14,750 তারা কি তাকে ছেড়ে দিয়েছে? 208 00:12:14,960 --> 00:12:16,240 সে দীর্ঘস্থায়ী হবে না 209 00:12:16,510 --> 00:12:17,910 ছেলেকে দেখতে পাবে কিনা সন্দেহ 210 00:12:18,240 --> 00:12:21,320 কোনো ওষুধ ধরে নেই আমার শ্বাস, ডাক্তার 211 00:12:22,360 --> 00:12:23,440 প্রেম 212 00:12:24,440 --> 00:12:26,840 আমার ছেলেকে দেখার শেষ ইচ্ছা 213 00:12:29,120 --> 00:12:30,790 তাকে দেখলেই আমি মরে যাব 214 00:12:31,270 --> 00:12:33,360 স্যার, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি তোমার পায়ে পড়ব 215 00:12:34,270 --> 00:12:35,870 আমাদের ভাইকে বাসায় পাঠালে 216 00:12:35,870 --> 00:12:39,550 খুশিতে তার মা শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করবেন সে তার ছেলেকে দেখতে পাবে জেনে, স্যার 217 00:12:39,910 --> 00:12:44,390 স্যার, তারা প্রতিদিন হাত জোড় করে অপেক্ষা করবে যখন আগের জেলর এসে চলে যায় 218 00:12:44,390 --> 00:12:46,150 তারা ছত্রভঙ্গ হয়নি এমনকি যখন তারা আঘাত পেয়েছিল 219 00:12:46,440 --> 00:12:48,750 উচ্চতর আপ থেকে সরাসরি আদেশ আমরা কি করতে পারি, স্যার? 220 00:12:49,480 --> 00:12:51,870 আমি যদি আমার আম্মাকে দেখতে চাই তুমি বলবে সে এখানে নেই 221 00:12:52,120 --> 00:12:53,830 সুপারম্যানের মা বেঁচে আছেন 222 00:12:53,840 --> 00:12:55,320 তাকে নিয়ে যাই তার মাকে দেখতে 223 00:12:55,480 --> 00:12:56,480 [আবেগপূর্ণ সঙ্গীত] 224 00:12:56,630 --> 00:12:57,720 নারায়ণন 225 00:12:58,030 --> 00:13:00,510 আমরা বনে যাচ্ছি আগামীকাল ভেট্রির সাথে 226 00:13:01,510 --> 00:13:02,510 ঠিক আছে? 227 00:13:03,080 --> 00:13:07,240 ♪ ছেলে তার মায়ের কষ্টের কান্না শুনে ♪ 228 00:13:07,390 --> 00:13:11,270 ♪ তাকে আবার দেখার জন্য সমস্ত বাধা অতিক্রম করে ♪ 229 00:13:11,390 --> 00:13:15,390 ♪ যেমন আজ দাগ সেরে গেছে বাতাসও পথ বিচ্ছিন্ন করেছে ♪ 230 00:13:15,510 --> 00:13:19,790 ♪ সে ফুলে ফিরছে তার মায়ের গর্ভে ♪ 231 00:13:19,790 --> 00:13:23,870 ♪ আমার মায়ের কোলের জাদুতে ফিরে ♪ 232 00:13:24,000 --> 00:13:27,600 ♪ শৈশবের সেই স্মৃতিগুলো মোড়ানো আমার মনের মানচিত্রে রিপ্লে করতে ♪ 233 00:13:28,000 --> 00:13:31,790 ♪ একটি আকাশ যে দিগন্তে অদৃশ্য হয়ে গেছে ♪ 234 00:13:32,240 --> 00:13:35,720 ♪ এখন জীবনের খুব কারণ হিসাবে ফিরে ♪ 235 00:13:36,320 --> 00:13:40,270 ♪ আমার পৃথিবী আবার জাদুকরী ভাবে ঘুরছে ♪ 236 00:13:40,480 --> 00:13:43,510 ♪ কারণ তুমি আমার হৃদয়ের মূল ভিত্তি ♪ 237 00:13:44,670 --> 00:13:48,480 ♪ আমার হৃদয় নতুন করে ভালোবাসায় ভরপুর তাই সত্য ♪ 238 00:13:48,840 --> 00:13:51,440 ♪ আমি মরে গেলেও তোমার সাথে বাঁচবো 239 00:13:53,960 --> 00:13:54,960 [শুঁকে] 240 00:14:13,550 --> 00:14:15,870 [আবেগমূলক সঙ্গীত চলতে থাকে] 241 00:14:26,550 --> 00:14:30,750 ♪ আমার মর্মস্পর্শী কবিতা আমার দুঃখের কান্না ♪ 242 00:14:30,750 --> 00:14:33,670 ♪ সবাই আমার গল্পে তোমাকে প্রতিফলিত করে ♪ 243 00:14:34,960 --> 00:14:38,870 ♪ আমার পরের জন্মে, যখন আমি মা হব ♪ 244 00:14:39,030 --> 00:14:42,600 ♪ তারপরও তুমি আমার সন্তান হবে, অন্য কেউ নয় ♪ 245 00:14:46,390 --> 00:14:48,910 আমার আম্মা মারা গেছেন আমার মুখ দেখার পর স্যার 246 00:14:50,510 --> 00:14:53,440 তুমি আমার মায়ের শেষ ইচ্ছা পূরণ করেছ 247 00:14:54,910 --> 00:14:56,120 কিভাবে ধন্যবাদ দেব- 248 00:14:58,630 --> 00:14:59,840 ধন্যবাদ, স্যার 249 00:15:03,630 --> 00:15:07,080 সুপারম্যান, খারাপ লাগবে না তুমি তোমার আম্মাকে হারিয়েছ 250 00:15:07,240 --> 00:15:09,240 আমি পরকালে তোমার আম্মা হব 251 00:15:10,150 --> 00:15:12,200 [আবেগ সঙ্গীত তীব্র হয়] 252 00:15:23,080 --> 00:15:24,360 আহ, মুখ খুলুন 253 00:15:30,320 --> 00:15:32,360 আপনার মেয়ে দেখতে স্মার্ট সেনা ইউনিফর্মে, স্যার 254 00:15:32,840 --> 00:15:33,840 হ্যাঁ 255 00:15:34,000 --> 00:15:36,390 আসলে আমার বউ চেয়েছিল খুব খারাপভাবে সামরিক বাহিনীতে যোগদান করা 256 00:15:36,550 --> 00:15:40,550 ওর বাবা মা আমাদের ভালোবাসা মেনে নেয়নি তাকে অন্য কাউকে বিয়ে করার চেষ্টা করেছিল 257 00:15:40,550 --> 00:15:42,870 তিনি তার স্বপ্ন একপাশে নিক্ষেপ এবং আমাকে বিয়ে করেছে 258 00:15:43,000 --> 00:15:43,910 এবং 259 00:15:43,910 --> 00:15:46,440 তিনি মারা যান গত বছরের দাঙ্গায় 260 00:15:49,550 --> 00:15:51,960 প্রতিবারই সে ইউনিফর্ম পরত এবং আয়নায় তার প্রতিচ্ছবি দেখেছি 261 00:15:52,150 --> 00:15:54,600 নিজেকে অপরাধী মনে হতো হয়তো আমি তার স্বপ্ন নষ্ট করে দিয়েছি 262 00:15:54,790 --> 00:15:56,000 তার জন্মের পর 263 00:15:56,480 --> 00:15:59,440 সে বলতে থাকে, 'আমি করব তোমার স্বপ্ন সত্যি কর, মা' 264 00:15:59,550 --> 00:16:01,320 অন্তত যদি সে সেনাবাহিনীতে যোগ দেয় 265 00:16:01,600 --> 00:16:03,750 আমি ভাবলাম আমার অপরাধবোধ ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাবে, কিন্তু 266 00:16:05,240 --> 00:16:06,790 কেন, স্যার? কি হয়েছে? 267 00:16:10,750 --> 00:16:11,830 [জোরে চিৎকার] 268 00:16:11,840 --> 00:16:13,360 [আতঙ্কের আক্রমণ] 269 00:16:13,600 --> 00:16:15,270 [ভারী নিঃশ্বাস ফেলা] 270 00:16:16,390 --> 00:16:18,750 এটা ঠিক আছে এটা ঠিক আছে, প্রিয় 271 00:16:19,200 --> 00:16:21,120 [ভারী নিঃশ্বাস অব্যাহত আছে] 272 00:16:22,240 --> 00:16:26,030 দাঙ্গায় আগুনে পুড়ে মাকে মরতে দেখে যদি সে কোন অপ্রত্যাশিত জোরে শব্দ শুনতে পায় 273 00:16:26,030 --> 00:16:27,790 ভয় ফোবিয়া এভাবে ট্রিগার হয় 274 00:16:28,630 --> 00:16:29,720 সে কিভাবে সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে পারে? 275 00:16:29,840 --> 00:16:31,550 মেয়েদের কখনই ভয় পাওয়া উচিত নয়, স্যার 276 00:16:32,480 --> 00:16:34,960 ভিজিকে বাঘের মতো বড় করতে হবে 277 00:16:35,790 --> 00:16:37,510 - [ছানা] - [দুঃখজনক সঙ্গীত] 278 00:16:40,270 --> 00:16:40,960 বাহ! 279 00:16:41,270 --> 00:16:42,120 ভিজি প্রিয় 280 00:16:42,390 --> 00:16:45,440 ভয় করা উচিত নয় আমরা যেভাবে বাস করি তা নির্দেশ করুন 281 00:16:45,630 --> 00:16:46,720 ভয় করা এবং 282 00:16:47,480 --> 00:16:49,000 আতঙ্কে ব্যবসায়ীরা 283 00:16:49,390 --> 00:16:50,720 আতঙ্কে পালিয়ে যান 284 00:16:51,000 --> 00:16:52,320 এভাবে নির্ভয়ে দাঁড়ানো উচিত 285 00:16:52,750 --> 00:16:55,080 তবেই এই পৃথিবী তোমার কথা শুনবে 286 00:16:55,270 --> 00:16:56,750 - হুম? - হুমমমমম! 287 00:16:57,150 --> 00:16:58,750 - নির্ভয়ে দাঁড়াও? - ওহো! 288 00:17:05,110 --> 00:17:07,310 'সোয়াসনিয়া আফ্রিকা' 289 00:17:07,960 --> 00:17:09,440 [অবিরাম খনন] 290 00:17:16,750 --> 00:17:18,550 [ভিলেন সঙ্গীত] 291 00:17:21,070 --> 00:17:22,510 'হিমলার পথে আছে' 292 00:17:22,510 --> 00:17:23,830 'ফাঁসির মঞ্চ প্রস্তুত কর' 293 00:17:24,030 --> 00:17:27,270 'শিগগির এসো, পুরো জেল তাকে হত্যা করার জন্য অপেক্ষা করছে' 294 00:17:28,030 --> 00:17:29,720 [খলনায়ক সঙ্গীত চলতে থাকে] 295 00:17:39,000 --> 00:17:40,920 [খলনায়ক সঙ্গীত চলতে থাকে] 296 00:17:53,240 --> 00:17:55,590 'সে আমাদের দেশকে ধ্বংস করেছে, তাকে হত্যা কর' 297 00:17:55,830 --> 00:17:58,000 [জনতার কোলাহল] 298 00:18:01,200 --> 00:18:03,440 [খলনায়ক সঙ্গীত চলতে থাকে] 299 00:18:12,640 --> 00:18:14,630 'কাল তোমাকে ফাঁসি দেওয়া হবে আমাদের রাষ্ট্রপতির সামনে 300 00:18:14,640 --> 00:18:16,110 'কোন শেষ ইচ্ছা?' 301 00:18:16,110 --> 00:18:19,550 'যাও তোমার প্রেসিডেন্টকে জিজ্ঞেস করো তাকেই ফাঁসিতে ঝোলানো হবে' 302 00:18:19,550 --> 00:18:21,270 [একটানা গোলাগুলি] 303 00:18:21,550 --> 00:18:23,190 'গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছে' 304 00:18:23,200 --> 00:18:26,030 'প্রেসিডেন্টকে গ্রেফতার করা হয়েছে বিপ্লবীদের দ্বারা 305 00:18:26,030 --> 00:18:28,350 'সোয়াসনিয়া সরকার করেছে আবার ধসে পড়ল' 306 00:18:28,350 --> 00:18:31,590 'আতঙ্কের ঢেউ উঠেছে সোয়াসনিয়া জুড়ে 307 00:18:33,590 --> 00:18:35,310 - ওকে এক্ষুনি গুলি কর - হ্যাঁ, স্যার 308 00:18:37,160 --> 00:18:39,270 [উচ্ছ্বল খলনায়ক সঙ্গীত] 309 00:18:44,790 --> 00:18:47,070 [গাড়ি দ্রুতগতিতে চলছে] 310 00:18:48,350 --> 00:18:50,270 [হেলিকপ্টার ইঞ্জিন] 311 00:18:51,440 --> 00:18:53,440 'হিমলারের ভাড়াটেরা আসছে' 312 00:18:53,680 --> 00:18:54,750 দূরে যান! 313 00:18:54,750 --> 00:18:56,440 তারা আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে! 314 00:18:56,920 --> 00:18:59,200 [উচ্ছ্বল খলনায়ক সঙ্গীত চলতে থাকে] 315 00:19:01,590 --> 00:19:02,550 'সব বন্দী' 316 00:19:02,680 --> 00:19:04,680 যে তাকে হত্যা করে তাদের স্বাধীনতা অর্জন করে 317 00:19:04,830 --> 00:19:05,790 এখনই 318 00:19:06,070 --> 00:19:08,110 [শঙ্কা বাজছে] 319 00:19:08,640 --> 00:19:10,920 [জনতার চিৎকার] 320 00:19:16,880 --> 00:19:19,030 আরে! যেভাবে তুমি আমার লোকদের হত্যা করেছিলে 321 00:19:19,030 --> 00:19:20,400 আমি তোমাকে একইভাবে হত্যা করব 322 00:19:20,510 --> 00:19:22,200 কাম আউট আউট, ডিএ 323 00:19:23,880 --> 00:19:25,240 [বাম] 324 00:19:27,640 --> 00:19:29,640 [উচ্ছ্বল খলনায়ক সঙ্গীত] 325 00:19:33,200 --> 00:19:34,480 [ঘাড় ফাটল] 326 00:19:37,440 --> 00:19:38,440 [হাড় ফাটা] 327 00:19:39,310 --> 00:19:40,680 [রাগী কন্ঠের কোরাস] 328 00:19:43,680 --> 00:19:46,110 - [হামলার আওয়াজ] - [পুরুষরা ব্যথায় কাতরাচ্ছে] 329 00:19:50,440 --> 00:19:52,550 [উচ্ছ্বল খলনায়ক সঙ্গীত চলতে থাকে] 330 00:19:58,550 --> 00:20:00,680 [একটানা ছুরিকাঘাত] 331 00:20:05,590 --> 00:20:07,070 আরে! সরান 332 00:20:07,070 --> 00:20:08,790 আমি তাকে একটি পাল্প মারব 333 00:20:13,590 --> 00:20:15,480 [বিক্ষুব্ধ জনতার আওয়াজ] 334 00:20:17,030 --> 00:20:19,000 -মুভ! - [গাড়ির ইঞ্জিন শুরু হয়] 335 00:20:20,640 --> 00:20:22,310 MOOOOVE! 336 00:20:24,030 --> 00:20:26,200 - [মিসাইল নিক্ষেপ] - [জোরে বিস্ফোরণ] 337 00:20:27,880 --> 00:20:30,000 - [মিসাইল নিক্ষেপ] - [ক্র্যাশ] 338 00:20:33,440 --> 00:20:36,030 [উচ্ছ্বল খলনায়ক সঙ্গীত চলতে থাকে] 339 00:20:40,680 --> 00:20:42,680 [ভ্যান ঘুরছে] 340 00:20:46,240 --> 00:20:47,240 [ক্র্যাশ] 341 00:20:48,400 --> 00:20:50,270 [বিক্ষুব্ধ জনতার আওয়াজ] 342 00:20:53,030 --> 00:20:54,790 [একটানা গোলাগুলি] 343 00:20:56,750 --> 00:20:58,070 বিলম্বের জন্য দুঃখিত, আমার বন্ধু 344 00:20:58,070 --> 00:20:59,550 এটি 5 মিনিটের মধ্যে হয়ে যাবে 345 00:21:03,270 --> 00:21:05,030 [একটানা গোলাগুলি] 346 00:21:08,400 --> 00:21:10,830 - [অশুভ সঙ্গীত] - [একটানা গোলাগুলি] 347 00:21:16,480 --> 00:21:17,550 তাকে গুলি কর 348 00:21:18,200 --> 00:21:19,480 [বিস্ফোরণ] 349 00:21:23,310 --> 00:21:25,640 [একটানা গোলাগুলি] 350 00:21:31,400 --> 00:21:33,110 [ট্যাঙ্কের গুলিবর্ষণ] 351 00:21:35,000 --> 00:21:37,200 [একটানা গোলাগুলি] 352 00:21:45,790 --> 00:21:47,510 [অশুভ সঙ্গীত] 353 00:21:51,070 --> 00:21:53,310 [বন্দুক] 354 00:22:00,920 --> 00:22:01,960 সরান 355 00:22:02,240 --> 00:22:03,310 সরান 356 00:22:05,350 --> 00:22:08,350 'মিডিয়ায় ভিডিও ফাঁস করুন এই রাষ্ট্রপতিকে ফাঁসিতে ঝুলানো হচ্ছে' 357 00:22:08,640 --> 00:22:10,920 'এই সব কি অবাঞ্ছিত আবেগ, এই সময়ে মনোযোগ প্রয়োজন?' 358 00:22:11,160 --> 00:22:15,270 সাদ্দাম হোসেনের ফাঁসি আমেরিকানদের দ্বারা মোটেই বড় ব্যাপার নয় 359 00:22:15,270 --> 00:22:16,400 'সাদ্দাম হোসেন' 360 00:22:20,270 --> 00:22:21,550 'আপনি যদি আমার বিরোধিতা করার চেষ্টা করেন' 361 00:22:22,070 --> 00:22:23,790 'এটাই হবে তোমার ভাগ্য' যুক্তরাষ্ট্র বলল 362 00:22:24,480 --> 00:22:25,920 এটাই লক্ষ্য করার বিষয় 363 00:22:26,400 --> 00:22:28,550 সরকারের মধ্যে ভয় ঢুকিয়ে দিতে হবে 364 00:22:29,310 --> 00:22:30,720 এটা একটি বিবৃতি 365 00:22:32,110 --> 00:22:33,110 [আঙ্গুল ছিঁড়ে] 366 00:22:34,350 --> 00:22:36,640 - [লোকটি কাঁদছে] - [উচ্ছ্বল খলনায়ক সঙ্গীত] 367 00:22:40,550 --> 00:22:41,680 মিস্টার প্রেসিডেন্ট 368 00:22:43,000 --> 00:22:44,880 যে আমাকে মারতে আসে 369 00:22:45,830 --> 00:22:48,240 এমনকি তিনি তলব করলেও সমগ্র বিশ্ব তাই করতে 370 00:22:48,640 --> 00:22:49,880 তাদের প্রতিটি একক 371 00:22:50,310 --> 00:22:52,270 সবাইকে মেরে ফেলব এবং সবকিছু ধ্বংস 372 00:22:52,720 --> 00:22:54,070 তবেই আমার মৃত্যু হবে 373 00:22:54,960 --> 00:22:56,680 [একটানা গোলাগুলি] 374 00:23:01,720 --> 00:23:03,550 [উচ্ছ্বল খলনায়ক সঙ্গীত চলতে থাকে] 375 00:23:05,440 --> 00:23:07,950 'হিমলার, আমরা নিশ্চিত করেছি আপনার ছবি অনলাইনে কোথাও নেই' 376 00:23:07,960 --> 00:23:09,550 'আমরা রক্ষণাবেক্ষণ করছিলাম এটি একটি ঘনিষ্ঠ গোপন হিসাবে' 377 00:23:09,550 --> 00:23:11,400 'কেমন করলেন রাষ্ট্রপতি মো সবকিছু জানতে?' 378 00:23:11,790 --> 00:23:12,830 উবুন্টু 379 00:23:13,160 --> 00:23:16,590 তিনি এ বিষয়ে সব প্রমাণ সংগ্রহ করেছেন আমাদের নেটওয়ার্ক এবং রাষ্ট্রপতিকে দেওয়া হয়েছে 380 00:23:16,750 --> 00:23:19,240 'যদি হিমলারের গ্রেফতারি ফাঁস হয়ে যায় আমাদের সকলকে টোটোতে ধরা হবে' 381 00:23:19,400 --> 00:23:20,790 'তুমি কি করতে চাও, ভিক্টর?' 382 00:23:21,070 --> 00:23:22,110 চিন্তা করার দরকার নেই 383 00:23:22,110 --> 00:23:24,030 সোয়াসনিয়ায় সবকিছুই আমাদের নিয়ন্ত্রণে 384 00:23:24,270 --> 00:23:26,710 'হিমলার, তুমি যা বলেছ তা এখানে প্রস্তুত' 385 00:23:26,720 --> 00:23:27,720 'আপনার পরিকল্পনা কি?' 386 00:23:31,350 --> 00:23:32,830 এম-এম! 387 00:23:34,440 --> 00:23:37,110 'ব্রেকিং নিউজ! সোয়াসনিয়া পড়ে গেছে একটি বেনামী গ্রুপের পরে-' 388 00:23:37,310 --> 00:23:38,670 স্যার এক সপ্তাহ ধরে নিখোঁজ 389 00:23:38,680 --> 00:23:39,710 সে কোথায় স্যার? 390 00:23:39,720 --> 00:23:40,790 আমি আগেই বলেছি 391 00:23:40,790 --> 00:23:42,200 আরে... সে শহরের বাইরে চলে গেছে 392 00:23:42,590 --> 00:23:44,790 একজন পুলিশ সত্য লুকিয়ে রাখা ভুল, স্যার 393 00:23:45,960 --> 00:23:48,310 'বিধি লঙ্ঘনের জন্য এবং তোমাকে তোমার মায়ের সাথে দেখা করতে নিয়ে যাচ্ছি' 394 00:23:48,310 --> 00:23:50,670 'স্যারকে সাসপেন্ড করা হয়েছে তার কোয়ার্টার খালি করার নির্দেশ 395 00:23:50,680 --> 00:23:53,880 'আপনি জানতে পারলে আপনার ভয়ঙ্কর অনুভূতি হবে তাই সে আমাকে বলেছে তোমাকে না বলতে' 396 00:23:54,550 --> 00:23:55,680 'সে চলে যাওয়ার আগে' 397 00:23:55,960 --> 00:23:58,640 'বন্দিদের তালিকায় ড ১৫ আগস্ট মুক্তি পাচ্ছেন 398 00:23:59,400 --> 00:24:01,030 'সে তোমার নামও যোগ করেছে' 399 00:24:01,880 --> 00:24:03,590 [আবেগপূর্ণ সঙ্গীত] 400 00:24:10,720 --> 00:24:12,550 [আবেগমূলক সঙ্গীত চলতে থাকে] 401 00:24:16,270 --> 00:24:18,230 দুঃখিত, স্যার, আমি পাঠাব ডে কেয়ারে আমার মেয়ে 402 00:24:18,240 --> 00:24:19,590 এবং একরকম আজ ডিউটিতে যোগ দিন, স্যার 403 00:24:20,310 --> 00:24:21,270 হ্যাঁ, স্যার 404 00:24:23,160 --> 00:24:24,720 [আবেগমূলক সঙ্গীত চলতে থাকে] 405 00:24:27,790 --> 00:24:29,000 'আশ্চর্য!' 406 00:24:29,270 --> 00:24:30,750 হাই! সুপারম্যান 407 00:24:31,750 --> 00:24:32,910 ভিজি সুইটিপি? 408 00:24:32,920 --> 00:24:33,870 জ্বর? 409 00:24:33,880 --> 00:24:34,880 হুমমম 410 00:24:35,030 --> 00:24:36,230 অইইয়াও! 411 00:24:36,240 --> 00:24:37,270 ভিজি... আ 412 00:24:37,480 --> 00:24:38,480 কি খবর, ভেট্রি? 413 00:24:39,510 --> 00:24:42,920 স্যার, যদি বলতেন আপনার কাজ ঝুঁকির মধ্যে থাকবে 414 00:24:43,030 --> 00:24:45,160 আমি কখনই যেতাম না আমার মাকে দেখতে, স্যার 415 00:24:45,480 --> 00:24:48,440 এমনকি একজন মায়ের কষ্টও আমি জানি যিনি তার ছেলে ভেত্রির থেকে বিচ্ছিন্ন 416 00:24:50,960 --> 00:24:52,030 দিশুম-দিশুম 417 00:24:52,030 --> 00:24:53,110 - দিশুম - আহ্! 418 00:24:53,510 --> 00:24:54,720 চলে যাচ্ছে না, ভেট্রি? 419 00:24:57,240 --> 00:24:58,350 আমার উচিত, স্যার 420 00:24:59,200 --> 00:25:01,550 আমার একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজ শেষ করতে হবে 421 00:25:04,110 --> 00:25:06,640 তার আগে তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম 422 00:25:07,070 --> 00:25:08,240 ভিজি, তৈরি হও 423 00:25:09,000 --> 00:25:10,680 আমি তাকে ডে কেয়ারে ড্রপ করব 424 00:25:11,030 --> 00:25:12,350 আমাকে হেড কোয়ার্টারে যেতে হবে 425 00:25:12,350 --> 00:25:14,350 কোন উপায় নেই! আমি চাই সুপারম্যানের সাথে এখানে থাকুন 426 00:25:14,350 --> 00:25:17,680 সুপারম্যান, যতক্ষণ না আমার আপা ফিরে আসে তুমি কি এখানে আমার সাথে থাকবে না? 427 00:25:18,240 --> 00:25:19,960 আপনি যান, স্যার আমি তার যত্ন নেব 428 00:25:20,310 --> 00:25:23,070 আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি ভিজি সুইটি তা করবে না এক ফোঁটা অশ্রু ফেলা 429 00:25:24,720 --> 00:25:27,240 আমি তার ভাল যত্ন নেব যতক্ষণ না আপনি বাড়ি ফিরে যান 430 00:25:29,830 --> 00:25:31,590 ভেট্রি, এই দরজা খুলো না 431 00:25:32,070 --> 00:25:33,880 আমি এখানে ভিজির মায়ের জিনিসপত্র জমা করে রেখেছি 432 00:25:34,270 --> 00:25:37,590 যদি সে সব দেখে, মনে করিয়ে দেয় তার আম্মা, সে ভয় পাবে, ঠিক আছে 433 00:25:38,790 --> 00:25:40,480 [মধুর সঙ্গীত] 434 00:25:42,880 --> 00:25:43,960 বাই 435 00:25:48,160 --> 00:25:49,110 স্যার? 436 00:25:49,550 --> 00:25:51,550 স্যার, আমি আমার পথে আছি আমি 10 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব 437 00:25:51,550 --> 00:25:53,550 - [জোরে বিধ্বস্ত] - [কাচ ভেঙে যাওয়া] 438 00:25:54,750 --> 00:25:56,640 [আন্ত্রিক সঙ্গীত] 439 00:26:09,880 --> 00:26:11,830 [অসহ্যভাবে কান্না করে] 440 00:26:12,680 --> 00:26:14,440 আপা ফিরলেই খাব 441 00:26:14,590 --> 00:26:16,070 আমি খেতে চাই না 442 00:26:16,510 --> 00:26:19,200 আমি স্কুলে যাবো শুধুমাত্র যখন আমি আমার আপাকে দেখি 443 00:26:19,830 --> 00:26:22,070 [গট রেঞ্চিং মিউজিক চলতে থাকে] 444 00:26:24,480 --> 00:26:25,750 [আতঙ্কের আক্রমণ] 445 00:26:26,070 --> 00:26:27,400 - [ভারী শ্বাস] - ভিজি... ভিজি? 446 00:26:27,750 --> 00:26:28,790 ওদিকে তাকাও 447 00:26:29,070 --> 00:26:30,350 [একটানা ভারী শ্বাস] 448 00:26:30,680 --> 00:26:32,750 'তোদাইইইন! ভয় পেও না' 449 00:26:32,750 --> 00:26:34,230 'আমি আছি, তোমার চিরদিনের বন্ধু' 450 00:26:34,240 --> 00:26:35,270 'হাসি!' 451 00:26:35,270 --> 00:26:36,680 'হি হি হি হি!' 452 00:26:37,160 --> 00:26:38,750 আমি তার চিরকালের বন্ধু 453 00:26:38,960 --> 00:26:40,950 সে শুধু আমার কথাই শুনবে 454 00:26:40,960 --> 00:26:42,680 'আমি তোমার আদমের আপেল শ্বাসরোধ করব' 455 00:26:43,270 --> 00:26:45,720 'রান্নাঘরে আয় আমি তোমার থেকে কিমা বানাবো' 456 00:26:46,920 --> 00:26:47,870 'আইয়াইও!' 457 00:26:47,880 --> 00:26:49,350 'সে আমাকে কামড়াচ্ছে এসওএস! আমাকে বাঁচাও' 458 00:26:51,350 --> 00:26:52,590 [বিভ্রান্ত সঙ্গীত] 459 00:26:53,310 --> 00:26:54,310 হাই 460 00:26:54,310 --> 00:26:55,440 'আহা!' 461 00:26:55,960 --> 00:26:57,070 'কী প্রবল ঘা!' 462 00:26:57,070 --> 00:26:58,190 'বোল্ড ওভার!' 463 00:26:58,200 --> 00:26:59,190 [হাসি] 464 00:26:59,200 --> 00:27:00,880 'উফ! আমার মুখে ফুঁ দিও না!' 465 00:27:01,110 --> 00:27:02,750 [মিষ্টি হাসি] 466 00:27:04,750 --> 00:27:06,590 [মধুর সঙ্গীত] 467 00:27:14,790 --> 00:27:17,830 ♪ সৌন্দর্য উপর থেকে আশীর্বাদ ♪ সাথে মিলিয়ন চাঁদ 468 00:27:18,830 --> 00:27:22,000 ♪ যদি এক মিলিয়ন কবিতা সংকলিত হয় তাদের অর্থ আপনি, আমার সন্তান ♪ 469 00:27:22,830 --> 00:27:25,160 ♪ এক মিলিয়ন বর একত্রিত ♪ 470 00:27:25,920 --> 00:27:29,510 ♪ গডসেন্ড হতে; মূল্যবান খুঁজে ♪ 471 00:27:30,920 --> 00:27:33,030 ♪ আপনার ক্ষুদ্র হাসি সংক্রামক ♪ 472 00:27:33,960 --> 00:27:37,880 ♪ প্রাণবন্ত জীবন উপভোগ করতে আমাকে ধাক্কা দেয় ♪ 473 00:27:38,680 --> 00:27:42,270 ♪ আমার চোখের পুতুল, আমার রাজকুমারী আমার চোখের পলক, এত মূল্যবান ♪ 474 00:27:42,270 --> 00:27:45,640 ♪ তুমি আমার করুণ তালুতে প্রস্ফুটিত ♪ 475 00:27:46,640 --> 00:27:54,310 ♪ আপনি আমার হৃদয়ে বাস করেন এবং উজ্জ্বল হন জন্মসূত্রে নয়, ডেসটিনির সন্তান আমার ♪ 476 00:27:54,830 --> 00:27:58,240 ♪ তুমি আমার পৃথিবী; আমার সবকিছু ♪ 477 00:27:58,880 --> 00:28:02,110 ♪ আমার পোষা সন্তান, আমার প্রিয়তম ♪ 478 00:28:02,920 --> 00:28:04,110 সে শারীরিকভাবে ঠিক আছে 479 00:28:04,640 --> 00:28:07,550 তবে আপনাকে অবশ্যই 100% সাহস দিতে হবে আপনার সন্তানের কাছে এবং তাকে সত্যিকারের সাহসী করে গড়ে তুলুন 480 00:28:07,750 --> 00:28:09,640 তবেই সে হবে তার ভয় ফোবিয়া নিরাময় 481 00:28:09,790 --> 00:28:11,720 'অন্যথায় এটি মারাত্মক হতে পারে' 482 00:28:14,440 --> 00:28:15,750 সুপারম্যান? 483 00:28:15,750 --> 00:28:17,110 আমি তোমাকে কিভাবে ডাকবো? 484 00:28:17,510 --> 00:28:18,830 আপনি যে নাম পছন্দ করেন 485 00:28:18,830 --> 00:28:21,110 আপনি আমাকে 'চাচা' বলে ডাকতে পারেন বা তামিল ভাষায় 'চিথাপ্পা' 486 00:28:21,110 --> 00:28:22,510 বা সংক্ষিপ্ত নাম হিসেবে 'চিঠা' 487 00:28:22,510 --> 00:28:24,430 চিঠা? আমি যে পছন্দ 488 00:28:24,440 --> 00:28:25,710 তারপর আমাকে 'চিঠা' বলে ডাকে 489 00:28:25,720 --> 00:28:28,310 কিন্তু যখনই তুমি যে কোন ধরনের সমস্যায় 490 00:28:28,510 --> 00:28:30,590 'আপ্পা' ভাবুন তোমার ক্ষুদ্র হৃদয়ে 491 00:28:31,030 --> 00:28:32,480 [হুশ] 492 00:28:33,750 --> 00:28:36,270 আমি যেখানেই থাকি, সেখানেই থাকব ছুটে আসো তোমার সামনে 493 00:28:36,270 --> 00:28:39,790 ♪ আমার চোখের পুতুল, আমার রাজকুমারী আমার চোখের পলক, বিস্ময়কর ♪ 494 00:28:39,790 --> 00:28:43,590 ♪ তুমি আমার হাতের তালুতে প্রস্ফুটিত অমূল্য ♪ 495 00:28:44,720 --> 00:28:45,720 আমি পারব না 496 00:28:46,880 --> 00:28:47,960 তা-দাইন ! 497 00:28:50,880 --> 00:28:51,880 আসো 498 00:29:11,920 --> 00:29:12,880 ঠিক আছে? 499 00:29:15,350 --> 00:29:16,750 Uncs, না... না 500 00:29:17,070 --> 00:29:20,790 ♪ আমার পদক্ষেপ আপনাকে সব পথ অনুসরণ করে; যেখানেই ♪ 501 00:29:21,030 --> 00:29:24,590 ♪ আমার কাঁধ তৈরি করা হয়েছে তোমাকে উঁচুতে তুলতে ♪ 502 00:29:24,750 --> 00:29:28,750 ♪ অবিরাম গল্প, আপনার আমাকে বলা উচিত আপনার তারুণ্যের চোখ দিয়ে স্পষ্টভাবে ♪ 503 00:29:28,750 --> 00:29:32,310 ♪ আমরা বিশ্বের মুখের দরজা বন্ধ করে দেব শুধু আপনি এবং আমি পরিবার হিসাবে সবসময় ♪ 504 00:29:32,790 --> 00:29:36,910 ♪ এমনকি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা ছাড়া আমি তোমার জন্য আমার জীবন দিতে প্রস্তুত ♪ 505 00:29:36,920 --> 00:29:40,240 ♪ আমার চোখের পুতুল, আমার রাজকুমারী আমার চোখের পলক, এত মূল্যবান ♪ 506 00:29:40,480 --> 00:29:43,510 ♪ তুমি আমার করুণ তালুতে প্রস্ফুটিত ♪ 507 00:29:44,790 --> 00:29:52,110 ♪ আপনি আমার হৃদয়ে বাস করেন এবং উজ্জ্বল হন জন্মসূত্রে নয়, ডেসটিনির সন্তান আমার ♪ 508 00:29:53,000 --> 00:29:56,640 ♪ তুমি আমার পৃথিবী; আমার সবকিছু ♪ 509 00:29:57,030 --> 00:30:00,030 ♪ আমার পোষা সন্তান, আমার প্রিয়তম ♪ 510 00:30:01,110 --> 00:30:02,110 চিঠা 511 00:30:02,110 --> 00:30:04,670 ♪ আমার চোখের পুতুল, আমার রাজকুমারী আমার চোখের পলক, বিস্ময়কর ♪ 512 00:30:04,680 --> 00:30:08,400 ♪ তুমি আমার হাতের তালুতে প্রস্ফুটিত, মূল্যবান ♪ 513 00:30:09,550 --> 00:30:11,590 কার্তিককে খুঁজে বের করার জন্য গতি বাড়ান তার ক্লাসে ঢোকার আগে 514 00:30:16,000 --> 00:30:17,270 [হাঁসির শব্দ] 515 00:30:17,440 --> 00:30:19,030 সুরেশ, কার্তিককে ডাক 516 00:30:19,510 --> 00:30:20,510 আরে দোস্ত 517 00:30:22,510 --> 00:30:23,550 [smooches] 518 00:30:23,550 --> 00:30:24,680 নতুন সিনেমা আসছে? 519 00:30:25,310 --> 00:30:26,310 প্রাক্তন আমি! 520 00:30:26,310 --> 00:30:27,310 তুমি যাও 521 00:30:27,720 --> 00:30:28,720 পিএএইচ! 522 00:30:31,640 --> 00:30:33,750 সহকারী কমিশনার সাহেব এখন আসতে হবে 523 00:30:34,270 --> 00:30:36,200 তাহলে কি? সে করবে আমার নাকলের উপর আমাকে রেপ? 524 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 হারিয়ে যান! 525 00:30:41,920 --> 00:30:44,240 গতি বাড়ান, মাত্র 10 মিনিট ফিল্ম শুরু করার জন্য 526 00:30:44,680 --> 00:30:46,510 [অশুভ সঙ্গীত] 527 00:30:48,510 --> 00:30:49,880 [সংঘর্ষ] 528 00:30:50,550 --> 00:30:52,310 সাবধানে গাড়ি চালাবেন না? 529 00:30:54,240 --> 00:30:55,790 [অশুভ সঙ্গীত চলতে থাকে] 530 00:30:57,030 --> 00:30:58,190 উঠুন, অতিরিক্ত গতির জন্য অর্থ প্রদান করুন 531 00:30:58,200 --> 00:30:59,240 - আর যাও - আরে... আরে! 532 00:31:00,160 --> 00:31:01,470 পানির বোতল কিনুন, যান 533 00:31:01,480 --> 00:31:02,590 বেচারা, স্যার 534 00:31:02,590 --> 00:31:03,590 যাও, মানুষ 535 00:31:06,110 --> 00:31:07,110 তোমার বাবা মা? 536 00:31:07,110 --> 00:31:08,790 ওরা একটা প্রাইভেট কোম্পানিতে কাজ করে স্যার 537 00:31:08,790 --> 00:31:11,400 আমার বাবা-মা বেঁচে নেই আমার বাবার ছোট ভাই 538 00:31:12,240 --> 00:31:13,440 তোমার ফোনটা দাও 539 00:31:15,200 --> 00:31:18,880 আমি কি তোমার মামাকে ফোন করে বলব? আপনি আনন্দের সাথে ক্লাস কাটছেন এবং ঘোরাঘুরি করছেন? 540 00:31:19,200 --> 00:31:20,750 আইও! কোন প্রয়োজন নেই, স্যার, দয়া করে 541 00:31:20,750 --> 00:31:22,430 আমি জরিমানা পরিশোধ করব অতিরিক্ত গতির জন্য, স্যার 542 00:31:22,440 --> 00:31:23,550 ওভার স্পিড, হাহ? 543 00:31:24,200 --> 00:31:25,950 তুমি আমার গাড়িতে ধাক্কা খেয়েছ এবং আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল 544 00:31:25,960 --> 00:31:27,830 হত্যার চেষ্টা ধারা 545 00:31:28,160 --> 00:31:29,190 আমার গাড়িতে উঠুন 546 00:31:29,200 --> 00:31:30,270 কেন, স্যার? 547 00:31:30,400 --> 00:31:31,750 আরে! প্রবেশ করুন, DI 548 00:31:31,880 --> 00:31:33,070 [প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া] 549 00:31:33,240 --> 00:31:34,200 বেবি 550 00:31:34,680 --> 00:31:35,990 আতঙ্কিত হচ্ছেন কেন? 551 00:31:36,000 --> 00:31:36,950 চমৎকার এবং সহজ 552 00:31:36,960 --> 00:31:38,310 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে হবে 553 00:31:38,310 --> 00:31:40,400 তুমি যাও, আমি আমার 'তদন্ত' করব এবং তাকে ফেরত পাঠান 554 00:31:41,400 --> 00:31:42,960 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] 555 00:31:43,400 --> 00:31:44,960 [মোবাইল বাজছে] 556 00:31:46,680 --> 00:31:48,830 আমি কাজে আছি কিছু গুরুত্বপূর্ণ, প্রিয়? 557 00:31:48,830 --> 00:31:50,160 'খালা, গুরুতর সমস্যা' 558 00:31:51,830 --> 00:31:54,590 - হ্যালো, পল্লভরাম থানা - ওভার স্পিডিং এর জন্য গ্রেফতার করবেন? 559 00:31:54,590 --> 00:31:55,590 আমি কি তোমার বসকে ডাকবো? 560 00:31:55,590 --> 00:31:57,310 কে সেই ইন্সপেক্টর? তাকে লাইনে আনুন 561 00:31:57,310 --> 00:31:58,680 ইন্সপেক্টর এখনো আসেনি, ম্যাডাম 562 00:32:00,000 --> 00:32:01,190 'সহকারী কমিশনার বক্তব্য রাখছেন' 563 00:32:01,200 --> 00:32:02,790 আমি গ্রেফতার করিনি যে কেউ, স্যার 564 00:32:04,110 --> 00:32:05,390 সে একজন অসুস্থ লোক 565 00:32:05,400 --> 00:32:07,350 তিনি ইতিমধ্যে হয়েছে স্থগিত 4 বার 566 00:32:07,790 --> 00:32:08,830 দয়া করে কিছু করুন 567 00:32:09,440 --> 00:32:11,310 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 568 00:32:12,480 --> 00:32:13,550 মারা...? 569 00:32:17,000 --> 00:32:18,110 ভয় পাবেন না 570 00:32:18,110 --> 00:32:20,750 গেস্ট হাউসে আমার সাথে থাকবেন কিছুক্ষণের জন্য তারপর আমি তোমাকে বাড়ি পাঠিয়ে দেব 571 00:32:20,750 --> 00:32:21,960 ঠিক আছে? 572 00:32:22,160 --> 00:32:23,200 [ফোন বাজছে] 573 00:32:23,720 --> 00:32:24,790 হ্যালো? 574 00:32:24,790 --> 00:32:26,920 আপনি ভিজির সাথে যা করতে চান 575 00:32:27,640 --> 00:32:29,350 আমার নাম খুঁজে বের করুন 576 00:32:29,350 --> 00:32:32,110 'আপনার বিভাগের সাথে চেক করুন এবং তারপর আপনার পদক্ষেপ করুন' 577 00:32:32,510 --> 00:32:34,030 [বিভ্রান্তিকর সঙ্গীত] 578 00:32:34,550 --> 00:32:35,710 [মোবাইল বাজছে] 579 00:32:35,720 --> 00:32:37,400 অস্ত্রের ডিপো তামিলনাড়ু পুলিশ' 580 00:32:37,510 --> 00:32:38,830 'আমার প্রিয় বুড়ো মানুষ' 581 00:32:38,830 --> 00:32:42,000 'আমি তোমার ফোনে একটা নাম পাঠিয়েছি আমাকে তার রাশিফল বলুন' 582 00:32:44,030 --> 00:32:46,400 [গণসংগীত] 583 00:32:47,790 --> 00:32:49,510 - আশা করি আপনি আপনার কৌশল চেষ্টা করেননি? - 'কেন?' 584 00:32:49,880 --> 00:32:51,160 সে কি এমন শীর্ষ বিড়াল? 585 00:32:51,480 --> 00:32:54,400 আপনি একজন হত্যাকারীর কথা শুনে থাকবেন অনেক খুনের সাথে 586 00:32:55,200 --> 00:32:57,790 আপনি একটি শীর্ষ খাঁজ প্রো শুনেছেন কে তার নিজের রেকর্ড হারান? 587 00:32:58,750 --> 00:33:00,640 [গণসংগীত তীব্রতর হয়] 588 00:33:04,510 --> 00:33:05,830 [বিস্ফোরণ] 589 00:33:06,400 --> 00:33:07,960 এটাই আপনার জন্য 'থ্যালাপ্যাথি'! 590 00:33:09,440 --> 00:33:11,110 [গণসংগীত চলতে থাকে] 591 00:33:12,440 --> 00:33:13,790 [মোবাইল বাজছে] 592 00:33:14,200 --> 00:33:15,390 স্যার... স্যার 593 00:33:15,400 --> 00:33:17,440 আপনার 2টি ছায়া থাকবে আগামীকাল থেকে আপনাকে অনুসরণ করছি 594 00:33:18,200 --> 00:33:19,590 একটা আপনার নিজের 595 00:33:19,920 --> 00:33:21,350 অন্যটি আমার 596 00:33:21,960 --> 00:33:24,640 পরকালে আপনি ভয়ের সাথে বসবাস করবেন আপনার দ্বিতীয় চামড়া হিসাবে আপনাকে আঁকড়ে আছে 597 00:33:25,310 --> 00:33:27,960 আপনি একটি ধীর মৃত্যু হবে আপনি বরং মরতে চান 598 00:33:28,160 --> 00:33:29,670 'তখন তোমার বেদনাদায়ক মৃত্যু হবে' 599 00:33:29,680 --> 00:33:33,790 যেকোন নোংরা চাওয়ার জন্য একটি পাঠ ভালভাবে শেখা হয়েছে এই পৃথিবীতে একটি মেয়েকে শারীরিকভাবে নির্যাতন করা 600 00:33:35,550 --> 00:33:37,630 স্যার? 601 00:33:37,640 --> 00:33:39,750 'সিস্টার' হবে তোমার দোরগোড়ায় কিছুক্ষণের মধ্যে, স্যার 602 00:33:39,880 --> 00:33:41,200 আমি নিজেই তাকে নামিয়ে দেব, স্যার 603 00:33:42,400 --> 00:33:43,400 প্রয়োজন নেই 604 00:33:45,440 --> 00:33:47,590 আমার মেয়ে একটি সিনেমা দেখতে চেয়েছিল 605 00:33:48,310 --> 00:33:50,110 তাকে থিয়েটারে নিয়ে যান এবং তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনুন 606 00:33:50,920 --> 00:33:52,880 [গণসংগীত চলতে থাকে] 607 00:33:54,200 --> 00:33:56,400 জয় বালাইয়া! 608 00:33:57,550 --> 00:33:59,110 ['ডাকু মহারাজ' দেখছি] 609 00:34:01,440 --> 00:34:03,720 [গণসংগীত চলতে থাকে] 610 00:34:13,400 --> 00:34:15,190 [গণসংগীত চলতে থাকে] 611 00:34:19,110 --> 00:34:22,110 স্যার... স্যার, আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার 612 00:34:23,480 --> 00:34:25,960 আর কখনো তাকাবো না যে কোন মেয়ের প্রতি লম্পট উপায়ে, স্যার 613 00:34:26,360 --> 00:34:28,710 আমার একটা নরম কোণ আছে পুলিশ বিভাগের জন্য 614 00:34:30,000 --> 00:34:31,960 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 615 00:34:35,000 --> 00:34:36,070 যাও 616 00:34:41,840 --> 00:34:44,280 ক্লাস কাটা কি অন্যায় নয় গিয়ে সিনেমা দেখতে? 617 00:34:44,590 --> 00:34:46,190 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 618 00:34:46,800 --> 00:34:47,880 ঠিক আছে, ভুলে যাও 619 00:34:48,150 --> 00:34:50,030 এটা উপভোগ করার বয়স আর কবে বাঙ্ক করবে? 620 00:34:51,000 --> 00:34:52,710 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 621 00:34:55,110 --> 00:34:56,750 আপনি একটি ভাল সিনেমা মিস করেছেন 622 00:34:56,760 --> 00:34:57,870 বাস্তব ভর, খুব ভাল 623 00:34:57,880 --> 00:34:59,920 আমরা বাস্তব জীবনে দেখেছি আরও বেশি গণ আপীল সহ, di 624 00:35:00,230 --> 00:35:01,190 ভিজি? 625 00:35:01,510 --> 00:35:03,280 তোমার 'চিঠা' কি বিবাহিত? 626 00:35:04,960 --> 00:35:06,320 না...কেন? 627 00:35:07,480 --> 00:35:09,440 শুধু... শুধু GK এর জন্য! 628 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 [বন্দুকের গুলি] 629 00:35:11,840 --> 00:35:13,270 ইয়োভ! মাই পা 630 00:35:13,280 --> 00:35:14,400 এই দেখেছেন? 631 00:35:14,590 --> 00:35:16,920 100 জন স্বেচ্ছাসেবক পাহারা দিচ্ছেন আমি প্রস্রাব করার সময়ও আমাকে রক্ষা করে! 632 00:35:17,110 --> 00:35:20,150 তারা আপনাকে উপহাস করে বলছে, 'পাচ্ছি না এমনকি মশালের সাহায্যে আপনার দল' 633 00:35:20,150 --> 00:35:21,510 এই সব জন্য আপনার শিঙা বাজান 634 00:35:22,150 --> 00:35:25,270 কিন্তু দক্ষিণ থেকে এসেছে আপনি তামিলনাড়ুতে আলোড়ন সৃষ্টি করছেন 635 00:35:25,280 --> 00:35:27,030 এটি একটি সহজ কাজ নয়, আপনি জানেন 636 00:35:28,320 --> 00:35:30,510 কয়েকটি চিনাবাদামের শিকড় তুলে নিন আমরা বাদাম উপর নাস্তা করতে পারেন 637 00:35:32,440 --> 00:35:33,430 ইয়োভ... আরে! 638 00:35:33,440 --> 00:35:36,070 - ফেলে দিলে কেন? - তুমিও পাতা খেতে চাও? 639 00:35:36,070 --> 00:35:37,760 এটা পিক আপ এটি পুনরায় রোপণ করুন 640 00:35:38,960 --> 00:35:40,030 বুঝলেন? 641 00:35:40,320 --> 00:35:41,670 সেখান থেকে চিনাবাদাম চুরি 642 00:35:42,320 --> 00:35:44,110 মালীর কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিল এবং এখানে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে 643 00:35:44,360 --> 00:35:45,350 আসো 644 00:35:45,360 --> 00:35:47,750 যখন তুমি অনেক ভালো এই ধরনের বৈজ্ঞানিক ষড়যন্ত্রে 645 00:35:47,760 --> 00:35:49,830 আপনার তামিলনাড়ু শাসন করা উচিত ছিল অন্তত 10 বছরের জন্য 646 00:35:49,840 --> 00:35:51,070 সময় এখনো পাকেনি! 647 00:35:51,440 --> 00:35:53,670 ২টি দল পালা করছে কোষাগার লুট করা 648 00:35:54,110 --> 00:35:57,230 মানুষ আমূল চিন্তা করে না তৃতীয় পক্ষকেও লুট করার অনুমতি দিতে 649 00:35:57,230 --> 00:35:59,750 ৫০ জোড়া হাত অভিযান একবারে মদের দোকান 650 00:35:59,760 --> 00:36:01,350 কোথায় দেখবে একটি আমূল পরিবর্তন? 651 00:36:01,360 --> 00:36:03,350 জীবন একটি পূর্ব-রেকর্ড করা ক্যাসেট 652 00:36:03,360 --> 00:36:04,710 কে এটা পরিবর্তন করতে পারে? 653 00:36:04,840 --> 00:36:05,910 ভুলে যাও 654 00:36:05,920 --> 00:36:08,950 পথে, আমরা হবে একটি বিয়ার দিয়ে ঠান্ডা করুন? 655 00:36:08,960 --> 00:36:10,070 দরকার নেই, মানুষ 656 00:36:10,070 --> 00:36:11,510 আমার ঠান্ডা লেগেছে আসুন একটি গরম পানীয় পান করি 657 00:36:14,360 --> 00:36:16,800 'পাকিস্তান' 658 00:36:17,000 --> 00:36:18,880 'শিশু ও বৃদ্ধ' 659 00:36:19,110 --> 00:36:21,190 সমস্ত ভারতীয় আমাদের শত্রু 660 00:36:21,320 --> 00:36:23,190 'বিনা দয়ায় তাদের হত্যা কর' 661 00:36:23,880 --> 00:36:25,190 সরান... দ্রুত, দ্রুত 662 00:36:25,190 --> 00:36:26,150 সরান 663 00:36:26,360 --> 00:36:28,480 [একটানা গোলাগুলি] 664 00:36:30,710 --> 00:36:32,400 যদি সবকিছু মসৃণ হয় আমাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী 665 00:36:32,760 --> 00:36:36,630 ভারতের ইতিহাস আমাদের সবসময় মনে রাখবে তাদের পাতায় লেখা ভয় নিয়ে 666 00:36:36,840 --> 00:36:38,630 [একটানা গোলাগুলি] 667 00:36:41,190 --> 00:36:42,190 [চিৎকার থামা] 668 00:36:43,480 --> 00:36:45,150 নৌকায় উঠুন চলো, নৌকায় চলো 669 00:36:45,150 --> 00:36:46,320 'দ্রুত... দ্রুত' 670 00:36:47,840 --> 00:36:49,440 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] 671 00:36:58,110 --> 00:36:59,320 'আমরা জাহাজে পৌঁছে গেছি' 672 00:36:59,550 --> 00:37:00,550 থামো 673 00:37:01,760 --> 00:37:03,480 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 674 00:37:07,320 --> 00:37:10,150 'একটি জাহাজ তামিলনাড়ুর দিকে যাচ্ছে হাইজ্যাক করা হয়েছে' 675 00:37:10,150 --> 00:37:11,440 'তাদের পরিকল্পনা কী তা জানা নেই' 676 00:37:11,630 --> 00:37:13,840 'জাহাজ থামাও আর অবিলম্বে এটি জব্দ করুন' 677 00:37:14,030 --> 00:37:15,030 কপি 678 00:37:15,840 --> 00:37:17,590 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 679 00:37:19,230 --> 00:37:22,070 'উপকূলীয় এলাকা, ভারত' 680 00:37:24,800 --> 00:37:25,960 'জাহাজ থামাও' 681 00:37:26,360 --> 00:37:27,470 'আমাদের পরিদর্শন করতে হবে' 682 00:37:27,480 --> 00:37:28,550 শেষ সতর্কতা 683 00:37:28,670 --> 00:37:30,750 'তোমরা সবাই অবিলম্বে আত্মসমর্পণ কর' 684 00:37:30,760 --> 00:37:32,440 'আমাদের আপনার জাহাজে উঠতে হবে' 685 00:37:32,590 --> 00:37:33,710 'জাহাজ থামাও' 686 00:37:33,710 --> 00:37:35,230 ওরা জাহাজ ঘেরাও করে রেখেছে ভাই 687 00:37:35,440 --> 00:37:36,550 'এখন কী করব?' 688 00:37:37,230 --> 00:37:38,430 - [গ্রুভি ভিলেন সঙ্গীত] - 'রিলাক্স' 689 00:37:38,440 --> 00:37:40,310 'চল একটা খেলা খেলি' 690 00:37:40,320 --> 00:37:41,350 সিরিয়াস হও ভাই 691 00:37:41,360 --> 00:37:43,190 জাহাজ ধরা পড়লে আমাদের পুরো পরিকল্পনা ভেস্তে যায়! 692 00:37:44,400 --> 00:37:46,070 আমি বললাম, 'বিশ্রাম' 693 00:37:47,230 --> 00:37:48,320 জাহাজের কথা ভুলে যান 694 00:37:49,480 --> 00:37:50,480 আসো 695 00:37:50,800 --> 00:37:51,840 আসুন একটি খেলা খেলি 696 00:37:52,360 --> 00:37:54,480 [গোলাগুলি] 697 00:37:57,000 --> 00:37:58,800 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 698 00:38:02,880 --> 00:38:03,840 রিয়াজ 699 00:38:06,670 --> 00:38:07,870 প্রধান লোক কোথায়? 700 00:38:07,880 --> 00:38:08,870 [হিন্দি] আমি তোমাকে দেখাব 701 00:38:08,880 --> 00:38:10,070 সরান... সরান 702 00:38:10,070 --> 00:38:11,590 'এই বাক্সগুলো কি? সেগুলো খুলুন' 703 00:38:14,670 --> 00:38:16,800 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 704 00:38:22,400 --> 00:38:23,840 এই সব কোথায় যাচ্ছে? 705 00:38:24,510 --> 00:38:26,760 ভারত থেকে পাকিস্তান করতে যাচ্ছে! 706 00:38:27,760 --> 00:38:29,590 সবাই তার হুকুমই শোনে 707 00:38:30,150 --> 00:38:31,480 [আঘাত] 708 00:38:33,320 --> 00:38:35,360 [অশুভ সঙ্গীত] 709 00:38:46,190 --> 00:38:47,190 [বুক খুলে যায়] 710 00:38:50,550 --> 00:38:51,510 M-M কি? 711 00:38:52,230 --> 00:38:53,550 'আমাকে বলুন এম-এম কী' 712 00:38:54,030 --> 00:38:55,400 আমি কি আপনাকে একটি ট্রেলার দেখাব? 713 00:38:55,550 --> 00:38:57,790 [হিট] [একটানা গোলাগুলি] 714 00:38:57,800 --> 00:38:58,800 [কাচ ভেঙে যাওয়া] 715 00:38:59,840 --> 00:39:00,840 [ছুরিকাঘাত] 716 00:39:04,360 --> 00:39:06,480 বিশ্বাসঘাতকতা আপনার হৃদয় ভেঙে দেয় 717 00:39:07,800 --> 00:39:09,510 [একটানা ছুরিকাঘাত] 718 00:39:11,800 --> 00:39:13,710 [ভিলেন সঙ্গীত] 719 00:39:15,000 --> 00:39:16,070 সালমান 720 00:39:16,960 --> 00:39:19,280 অন্তত এখন খেলা শুরু করা যাক 721 00:39:19,880 --> 00:39:20,880 [বোতাম টিপে] 722 00:39:21,440 --> 00:39:22,880 [গোলাগুলির শব্দ] 723 00:39:26,960 --> 00:39:29,070 স্যার, কোথায় জানি না থেকে গুলি চালানো হচ্ছে 724 00:39:29,230 --> 00:39:30,230 [মানুষ হাহাকার করে] 725 00:39:31,670 --> 00:39:33,360 [মেশিন ক্রেকিং] 726 00:39:38,030 --> 00:39:39,920 [একটানা গোলাগুলি] 727 00:39:40,400 --> 00:39:42,320 [জোরে বিস্ফোরণ] 728 00:39:42,760 --> 00:39:45,360 [স্পন্দিত সঙ্গীত] 729 00:39:46,630 --> 00:39:48,800 [একাধিক বিস্ফোরণ] 730 00:39:50,110 --> 00:39:51,630 [একটানা গোলাগুলি] 731 00:39:55,800 --> 00:39:57,630 [স্পন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে] 732 00:40:05,320 --> 00:40:08,840 - [একটানা গোলাগুলি] - [একাধিক বিস্ফোরণ] 733 00:40:14,070 --> 00:40:16,110 [স্পন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে] 734 00:40:20,230 --> 00:40:21,760 [বন্দুকের গুলি] 735 00:40:24,320 --> 00:40:26,280 [স্পন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে] 736 00:40:31,480 --> 00:40:32,480 [বন্দুকের গুলি] 737 00:40:35,030 --> 00:40:36,550 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 738 00:40:40,480 --> 00:40:41,510 ক্যাপ্টেন 739 00:40:42,150 --> 00:40:43,470 আপনি ট্রেলার পছন্দ করেন? 740 00:40:43,480 --> 00:40:44,550 'আমাকে ছেড়ে দাও' 741 00:40:44,880 --> 00:40:45,950 'আমাকে যেতে দাও!' 742 00:40:45,960 --> 00:40:48,030 তুমি আমার পোষাকে স্পর্শ করেছ 743 00:40:49,440 --> 00:40:52,110 তোমার লাশ পতাকার মত উত্তোলন করা হবে বিশ্বব্যাপী একটি বিবৃতি তৈরি করা 744 00:40:54,590 --> 00:40:56,110 - [জোরে বিস্ফোরণ] - রেডি, ক্যাপ্টেন? 745 00:40:58,880 --> 00:41:00,880 - [জোরে বিস্ফোরণ] - [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 746 00:41:08,320 --> 00:41:10,550 [একাধিক বিস্ফোরণ] 747 00:41:14,230 --> 00:41:15,630 'প্রধান সচিব তামিলনাড়ু' 748 00:41:15,960 --> 00:41:17,190 নির্বাচন দ্রুত ঘনিয়ে আসছে 749 00:41:17,590 --> 00:41:19,800 আসুন আমরা পাকিস্তানের উল্লেখ না করি 'মুসলিম সন্ত্রাসী' হিসেবে 750 00:41:20,150 --> 00:41:21,270 'আমরা ভোট পাব না' 751 00:41:21,280 --> 00:41:22,750 আমরা এই হামলার তীব্র নিন্দা জানাই 752 00:41:22,760 --> 00:41:25,590 আমরা আমাদের পূর্ণ সমর্থন প্রসারিত এই বিষয়ে কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে 753 00:41:25,590 --> 00:41:28,590 পরিবারের প্রতি আমার আন্তরিক সমবেদনা বীর যারা তাদের জীবন হারিয়েছে 754 00:41:28,590 --> 00:41:31,030 এই আক্রমণ পতন প্রমাণ করে কেন্দ্রীয় ও রাজ্য শাসনের 755 00:41:31,030 --> 00:41:32,190 'পুধিয়া দেশম পার্টি অফিস' 756 00:41:32,190 --> 00:41:34,790 'ভারতে ইসলামি সন্ত্রাসবাদের বৃদ্ধি' 757 00:41:34,800 --> 00:41:36,920 'রোজা রাঙ্গাস্বামীর কড়া অভিযোগ' 758 00:41:37,760 --> 00:41:40,670 'প্রধানমন্ত্রী মোতায়েনের নির্দেশ দেন পাকিস্তান সীমান্তে বাহিনীর 759 00:41:40,960 --> 00:41:42,710 'সীমান্ত যুদ্ধ উত্তেজনা ছড়িয়েছে' 760 00:41:42,710 --> 00:41:45,070 'এখন পর্যন্ত ১০০ মরদেহ উদ্ধার করা হয়েছে' 761 00:41:45,070 --> 00:41:50,000 'নৌবাহিনী উদ্বেগ প্রকাশ করেছে ৬০টি লাশ উদ্ধারের লড়াইয়ে 762 00:41:51,360 --> 00:41:53,670 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] 763 00:42:00,440 --> 00:42:03,590 'বিশ্বের দেশগুলো নিন্দা করে সন্ত্রাসী হামলা জোরদার' 764 00:42:03,590 --> 00:42:06,190 'মার্কিন প্রেসিডেন্ট ফোন করেছেন যুদ্ধ প্রতিরোধের ব্যবস্থার জন্য' 765 00:42:06,480 --> 00:42:07,750 স্বাগতম, ভবিষ্যত মুখ্যমন্ত্রী 766 00:42:07,760 --> 00:42:12,440 'ভারতের তীব্র নিন্দা জানাচ্ছে পাকিস্তান ভিত্তিহীন অভিযোগ করার জন্য 767 00:42:13,880 --> 00:42:15,800 [তীক্ষ্ণ সঙ্গীত] 768 00:42:16,710 --> 00:42:17,760 আমার প্রিয় মানুষ 769 00:42:18,630 --> 00:42:20,880 ভাবুন তো ট্রেলার বিশ্বব্যাপী প্রবণতা রয়েছে 770 00:42:21,110 --> 00:42:22,070 মূল ছবি? 771 00:42:23,110 --> 00:42:24,190 এটা একটা বিস্ফোরণ হবে! 772 00:42:27,230 --> 00:42:29,230 আজ থেকে 30 তম দিন 773 00:42:29,510 --> 00:42:31,920 M-M এর চূড়ান্ত ধর্মঘট শুরু হবে 774 00:42:33,110 --> 00:42:34,550 [তীক্ষ্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 775 00:42:37,960 --> 00:42:39,510 যে প্রতিরোধ করতে 776 00:42:40,150 --> 00:42:42,760 কারো পক্ষে অসম্ভব এই পৃথিবীতে তাই করতে 777 00:42:43,230 --> 00:42:44,800 [গণসংগীত] 778 00:42:47,230 --> 00:42:48,550 [প্রবলভাবে হাঁপাচ্ছে] 779 00:42:49,230 --> 00:42:50,320 হাই, চিতা 780 00:42:50,440 --> 00:42:51,960 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! আমাকে পিলিয়ন চালাতে দিন 781 00:42:53,670 --> 00:42:54,510 [চিৎকার থামা] 782 00:42:54,630 --> 00:42:56,190 ভিজি, আর মাত্র ১ কিমি 783 00:42:56,190 --> 00:42:57,150 এসো, দৌড়াও 784 00:42:58,030 --> 00:42:59,110 চিঠা 785 00:42:59,230 --> 00:43:00,760 আমি এটা করতে পারি না, uncs 786 00:43:00,920 --> 00:43:02,230 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 787 00:43:02,400 --> 00:43:04,710 আমি এই সব জন্য সেট করা হয় না, দয়া করে 788 00:43:05,030 --> 00:43:06,030 দৌড়াও... দৌড়াও 789 00:43:06,030 --> 00:43:07,350 এসো, এসো পা বাড়াও 790 00:43:07,360 --> 00:43:08,350 ঘুষি, ঘুষি 791 00:43:08,360 --> 00:43:09,510 জোর যথেষ্ট নয়, কঠিন 792 00:43:09,670 --> 00:43:11,400 - আব্বাআআ! - ভিজি 793 00:43:11,840 --> 00:43:13,670 100টি পুশ-আপ 3 রাউন্ড, মোট 300 794 00:43:14,190 --> 00:43:15,710 আপনি ভিজতে হবে এখন ঘামের সাথে 795 00:43:15,960 --> 00:43:17,630 আমি দুধ আনতে যাব আরে কারুপু 796 00:43:17,630 --> 00:43:18,790 - আমি যত্ন নেব - ঠিক আছে, আনা 797 00:43:18,800 --> 00:43:20,990 কেন 100 দিয়ে বন্ধ? আমি 200টি পুশ-আপ করব, চিথা 798 00:43:21,000 --> 00:43:22,350 প্রমাণ হিসেবে ঘাম দেখতে চান? 799 00:43:22,360 --> 00:43:23,480 আমি এটা কিভাবে আনতে দেখুন 800 00:43:23,760 --> 00:43:24,760 [প্রবলভাবে হাঁপাচ্ছে] 801 00:43:24,880 --> 00:43:25,960 এক 802 00:43:28,320 --> 00:43:29,440 10 803 00:43:30,190 --> 00:43:31,320 50 804 00:43:32,710 --> 00:43:33,800 100 805 00:43:34,360 --> 00:43:35,320 এত তাড়াতাড়ি শেষ? 806 00:43:35,550 --> 00:43:36,630 আমি করেছি, uncs 807 00:43:36,920 --> 00:43:38,400 দেখো আমি কেমন ঘামছি 808 00:43:40,320 --> 00:43:41,360 সে মিথ্যা বলছে 809 00:43:41,670 --> 00:43:42,750 200 810 00:43:42,760 --> 00:43:43,760 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 811 00:43:44,030 --> 00:43:45,110 সহযোগিতা, হাহ? 812 00:43:46,920 --> 00:43:47,960 সহজভাবে জিজ্ঞেস করলেন 813 00:43:48,190 --> 00:43:49,430 যদি ঘাম না হয় 814 00:43:49,440 --> 00:43:50,590 যেন সেই বালতি থেকে পানি?! 815 00:43:51,880 --> 00:43:53,230 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 816 00:43:54,110 --> 00:43:56,800 অন্তত এই বছর সঠিকভাবে স্বাক্ষর করুন সেনাবাহিনীর আবেদনপত্রে 817 00:43:58,230 --> 00:44:00,360 আরে! সুইটি পাই ভিজি সুইটি 818 00:44:01,440 --> 00:44:03,470 আমি কি স্বাক্ষর করিনি 3 বছরের জন্য, uncs? 819 00:44:03,480 --> 00:44:04,920 এবারও আমি নিশ্চিত স্বাক্ষর করব 820 00:44:07,070 --> 00:44:08,710 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 821 00:44:14,630 --> 00:44:15,800 'আন্না' 822 00:44:16,760 --> 00:44:18,230 সে এই সময় কি লিখেছে, আনা? 823 00:44:18,230 --> 00:44:19,350 শেষবার কি ছিল, দা? 824 00:44:19,360 --> 00:44:21,440 'গাড়ি মানে দ্রুত থালাপ্যাথি আঘাত করলে বিস্ফোরণ 825 00:44:22,030 --> 00:44:23,510 'অন্যরা কথা বললে বক্তৃতা' 826 00:44:23,510 --> 00:44:24,840 'থালাপ্যাথি যদি কথা বলে, পৌঁছে যাও' 827 00:44:25,190 --> 00:44:26,630 আপনি কি এর পিছনে ব্রেনবক্স ছিলেন? 828 00:44:28,480 --> 00:44:30,360 [সসপেনসফুল মিউজিক] 829 00:44:33,320 --> 00:44:35,270 দিব্যা, আমরা দৌড়ে এসেছি ফ্রিজে ব্যাটার শেষ 830 00:44:35,280 --> 00:44:36,670 - আরও কিছু রিফিল করুন - 'ঠিক আছে, আনা' 831 00:44:37,230 --> 00:44:38,710 [প্রাণবন্ত সঙ্গীত] 832 00:44:40,590 --> 00:44:41,760 হাই! 833 00:44:42,000 --> 00:44:43,000 হাই 834 00:44:43,150 --> 00:44:44,190 এর- 835 00:44:44,190 --> 00:44:45,360 কায়াল সাংবাদিক? 836 00:44:46,230 --> 00:44:47,590 আহ... হ্যাঁ 837 00:44:48,590 --> 00:44:49,920 কেমন আছেন আন্টি? 838 00:44:50,510 --> 00:44:51,550 'আন্টি', হাহ? 839 00:44:51,550 --> 00:44:54,480 আপনি 40 প্লাস চেহারা 840 00:44:54,800 --> 00:44:56,920 তাহলে তুমি কি? ইলিয়া থালাপ্যাথি? 841 00:44:57,670 --> 00:44:59,440 - আমাকে 'কয়াল' বলে ডাক - ঠিক আছে আন্টি 842 00:45:02,400 --> 00:45:04,590 ওকে ধাক্কা দিলে কেন, দা? তার কাছে ক্ষমা চাও, ছেড়ে দাও 843 00:45:04,590 --> 00:45:05,590 [শৈলীতে শিস দেওয়া] 844 00:45:05,590 --> 00:45:06,590 সবাই দেখছে 845 00:45:06,590 --> 00:45:07,590 আমাকে দাও 846 00:45:08,400 --> 00:45:10,840 [প্রাণবন্ত সঙ্গীত চলতে থাকে] 847 00:45:14,150 --> 00:45:15,150 দুঃখিত 848 00:45:17,880 --> 00:45:19,760 [প্রাণবন্ত সঙ্গীত চলতে থাকে] 849 00:45:25,000 --> 00:45:26,960 সাংবাদিক হওয়া 850 00:45:27,070 --> 00:45:28,310 আপনি এই সব কিভাবে করবেন? 851 00:45:28,320 --> 00:45:30,230 আমি এম ফিল করেছি ক্রিমিনাল সাইকোলজিতে 852 00:45:30,880 --> 00:45:32,630 মোকাবেলা করে অনেক অপরাধী 853 00:45:32,630 --> 00:45:33,800 এই 854 00:45:33,920 --> 00:45:34,920 এক টুকরো কেক 855 00:45:35,630 --> 00:45:36,870 আমি জানি না 856 00:45:36,880 --> 00:45:38,110 এই বয়সে 857 00:45:38,800 --> 00:45:40,550 আমি আপনাকে কিভাবে জিজ্ঞাসা করতে জানি না 858 00:45:41,070 --> 00:45:42,480 বয়স কি শুধুই একটা সংখ্যা! 859 00:45:43,000 --> 00:45:44,480 আপনার হৃদয় এবং মনের কথা বলুন 860 00:45:44,710 --> 00:45:47,280 ভিজি স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করছে সেনাবাহিনীর আবেদনপত্র 861 00:45:47,480 --> 00:45:50,070 এই মত কিছু জাদু কৌশল চেষ্টা করুন এবং তার সাইন করুন, দয়া করে 862 00:45:54,000 --> 00:45:55,110 সই? 863 00:45:55,550 --> 00:45:56,840 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] 864 00:45:57,510 --> 00:45:59,230 আমি শপথ করছি আমি স্বাক্ষর করব না এটা নিশ্চিত, কায়াল 865 00:46:00,550 --> 00:46:02,000 তবে আমি আপনাকে আমার পূর্ণ সমর্থন ধার দেব 866 00:46:04,110 --> 00:46:06,550 [চোখের মিউজিক চলতে থাকে] 867 00:46:14,800 --> 00:46:16,960 - [তরঙ্গ বিধ্বস্ত] - [প্রবলভাবে হাঁপাচ্ছে] 868 00:46:17,840 --> 00:46:18,960 যথেষ্ট, চিঠা 869 00:46:19,070 --> 00:46:20,110 এটা করো! 870 00:46:21,510 --> 00:46:23,230 [মন্দ সঙ্গীত] 871 00:46:25,880 --> 00:46:27,000 কর 872 00:46:28,630 --> 00:46:30,030 সেনাবাহিনী আমার জন্য নয় 873 00:46:30,030 --> 00:46:31,710 আমার কথা শোন বোঝার চেষ্টা করুন 874 00:46:31,710 --> 00:46:33,830 তুমি আমাকে দিতে থাকো সব সময় অজুহাত 875 00:46:33,840 --> 00:46:35,550 আমার প্রশিক্ষণ আপনার জন্য কাজ করবে না 876 00:46:35,880 --> 00:46:38,510 যত তাড়াতাড়ি তোমার পরীক্ষা শেষ আপনি একাডেমিতে যোগ দেবেন, নিশ্চিত 877 00:46:39,000 --> 00:46:40,920 [শান্ত সঙ্গীত চলতে থাকে] 878 00:46:42,590 --> 00:46:44,030 তুমি এখানে কেন এসেছ, কয়াল? 879 00:46:44,030 --> 00:46:45,480 uncs তার পথ পেতে সাহায্য করতে? 880 00:46:46,840 --> 00:46:47,840 না 881 00:46:47,960 --> 00:46:49,070 আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি 882 00:46:50,760 --> 00:46:51,920 আপনি স্বাক্ষর করুন 883 00:46:52,150 --> 00:46:53,800 তারপর শারীরিক পরীক্ষায় ফেল 884 00:46:54,480 --> 00:46:56,150 এর পর সে কী করতে পারে? 885 00:46:57,000 --> 00:46:58,920 [শান্ত সঙ্গীত চলতে থাকে] 886 00:46:59,630 --> 00:47:01,070 - হ্যাঁ! - কিন্তু 887 00:47:01,070 --> 00:47:03,510 সে এই টেক্কা দিতে পারে না যতক্ষণ তার ভয় ফোবিয়া আছে 888 00:47:03,760 --> 00:47:05,590 সে চেষ্টা করলে সবই সম্ভব 889 00:47:05,760 --> 00:47:06,960 - না- - ছিঃ ছিঃ! 890 00:47:07,630 --> 00:47:09,480 এটি উদযাপনের সময় 891 00:47:09,590 --> 00:47:11,760 আসুন, আমাদের কনসার্ট শুরু করা যাক! 892 00:47:13,030 --> 00:47:15,880 [পেপি মিউজিক] 893 00:47:21,070 --> 00:47:22,760 ♪ বিজয়ের জন্য V, স্টেজ সেট করা হয়েছে ♪ 894 00:47:24,110 --> 00:47:26,030 ♪ থালাপ্যাথি ইভেন্ট আপনি কখনই ভুলবেন না ♪ 895 00:47:27,360 --> 00:47:29,000 ♪ বিজয়ের জন্য V, স্টেজ সেট করা হয়েছে ♪ 896 00:47:30,590 --> 00:47:32,590 ♪ থালাপ্যাথির শো আপনি কখনই ভুলতে পারবেন না ♪ 897 00:47:34,000 --> 00:47:37,630 ♪ আরে তুমি, ওদিকে তাকাও ফ্যানের ভাড়ার সাথে আমাদের আনার নাম ♪ 898 00:47:37,630 --> 00:47:40,710 ♪ সাহসী এবং উজ্জ্বল উজ্জ্বল স্লো মো দৃষ্টিতে দুর্দান্ত বন্দুক জ্বলছে ♪ 899 00:47:40,710 --> 00:47:44,310 ♪ নানবা, নানবি, বাচ্চারা, আমার কথা শোন বিশ্বাসের সাথে হাত মেলান; ঐক্যে ♪ 900 00:47:44,320 --> 00:47:47,630 ♪ আমাদের সরানোর জন্য সঠিক সময় আশার নতুন ভোর ♪ 901 00:47:47,630 --> 00:47:50,550 ♪ নিজের জন্য বাঁচবেন না, ব্লিঙ্কার দিয়ে ♪ 902 00:47:50,550 --> 00:47:53,630 ♪ আপনার মূল্য কারো দ্বারা ম্লান হতে দেবেন না ♪ 903 00:47:53,630 --> 00:47:55,870 ♪ এখানে আমাদের নায়ক শক্তিশালী ♪ আসে 904 00:47:55,880 --> 00:47:57,430 ♪ ভুল ঠিক করতে ♪ 905 00:47:57,440 --> 00:47:58,910 ♪ সরান...একপাশে সরান বিশ্বব্যাপী থ্যালাপ্যাথি ♪ 906 00:47:58,920 --> 00:48:00,110 ♪ বিস্ফোরণ! বিস্ফোরণ!!♪ 907 00:48:00,110 --> 00:48:03,190 ♪ বিজয়ের জন্য V, স্টেজ সেট করা হয়েছে থালাপ্যাথি ইভেন্ট আপনি কখনই ভুলতে পারবেন না ♪ 908 00:48:03,190 --> 00:48:06,510 ♪ সবাই আসুন, স্বাগতম, বিশ্ব আমরা কি জাদু উদ্ভাসিত করে স্পন্দিত হব?♪ 909 00:48:06,510 --> 00:48:09,710 ♪ আমাদের কমান্ডারের আসল উপস্থিতি প্রতিটি অর্থে একটি লালিত কনসার্ট ♪ 910 00:48:09,710 --> 00:48:13,150 ♪ আমাদের পতাকা আকাশে উঠুক একটি ভোজের আয়োজন করুন, স্টাইলে উদযাপন করুন, উচ্চ 5♪ 911 00:48:39,110 --> 00:48:40,670 ♪ আরে বন্ধু আপনি প্রস্তুত? ♪ 912 00:48:40,670 --> 00:48:44,030 ♪ পটকা বিস্ফোরিত হতে দিন, সম্পূর্ণ আগুনে আমাদের পতাকা আরও উঁচুতে উঠুক ♪ 913 00:48:44,030 --> 00:48:45,950 ♪ যে মুহূর্তে আপনি প্রবেশ করবেন ভয় কাঁপানো বাধা ♪ 914 00:48:45,960 --> 00:48:47,270 ♪ স্থির হাসুন, বন্ধু ♪ 915 00:48:47,280 --> 00:48:48,910 ♪ চোখ তীব্রতার সাথে আগুনের স্ফুলিঙ্গ ♪ 916 00:48:48,920 --> 00:48:50,510 ♪ পরবর্তী প্রজন্মের জন্য একটি নতুন পথ তৈরি করুন ♪ 917 00:48:50,510 --> 00:48:52,430 ♪ হল অফ ফেমে থালাপ্যাথির নাম গাইতে ♪ 918 00:48:52,440 --> 00:48:54,190 ♪ এই গানটি থ্যালাপ্যাথির প্রতি আমাদের শ্রদ্ধাঞ্জলি ♪ 919 00:48:55,400 --> 00:48:57,480 ♪ আনার মতো অসাধারণ যে কেউ; আমাকে দেখাও ♪ 920 00:48:58,880 --> 00:49:00,710 ♪ এই গানটি আমাদের ডিফেন্ডারের জন্য ♪ 921 00:49:01,760 --> 00:49:02,990 ♪ আমার ভাইয়ের মত যে কেউ ♪ 922 00:49:03,000 --> 00:49:04,190 আপনার আঙুল নির্দেশ! 923 00:49:04,190 --> 00:49:07,150 ♪ আরে! একটি শক্তিশালী ভূমি মুক্ত শক্ত গাছের মতো দাঁড়িয়ে আছে ♪ 924 00:49:08,230 --> 00:49:11,430 ♪ দেখুন আমাদের ঘাম তার মূলে জল দিচ্ছে ♪ 925 00:49:11,440 --> 00:49:13,630 ♪ গাছের উপরে একটি বাসা আছে ♪ 926 00:49:14,670 --> 00:49:18,550 ♪ মা প্রকৃতির সৃষ্টি এই বন ♪ 927 00:49:18,550 --> 00:49:21,630 ♪ একসাথে একত্রিত হন প্রত্যেক ভাই ও বোন ♪ 928 00:49:21,840 --> 00:49:24,800 ♪ কোন জাত-পাতিত্ব নয় ♪ 929 00:49:25,070 --> 00:49:28,230 ♪ আমাদের মাতৃভূমি জুড়ে আপনার বন্ধুত্ব গ্র্যান্ড ♪ মত 930 00:49:28,230 --> 00:49:31,430 ♪ আমি এমন বন্ধন দেখিনি এত প্রিয় এবং ♪ ছাড়িয়ে 931 00:49:31,440 --> 00:49:34,790 ♪ এখানে আমাদের নেতা আসে ভুল ঠিক করতে; ফিলান্ডার নয় ♪ 932 00:49:34,800 --> 00:49:36,270 ♪ আমার থ্যালাপ্যাথির মণি ♪ 933 00:49:36,280 --> 00:49:37,350 ♪ বিস্ফোরণ! বিস্ফোরণ!!♪ 934 00:49:37,360 --> 00:49:40,510 ♪ বিজয়ের জন্য V, স্টেজ সেট করা হয়েছে থালাপ্যাথি ইভেন্ট আপনি কখনই ভুলতে পারবেন না ♪ 935 00:49:40,510 --> 00:49:43,870 ♪ সবাই আসুন, স্বাগতম, বিশ্ব আমরা কি জাদু উদ্ভাসিত করে স্পন্দিত হব?♪ 936 00:49:43,880 --> 00:49:46,950 ♪ আমাদের নেতার আসল উপস্থিতি প্রতিটি অর্থে একটি লালিত কনসার্ট ♪ 937 00:49:46,960 --> 00:49:50,550 ♪ আমাদের পতাকা আকাশে উঠুক একটি ভোজের আয়োজন করুন, স্টাইলে উদযাপন করুন, উচ্চ 5♪ 938 00:49:50,550 --> 00:49:52,710 ♪ এই গানটি আমাদের প্রিয় নেতার জন্য ♪ 939 00:49:53,800 --> 00:49:56,150 ♪ যে কেউ অ্যানাকে পছন্দ করে; আপনার আঙুল নির্দেশ করুন ♪ 940 00:49:57,280 --> 00:49:59,550 ♪ এই গানটি আমাদের প্রিয় নেতার জন্য ♪ 941 00:50:00,110 --> 00:50:01,550 ♪ আমাদের ভাইয়ের মত যে কেউ ♪ 942 00:50:01,550 --> 00:50:02,910 আমাকে যে কেউ দেখান আপনার আঙুল নির্দেশ! 943 00:50:02,920 --> 00:50:03,950 আমার ভাই...! 944 00:50:03,960 --> 00:50:05,710 ♪ এই গানটি থ্যালাপ্যাথির প্রতি আমাদের শ্রদ্ধাঞ্জলি ♪ 945 00:50:06,760 --> 00:50:08,920 ♪ আনার মতো অসাধারণ যে কেউ; আমাকে দেখাও ♪ 946 00:50:10,150 --> 00:50:12,320 ♪ এই গানটি আমাদের মূল্যবান নেতার জন্য ♪ 947 00:50:13,280 --> 00:50:15,440 ♪ আমাদের ভাইয়ের মতো সক্ষম যে কেউ আপনার আঙুল নির্দেশ করুন ♪ 948 00:50:16,960 --> 00:50:18,150 - আনা? - কি, দা? 949 00:50:18,150 --> 00:50:19,230 এক লাআস্ত নাচ? 950 00:50:19,230 --> 00:50:20,270 [আনন্দময় হাসি] 951 00:50:20,280 --> 00:50:21,350 ওক্কায়, দা 952 00:50:21,360 --> 00:50:22,320 এটা বীট 953 00:51:05,840 --> 00:51:07,150 এটা স্পীড আপ, ভাই 954 00:51:16,920 --> 00:51:17,950 মাস্টার আসছে! 955 00:51:17,960 --> 00:51:18,960 একপাশে সরান 956 00:51:23,550 --> 00:51:24,840 রাইড উপভোগ করুন 957 00:51:28,800 --> 00:51:29,840 এটা টেক্কা! 958 00:51:51,800 --> 00:51:53,000 ♪ বিস্ফোরণ! বিস্ফোরণ!!♪ 959 00:51:53,670 --> 00:51:54,910 তারা কোথায়? দুজনই নিখোঁজ 960 00:51:54,920 --> 00:51:56,400 [হাসি] তারা 'ক্লিক' করেছে বলে মনে হচ্ছে 961 00:51:57,840 --> 00:51:59,510 [অশুভ সঙ্গীত] 962 00:52:05,630 --> 00:52:07,280 [আতঙ্কিত চিৎকার] 963 00:52:10,230 --> 00:52:11,310 'ভিজি' 964 00:52:11,320 --> 00:52:12,430 'ভিজি, কি করছ?' 965 00:52:12,440 --> 00:52:13,430 আমার কথা শোন 966 00:52:13,440 --> 00:52:15,590 ভিজি, তুমি এত রেগে আছো কেন? যে খেলনা দেখছেন? 967 00:52:15,590 --> 00:52:17,270 আমি তোমাকে এভাবে রাগ করতে দেখিনি 968 00:52:17,280 --> 00:52:19,070 সেই খেলনা ছেড়ে দাও ভিজি, আমার কথা শোন 969 00:52:19,070 --> 00:52:20,230 'ভিজি' 970 00:52:21,150 --> 00:52:22,800 [ক্ষোভের চিৎকার] 971 00:52:26,480 --> 00:52:28,360 [অশুভ সঙ্গীত চলতে থাকে] 972 00:52:33,590 --> 00:52:37,310 '১৫০ জনেরও বেশি নেভি অফিসার পাকিস্তানি সন্ত্রাসীদের হাতে নিহত হয়েছে 973 00:52:37,320 --> 00:52:40,150 'অবরুদ্ধ লাশ আছে সমুদ্র সৈকতে তীরে ভেসেছি, মানালি' 974 00:52:40,150 --> 00:52:43,270 'NIA স্পেশাল টিম অফিসার মিস্টার সঙ্গারাম তদন্ত করতে ঘটনাস্থলে পৌঁছেছে' 975 00:52:43,280 --> 00:52:46,070 'অপরাধের দৃশ্য, ছেলেরা, অবিলম্বে সুরক্ষিত করুন' 976 00:52:47,760 --> 00:52:50,230 [সসপেনসফুল মিউজিক] 977 00:52:55,400 --> 00:52:56,480 ছেলেদের 978 00:52:59,230 --> 00:53:00,800 এটি একটি আধুনিক অস্ত্রের একটি অংশ 979 00:53:02,670 --> 00:53:04,550 এটা কোনো সাধারণ হামলা ছিল না 980 00:53:07,760 --> 00:53:08,710 এটা 981 00:53:08,710 --> 00:53:09,760 আরসি যুদ্ধ 982 00:53:11,320 --> 00:53:12,310 আমার ঈশ্বর! 983 00:53:12,320 --> 00:53:13,360 'রিমোট কন্ট্রোল যুদ্ধ?' 984 00:53:13,710 --> 00:53:15,230 - হ্যাঁ - 'আপনি এটা নিশ্চিত করতে পারেন?' 985 00:53:15,550 --> 00:53:16,550 বেদ 986 00:53:17,760 --> 00:53:19,590 - নির্মাতারা পরীক্ষা করুন - হ্যাঁ, স্যার 987 00:53:22,230 --> 00:53:23,840 স্যার, এটা একটা চাইনিজ কোম্পানি 988 00:53:23,960 --> 00:53:25,150 জিঞ্জি ইলেকট্রনিক্স 989 00:53:25,840 --> 00:53:27,030 বিস্তারিত পান 990 00:53:28,360 --> 00:53:30,110 [সসপেনসফুল মিউজিক চলতে থাকে] 991 00:53:33,190 --> 00:53:34,230 স্যার 992 00:53:36,710 --> 00:53:37,750 বাউট এন্টারপ্রাইজ 993 00:53:37,760 --> 00:53:39,880 তারা সরবরাহ করেছে এই আফ্রিকান কোম্পানির কাছে 994 00:53:41,280 --> 00:53:43,670 একটি একক বিস্তারিত নেই এই কোম্পানি সম্পর্কে অনলাইন, স্যার 995 00:53:43,670 --> 00:53:44,960 'চেক ইন ডার্ক ওয়েব' 996 00:53:48,510 --> 00:53:50,550 'স্যার, ডার্ক ওয়েবেও নয়, স্যার' 997 00:53:51,110 --> 00:53:52,110 অপেক্ষা করুন... অপেক্ষা করুন... অপেক্ষা করুন 998 00:53:52,110 --> 00:53:53,430 'ওই ভিডিও, ডাউন' 999 00:53:53,440 --> 00:53:54,400 'খোলো' 1000 00:53:56,000 --> 00:53:57,400 'ওই আইডিটা খুঁজে এবং একটি DM পাঠান' 1001 00:53:58,230 --> 00:54:00,030 'শরণার্থী শিবির সোয়াসনিয়া' 1002 00:54:01,230 --> 00:54:03,070 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] 1003 00:54:07,030 --> 00:54:08,310 'তুমি কে?' 1004 00:54:08,320 --> 00:54:10,400 'কেন জিজ্ঞেস করছিস এন্টারপ্রাইজেস?' 1005 00:54:10,590 --> 00:54:12,480 'আমাদের দেশে নৌবাহিনীর হামলায়' 1006 00:54:13,920 --> 00:54:16,280 [গ্রাপিং মিউজিক] চলতে থাকে 1007 00:54:24,670 --> 00:54:26,110 বাউট এন্টারপ্রাইজের মালিক কে? 1008 00:54:28,710 --> 00:54:31,550 'যে লোকটা ঘুরেছে আমাদের দেশ কবরস্থানে 1009 00:54:32,070 --> 00:54:33,360 'জন হিমলার' 1010 00:54:33,590 --> 00:54:34,920 'মৃত্যুর মানুষ' 1011 00:54:35,550 --> 00:54:37,190 আপনি আমাদের তার সম্পর্কে বিস্তারিত বলতে পারেন? 1012 00:54:37,190 --> 00:54:39,230 'আমার কাছে তার বিরুদ্ধে সব প্রমাণ আছে' 1013 00:54:39,550 --> 00:54:40,760 'এখনই পাঠানো হচ্ছে' 1014 00:54:41,400 --> 00:54:43,710 - [বিস্ফোরণ] - [একটানা গোলাগুলি] 1015 00:54:44,110 --> 00:54:45,550 [জনতার আর্তনাদ] 1016 00:54:46,800 --> 00:54:48,440 [হৃদয় বিদারক সঙ্গীত] 1017 00:54:50,590 --> 00:54:51,670 বিনাশ ! 1018 00:54:53,230 --> 00:54:54,230 হে আল্লাহ! 1019 00:54:54,230 --> 00:54:56,710 'ভারতকে আফ্রিকায় পরিণত করার আগে' 1020 00:54:56,710 --> 00:54:58,110 'তাকে অবিলম্বে থামান' 1021 00:54:59,000 --> 00:55:00,150 মাফ করবেন 1022 00:55:02,030 --> 00:55:04,760 এই মুহূর্ত থেকে আমি এই মামলা পরিচালনা করব 1023 00:55:05,590 --> 00:55:06,760 [বন্দুকের গুলি] 1024 00:55:07,030 --> 00:55:08,150 SIRRR! 1025 00:55:08,590 --> 00:55:10,550 [একটানা গোলাগুলি] 1026 00:55:13,630 --> 00:55:15,510 [যান্ত্রিক রোবট ফায়ারিং] 1027 00:55:16,150 --> 00:55:17,400 সরান... সরান 1028 00:55:18,800 --> 00:55:20,030 দল, পালাও 1029 00:55:22,550 --> 00:55:23,870 প্রমাণ এবং অস্ত্র রক্ষা করুন 1030 00:55:23,880 --> 00:55:25,440 যাও, বাইরে এসো না যতক্ষণ না আপনি আমার আদেশ শুনতে পান 1031 00:55:25,710 --> 00:55:27,320 [ধোঁয়ার হিসি] 1032 00:55:29,710 --> 00:55:31,360 [বন্দুকের গুলি] 1033 00:55:33,110 --> 00:55:34,800 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 1034 00:55:38,590 --> 00:55:39,630 চা! 1035 00:55:39,630 --> 00:55:43,550 বিজ্ঞানী খলিল ও দলের গুলিবিদ্ধ মো যে অফিসারকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে এসেছিল 1036 00:55:43,550 --> 00:55:46,190 এবং তাদের সাথে নিয়ে পালিয়ে যায় সামরিক বাহিনীর অন্তর্গত অস্ত্র 1037 00:55:46,320 --> 00:55:50,550 ' বিজ্ঞানী খলিল যিনি মূল ভূমিকা পালন করেছেন নৌ স্ট্রাইকের পিছনে মস্তিষ্ক হিসাবে 1038 00:55:50,550 --> 00:55:53,590 'প্রমাণ জব্দ করা হয়েছে পাকিস্তানে তার প্রশিক্ষণ নিয়ে 1039 00:55:53,590 --> 00:55:59,110 'সরকার 10 মিলিয়ন টাকা ঘোষণা করেছে সন্ত্রাসী খলিল সম্পর্কে তথ্যের জন্য পুরস্কার হিসেবে 1040 00:55:59,320 --> 00:56:00,480 [একটানা গোলাগুলি] 1041 00:56:00,630 --> 00:56:02,190 না, না... করবেন না! 1042 00:56:02,360 --> 00:56:03,550 [একটানা গোলাগুলি] 1043 00:56:06,550 --> 00:56:08,960 'তুমি ঢুকবে এখন সম্মোহন চিকিৎসা' 1044 00:56:09,070 --> 00:56:10,480 'কেউ তোমাকে জোর করছে না' 1045 00:56:10,760 --> 00:56:12,030 [আবেগপূর্ণ সঙ্গীত] 1046 00:56:12,280 --> 00:56:14,670 'আপনি এর থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন যে কোন সময় আপনি চান' 1047 00:56:16,030 --> 00:56:17,800 [আবেগমূলক সঙ্গীত চলতে থাকে] 1048 00:56:18,510 --> 00:56:20,030 চোখ বন্ধ করুন 1049 00:56:20,510 --> 00:56:22,750 'আপনি নিরাপদ হাতে' 1050 00:56:22,760 --> 00:56:24,280 [ফিসফিস শব্দে] 'আপনি যেমন শিথিল করুন' 1051 00:56:24,590 --> 00:56:27,670 'আপনি বেশি অনুভব করছেন এবং আরো আরামদায়ক' 1052 00:56:29,670 --> 00:56:32,070 এখন, চোখ খুলুন 1053 00:56:32,320 --> 00:56:34,590 আর আস্তে আস্তে মনিটরের দিকে তাকান 1054 00:56:36,880 --> 00:56:39,070 [আবেগমূলক সঙ্গীত চলতে থাকে] 1055 00:56:46,590 --> 00:56:48,670 'খেলনা কোথায় আপনি আমাদের দোকান থেকে কিনেছেন?' 1056 00:56:48,880 --> 00:56:50,590 দেখলাম কি লুকিয়ে আছে যে টেডি বিয়ার ভিতরে 1057 00:56:50,710 --> 00:56:52,360 আমার স্বামী একজন পুলিশ অফিসার 1058 00:56:52,510 --> 00:56:54,070 - তুমি এটা জানো, দা? - [থাওয়াকস] 1059 00:56:55,230 --> 00:56:57,110 [বারবার মারধর] 1060 00:56:58,710 --> 00:57:00,310 'পুরো বাড়ি পুড়িয়ে দাও' 1061 00:57:00,320 --> 00:57:02,190 তার পুড়ে ছাই হয়ে যাক খেলনা সহ 1062 00:57:03,880 --> 00:57:05,400 [মন্দ সঙ্গীত] 1063 00:57:09,630 --> 00:57:11,550 [আতঙ্কের আক্রমণ] 1064 00:57:13,800 --> 00:57:14,800 [ফ্লিকার] 1065 00:57:16,630 --> 00:57:18,280 [আগুন জ্বলছে] 1066 00:57:19,400 --> 00:57:21,440 [চিৎকার] 1067 00:57:26,320 --> 00:57:27,280 [চিৎকার] আম্মা! 1068 00:57:28,070 --> 00:57:29,150 'আম্মা' 1069 00:57:29,150 --> 00:57:31,030 'ঠিক আছে, বাচ্চা শান্ত হও' 1070 00:57:31,030 --> 00:57:33,630 - 'সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে' - ওদের পালাতে দিও না, চিথা 1071 00:57:33,840 --> 00:57:36,280 'ওদের পালাতে দিও না, চিতা' 1072 00:57:37,190 --> 00:57:39,190 'তাদেরকে স্কট-মুক্ত হতে দিও না, চিথা' 1073 00:57:39,710 --> 00:57:40,670 ভেট্রি 1074 00:57:42,360 --> 00:57:44,510 [স্পন্দিত সঙ্গীত] 1075 00:57:46,760 --> 00:57:48,070 [দরজার চিৎকার] 1076 00:57:51,510 --> 00:57:53,480 [স্পন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে] 1077 00:58:04,070 --> 00:58:05,070 [হিংস্রভাবে লাথি মারে] 1078 00:58:07,840 --> 00:58:08,840 [কাচ ভেঙে যাওয়া] 1079 00:58:10,710 --> 00:58:12,110 [স্পন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে] 1080 00:58:23,150 --> 00:58:25,230 [সসপেন্সফুল মিউজিক তৈরি করে] 1081 00:58:35,190 --> 00:58:36,630 [ধ্বনি] 1082 00:58:37,550 --> 00:58:40,590 - [স্পন্দিত সঙ্গীত] - [ক্লিকগুলি] 1083 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 [হাঁপা] 1084 00:58:44,000 --> 00:58:45,320 [বন্দুকের গুলি] 1085 00:58:46,630 --> 00:58:48,070 'ভিজির ভয় ফোবিয়া' 1086 00:58:48,070 --> 00:58:49,190 'এম-এম এর মাধ্যমে' 1087 00:58:49,190 --> 00:58:53,630 'হিমলারের দিকে থ্যালাপ্যাথি নির্দেশিত যারা ভারতকে নিয়ন্ত্রণ করার পরিকল্পনা করেছিল' 1088 00:58:54,230 --> 00:58:56,110 আমি খবর এই একই টেডি দেখেছি 1089 00:58:56,360 --> 00:58:59,030 'এই টেডি কারণ হচ্ছে ভিজির ভয় ফোবিয়ার জন্য' 1090 00:58:59,030 --> 00:59:00,790 'আর জাহাজে পাওয়া খেলনা' 1091 00:59:00,800 --> 00:59:02,710 'থালাপ্যাথি গেল গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্কের সন্ধানে' 1092 00:59:02,920 --> 00:59:05,270 'অনেক জিনিসপত্র জাহাজে আছে যে আক্রমণ করা হয়েছিল 1093 00:59:05,280 --> 00:59:06,880 আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন শুধু খেলনা সম্পর্কে, ম্যাডাম? 1094 00:59:07,000 --> 00:59:08,920 একটি গুরুত্বপূর্ণ নিবন্ধের জন্য, স্যার 1095 00:59:09,480 --> 00:59:11,440 [সসপেনসফুল মিউজিক] 1096 00:59:11,840 --> 00:59:13,350 কোম্পানি জে এইচ খেলনা 1097 00:59:13,360 --> 00:59:15,390 'সব খেলনা আমদানি করা গত 15 বছর ধরে 1098 00:59:15,400 --> 00:59:17,030 'সম্পূর্ণ বিবরণ আছে এই সারাংশ শীট' 1099 00:59:18,400 --> 00:59:20,840 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 1100 00:59:27,630 --> 00:59:30,110 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 1101 00:59:31,880 --> 00:59:32,840 [আঙ্গুল ছিঁড়ে] 1102 00:59:36,190 --> 00:59:37,630 5 মিলিয়ন খেলনা 1103 00:59:38,360 --> 00:59:40,110 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত তীব্র হয়] 1104 00:59:40,840 --> 00:59:41,920 জে এইচ খেলনা 1105 00:59:43,190 --> 00:59:44,360 আফ্রিকান কোম্পানি 1106 00:59:44,960 --> 00:59:46,470 ভারত জুড়ে 1107 00:59:46,480 --> 00:59:48,190 নির্দিষ্ট খেলনার দোকানে 1108 00:59:48,710 --> 00:59:49,750 15 বছর ধরে 1109 00:59:49,760 --> 00:59:51,710 তারা হয়েছে 5 মিলিয়ন খেলনা প্রেরণ 1110 00:59:52,480 --> 00:59:54,440 50 লাখের খেলনা নয় 1111 00:59:55,110 --> 00:59:56,630 ৫ লাখ বন্দুক! 1112 00:59:58,030 --> 00:59:59,710 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] 1113 01:00:07,360 --> 01:00:09,760 বিস্তারিত বের করুন সব দোকান মালিকদের 1114 01:00:12,030 --> 01:00:13,960 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 1115 01:00:18,760 --> 01:00:20,350 খেলনা ইউনিভার্স, তামিলনাড়ু 1116 01:00:20,360 --> 01:00:21,710 কুমারভেল, রাজারাম 1117 01:00:21,710 --> 01:00:23,110 খেলনা বস, কর্ণাটক 1118 01:00:23,110 --> 01:00:24,190 হেপ্পে গৌড়া 1119 01:00:24,190 --> 01:00:26,390 খেলনা এবং খেলনা ইউপি বিহার, সাগর 1120 01:00:26,400 --> 01:00:27,670 অপেক্ষা করুন... অপেক্ষা করুন... অপেক্ষা করুন 1121 01:00:28,110 --> 01:00:30,150 তামিলনাড়ুর মালিকরা তাদের নাম পুনরাবৃত্তি করুন 1122 01:00:31,590 --> 01:00:33,070 'কুমারভেল, রাজারাম' 1123 01:00:34,030 --> 01:00:35,800 কোভাই কুমারভেল? 1124 01:00:36,280 --> 01:00:37,320 'হ্যাঁ' 1125 01:00:38,440 --> 01:00:39,880 সেন্ধাই রাজারাম? 1126 01:00:40,360 --> 01:00:41,360 হ্যাঁ আবার 1127 01:00:41,550 --> 01:00:42,670 আপনি কিভাবে জানেন? 1128 01:00:43,030 --> 01:00:45,000 আপনার চ্যানেল অপারেটিভ সব রাজ্যে, তাই না? 1129 01:00:45,190 --> 01:00:46,150 হ্যাঁ 1130 01:00:47,280 --> 01:00:50,400 সিনিয়র রিপোর্টারদের ডেকে নিন সমস্ত রাজ্যে 1131 01:00:50,630 --> 01:00:52,630 [কন্নড়] আপনি তার সম্পর্কে কীভাবে জানলেন? 1132 01:00:52,630 --> 01:00:55,590 [তেলেগু] আপনি কিভাবে জানেন, স্যার? আপনি এত সঠিক কিভাবে? 1133 01:00:55,590 --> 01:00:56,710 হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন 1134 01:00:56,840 --> 01:00:58,470 আপনার তথ্য 101% সঠিক, স্যার 1135 01:00:58,480 --> 01:01:01,270 [হিন্দি] এটা খুবই, খুব, খুব বিপজ্জনক 1136 01:01:01,280 --> 01:01:02,870 15 বছর আগে 1137 01:01:02,880 --> 01:01:04,070 100% আপনি ঠিক 1138 01:01:04,400 --> 01:01:06,480 কিন্তু জানেন কি সে এখন কে? 1139 01:01:07,110 --> 01:01:09,110 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 1140 01:01:09,880 --> 01:01:11,630 আপনি কি করছেন? কি হচ্ছে? 1141 01:01:11,630 --> 01:01:14,470 সব খেলনার দোকানের মালিক আপনি আমাকে আপনার তালিকায় দিয়েছেন 1142 01:01:14,480 --> 01:01:17,950 15 বছর আগে, তারা সবাই গ্যাংস্টার ছিল যারা নিজ নিজ রাজ্যকে কাঁপিয়ে দিয়েছে 1143 01:01:17,960 --> 01:01:19,550 'উত্তরপ্রদেশ গুজরাট' 1144 01:01:19,550 --> 01:01:21,710 'রাজস্থান, অন্ধ্রপ্রদেশ, বিহার' 1145 01:01:21,710 --> 01:01:23,510 'দিল্লি, মুম্বাই, মহারাষ্ট্র' 1146 01:01:25,000 --> 01:01:27,070 [তীক্ষ্ণ সঙ্গীত] 1147 01:01:31,030 --> 01:01:32,320 যে এমনকি বিন্দু না 1148 01:01:33,480 --> 01:01:34,670 এখন তাদের সব 1149 01:01:36,230 --> 01:01:37,230 রাজনীতিবিদদের 1150 01:01:37,230 --> 01:01:38,280 প্রিয় মানুষ 1151 01:01:39,670 --> 01:01:40,880 ব্যবসায়ীরা 1152 01:01:43,590 --> 01:01:45,790 বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের নিয়ন্ত্রক 1153 01:01:45,800 --> 01:01:48,480 'বড়... বড়... বড় শট!' 1154 01:01:50,190 --> 01:01:52,480 [তীক্ষ্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 1155 01:01:54,320 --> 01:01:55,550 অবিশ্বাস্য! 1156 01:01:56,400 --> 01:01:59,590 যারা সব গুন্ডাদের জড়ো করেছে ভারতে এক ছাউনির নিচে? 1157 01:02:00,440 --> 01:02:02,630 কিভাবে পারে তাদের সব বড় শট হত্তয়া? 1158 01:02:02,800 --> 01:02:06,070 'বিজ্ঞানী খলিল থাকতে পারে এত বড় নেটওয়ার্ক তৈরি করেছেন?' 1159 01:02:06,320 --> 01:02:08,920 তারা কি করতে চান 5 মিলিয়ন বন্দুক দিয়ে? 1160 01:02:09,110 --> 01:02:11,440 বড় কিছু একটা আছে ভিজির ভয় ফোবিয়ার পিছনে 1161 01:02:12,070 --> 01:02:13,360 আমরা যদি সেই রহস্য উদঘাটন করি 1162 01:02:13,710 --> 01:02:15,630 আমরা শুধু ভিজির সমস্যার সমাধান করতে পারি না 1163 01:02:17,630 --> 01:02:20,270 আমরা সমস্যা প্রতিরোধ করতে পারি যা আমাদের মাতৃভূমিকে গ্রাস করতে চলেছে 1164 01:02:20,280 --> 01:02:23,030 - 'দীর্ঘজীবী - নেতা' 1165 01:02:23,030 --> 01:02:24,400 [স্লোগান দিচ্ছি] 1166 01:02:26,480 --> 01:02:28,400 [সসপেনসফুল মিউজিক] 1167 01:02:28,960 --> 01:02:30,710 আমরা যদি এখন যাই, আমরা পারব ফাইলটি মুখ্যমন্ত্রীর কাছে হস্তান্তর করুন 1168 01:02:30,710 --> 01:02:31,670 ঠিক আছে 1169 01:02:32,960 --> 01:02:35,150 [সসপেনসফুল মিউজিক চলতে থাকে] 1170 01:02:37,630 --> 01:02:39,760 তাই অনেক অদ্ভুত জিনিস আমার চারপাশে ঘটছে, কার্তিক 1171 01:02:39,960 --> 01:02:42,550 চিতা খুব আক্রমণাত্মক হচ্ছে আমার সেনাবাহিনীতে যোগদান সম্পর্কে 1172 01:02:42,550 --> 01:02:43,910 'তুমি কি তোমার বাবার সাথে কথা বলেছ?' 1173 01:02:43,920 --> 01:02:44,960 ভিজি 1174 01:02:45,190 --> 01:02:46,920 আমার বাবা তোর মামার মতো না 1175 01:02:47,360 --> 01:02:49,000 এটা আমার জীবন আমার ইচ্ছা, প্রিয় 1176 01:02:49,630 --> 01:02:51,710 আমি তোমার জায়গায় আসব আগামীকাল আমার পরিবারের সাথে 1177 01:02:51,920 --> 01:02:53,000 'আমি তোমাকে ভালোবাসি' 1178 01:02:53,110 --> 01:02:54,110 তোমাকে ভালোবাসি 1179 01:02:54,510 --> 01:02:55,710 মাফ করবেন 1180 01:02:55,960 --> 01:02:57,110 আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? 1181 01:02:57,110 --> 01:02:58,190 'কী সাহায্য?' 1182 01:02:59,710 --> 01:03:01,670 [সসপেনসফুল মিউজিক চলতে থাকে] 1183 01:03:04,760 --> 01:03:07,350 তুমি বলেছিলে একটা তারিখ ঠিক করবে ডিজিপি ভবনের ১৭৫তম জয়ন্তী 1184 01:03:07,360 --> 01:03:08,590 - আমি বললাম আমি যোগদান করব - স্যার... স্যার 1185 01:03:09,110 --> 01:03:10,750 দৃশ্যত এটা গুরুত্বপূর্ণ, স্যার 1186 01:03:10,760 --> 01:03:12,270 - তাহলে আমার ফুফুর সাথে দেখা কর - না, স্যার 1187 01:03:12,280 --> 01:03:13,910 এই বিপদ বানান আপনার সরকারের জন্য এটা মনে হয় 1188 01:03:13,920 --> 01:03:16,840 এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ আমি বিশ্বাস করি অবিলম্বে এটা পড়ুন, স্যার 1189 01:03:17,960 --> 01:03:19,880 [সসপেনসফুল মিউজিক চলতে থাকে] 1190 01:03:23,800 --> 01:03:25,880 'আপনার ফাইল এসেছে শেষ পর্যন্ত আমার নিজের টেবিলে' 1191 01:03:26,070 --> 01:03:27,950 'এখুনি সেই বিজ্ঞানী খলিলকে ট্র্যাক করুন' 1192 01:03:27,960 --> 01:03:30,110 ' সম্পর্কে আরও জানুন ওই মেয়েটি এবং তাকে অপহরণ করে 1193 01:03:30,510 --> 01:03:31,830 'তার নাম ভিজি' 1194 01:03:31,840 --> 01:03:33,230 'তার মামা তার অভিভাবক' 1195 01:03:36,190 --> 01:03:38,030 'আমরা আছি 1196 01:03:38,590 --> 01:03:40,550 আমাদের মূল্যবান সম্পদ আছে অর্ধ বিলিয়নেরও বেশি 1197 01:03:41,030 --> 01:03:43,070 'আমি পাত্রী বাছাই করতে চেয়েছিলাম একটি সচ্ছল পরিবার থেকে 1198 01:03:43,070 --> 01:03:44,070 সে বলে সে তাকে ভালোবাসে 1199 01:03:44,190 --> 01:03:47,590 মেয়েরা আজকাল একটি পরিকল্পনা স্কেচ এবং সম্ভাব্য সবচেয়ে ধনী বর বাছাই করুন, তাই না? 1200 01:03:48,230 --> 01:03:50,830 একমাত্র ছেলে, প্রেমের ব্যর্থতার কারণে যদি সে আত্মহত্যা করে? 1201 01:03:50,840 --> 01:03:52,760 আইয়ার, অনুগ্রহ করে একটি শুভ তারিখ ঠিক করুন 1202 01:03:52,920 --> 01:03:55,710 - মেয়েটার সাথে কথা বলবে না? - চুপ! 1203 01:03:56,840 --> 01:03:58,510 অকারণে নাক ডাকা 1204 01:03:59,190 --> 01:04:01,070 তুমি চুপ করে আছ কেন, মানুষ? 1205 01:04:01,840 --> 01:04:03,630 [অশুভ সঙ্গীত] 1206 01:04:04,280 --> 01:04:05,280 না, স্যার 1207 01:04:05,590 --> 01:04:07,030 ভিজির জীবনে অনেক কিছু অর্জন করার আছে 1208 01:04:07,590 --> 01:04:09,670 আমি তাকে চাই না অবিলম্বে বিয়ে করুন 1209 01:04:11,630 --> 01:04:13,630 আপনি যেন কথা বলছেন তুমি তার জৈবিক বাবা 1210 01:04:14,320 --> 01:04:16,110 তুমি শুধু তাকে লালন-পালন করেছ যে সব, তাই না? 1211 01:04:17,190 --> 01:04:19,920 একটা মেয়ে কি করবে অর্জন করে লাভ? 1212 01:04:20,230 --> 01:04:21,430 ওর বিয়ে দাও 1213 01:04:21,440 --> 01:04:22,960 আমার ছেলে তাকে একটি ছেলে দেবে 1214 01:04:23,360 --> 01:04:26,110 সে আমার নাতিকে বড় করুক এবং একজন কর্তব্যপরায়ণ স্ত্রী এবং মা হন 1215 01:04:26,110 --> 01:04:27,670 'কী... বুঝলি?' 1216 01:04:29,000 --> 01:04:30,920 [মন্দ সঙ্গীত] 1217 01:04:45,030 --> 01:04:47,070 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত তৈরি করে] 1218 01:04:50,110 --> 01:04:51,230 এসো, ওঠো 1219 01:04:51,400 --> 01:04:53,030 - আরে! - সসসশহহহহ! 1220 01:04:57,590 --> 01:04:59,590 কি একটি জঘন্য অজুহাত একজন মানুষের জন্য তুমি! 1221 01:04:59,880 --> 01:05:01,440 এভাবে নারীদের অবমাননা? 1222 01:05:01,590 --> 01:05:04,440 এক ট্র্যাক মন, আবেশ টাকা, নগদ, টাকা দিয়ে 1223 01:05:04,590 --> 01:05:07,150 ধরুন আমি আমার মেয়েকে পাই তোমার ছেলের সাথে তোমার কথা মতো বিয়ে 1224 01:05:07,590 --> 01:05:09,880 ধরুন আপনার ছেলে লরি দুর্ঘটনায় মারা গেছে 1225 01:05:10,000 --> 01:05:12,470 আপনার ব্যবসা ট্যাঙ্কড এবং আপনি গৃহহীন, রাস্তায় শেষ 1226 01:05:12,480 --> 01:05:14,360 কি অবস্থা আপনার পরিবারের, হুম? 1227 01:05:15,070 --> 01:05:17,360 আমার মেয়ে যোগ দেবে সেনাবাহিনী এবং জয় খ্যাতি 1228 01:05:17,670 --> 01:05:20,550 তার পরেও যদি সে তোমার ছেলেকে ভালবাসে 1229 01:05:21,400 --> 01:05:22,480 তাহলে আমার দোরগোড়ায় এসো 1230 01:05:22,800 --> 01:05:25,190 আপনি এবং আপনার ছেলে পারেন তার উপার্জন থেকে বাঁচুন 1231 01:05:25,440 --> 01:05:27,280 তোমার গাল বন্ধ এবং বাগ এখন বন্ধ 1232 01:05:28,280 --> 01:05:30,320 [প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া] 1233 01:05:31,670 --> 01:05:32,670 'কার্তিক' 1234 01:05:32,670 --> 01:05:34,230 কার্তিক, অপেক্ষা করুন 1235 01:05:34,230 --> 01:05:35,910 আমি ক্ষমা চাইব আমার চিতার পক্ষে 1236 01:05:35,920 --> 01:05:36,950 দয়া করে, দুঃখিত 1237 01:05:36,960 --> 01:05:37,960 সেও কি মানুষ? 1238 01:05:38,400 --> 01:05:39,630 পশুর মত আচরণ? 1239 01:05:39,630 --> 01:05:41,630 সে এমন নয়, কার্তিক আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করতে পারি 1240 01:05:41,630 --> 01:05:42,590 যথেষ্ট 1241 01:05:43,920 --> 01:05:46,550 আমরা আমাদের ভালবাসা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে পারি এবং পরে বিয়ে, আপনার ভবিষ্যতের দিকে মনোনিবেশ করুন 1242 01:05:47,320 --> 01:05:49,880 তার সাথে থাকলে তোমার কোন স্বপ্নই সত্যি হবে না 1243 01:05:51,960 --> 01:05:53,590 আগে তাকে ছাড়িয়ে নাও, ভিজি 1244 01:05:56,070 --> 01:05:58,110 [আবেগপূর্ণ সঙ্গীত] 1245 01:06:06,710 --> 01:06:07,750 ভিজি প্রিয়তম 1246 01:06:07,760 --> 01:06:09,110 আপনার সুন্দর মাথা চিন্তা করবেন না 1247 01:06:09,280 --> 01:06:10,960 তিনি আপনার জন্য সঠিক পছন্দ নয়, প্রিয় 1248 01:06:11,400 --> 01:06:13,840 তার বাবা যখন এমন কথা বলেছিল সে কোন কথা না বলে চুপ করে বসে রইল 1249 01:06:14,030 --> 01:06:16,110 তাকে সমর্থন করা উচিত এবং বলা উচিত আপনি অর্জন করতে চান, তাই না? 1250 01:06:16,280 --> 01:06:17,630 প্রথমে সেনাবাহিনীতে যোগ দিন- 1251 01:06:17,630 --> 01:06:18,840 আমাকে একা ছেড়ে দাও, চিতা 1252 01:06:19,590 --> 01:06:21,230 [সংবেদনশীল সঙ্গীত] 1253 01:06:21,880 --> 01:06:23,320 আমার থেকে দূরে চলে যাও 1254 01:06:24,880 --> 01:06:27,360 এটা কিভাবে আপনার ব্যাপার আমি আমার জীবন নিয়ে কি করব, চিৎ? 1255 01:06:29,480 --> 01:06:30,960 আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে চাই না 1256 01:06:31,920 --> 01:06:33,150 আমি জানি এটা অনেক আগে থেকেই আমার স্বপ্ন ছিল 1257 01:06:34,320 --> 01:06:35,510 কিন্তু আমি এখন সেটা চাই না 1258 01:06:37,030 --> 01:06:39,030 আমি বিয়ে করতে চাই এবং একটি সুখী জীবনযাপন করুন 1259 01:06:40,280 --> 01:06:42,000 এটাই আমার জন্য যথেষ্ট, চিতা 1260 01:06:43,670 --> 01:06:44,670 এমনকি এখন 1261 01:06:46,000 --> 01:06:49,400 আমি তোমার কাছে আমার গলা কর্কশ চিৎকার মত মনে হয় 'আল্লাহর জন্য আমাকে একা ছেড়ে দিন' 1262 01:06:51,920 --> 01:06:53,280 কিন্তু তা করার সাহস আমার নেই 1263 01:06:56,230 --> 01:06:58,480 দেখ আমার হাত কেমন কাঁপছে 1264 01:06:59,320 --> 01:07:00,320 ভিজি 1265 01:07:01,550 --> 01:07:04,190 আজ যদি আমার বাবা বেঁচে থাকতেন 1266 01:07:04,880 --> 01:07:07,710 তিনি অন্তত আমার জন্য দুঃখিত হবে এবং আমি যা চাই তা করতে আমাকে ছেড়ে দিয়েছে 1267 01:07:08,800 --> 01:07:10,400 [শুঁকে] 1268 01:07:10,920 --> 01:07:12,630 উদ্বেগ, ভয়, ফোবিয়া 1269 01:07:12,630 --> 01:07:14,190 আমি জর্জরিত অনেক দুর্বলতা 1270 01:07:15,400 --> 01:07:17,670 সেনাবাহিনীতে আমি কীভাবে ভাল কাজ করতে পারি, চিথা? 1271 01:07:19,920 --> 01:07:21,630 হাত জোড় করে ভিক্ষা করছি 1272 01:07:22,030 --> 01:07:23,070 ভিজি 1273 01:07:23,070 --> 01:07:24,360 আমার সাথে কথা বলবেন না 1274 01:07:25,320 --> 01:07:26,550 আমাকে অনুসরণ করবেন না 1275 01:07:27,230 --> 01:07:28,670 আমাকে একা রেখে যাও, চিথা 1276 01:07:29,070 --> 01:07:30,150 ভিজি? 1277 01:07:31,800 --> 01:07:33,960 [হৃদয়বিদারক সঙ্গীত] 1278 01:07:38,110 --> 01:07:39,360 সে যা চায় তাই করুক 1279 01:07:40,550 --> 01:07:42,030 আপনার দৃষ্টিভঙ্গি জোর করা ঠিক নয় 1280 01:07:42,400 --> 01:07:43,840 আমি কিভাবে যেতে পারি, কয়াল? 1281 01:07:44,280 --> 01:07:45,760 আপনি কিভাবে তাকে হতে দিতে পারেন? 1282 01:07:46,190 --> 01:07:47,790 তুমি কি শুনতে পাওনি সে এখন কি বলল? 1283 01:07:47,800 --> 01:07:50,360 ভয়, উদ্বেগ, ফোবিয়া তার এই সব দুর্বলতা আছে 1284 01:07:51,440 --> 01:07:54,480 আপনি মনে করেন এই পৃথিবী অনুমতি দেবে এমন শিশু কি শান্তিতে বাঁচবে? 1285 01:07:56,550 --> 01:07:58,150 আমি আজ তার পাশেই আছি 1286 01:07:58,440 --> 01:07:59,630 কাল? 1287 01:08:00,550 --> 01:08:02,670 তার কি সাহসী হতে শেখা উচিত নয় নিজেকে রক্ষা করতে? 1288 01:08:04,150 --> 01:08:06,550 সে শুধু একটা বাচ্চা, কিছু বলছে মুহূর্তের উত্তাপে 1289 01:08:07,000 --> 01:08:08,760 কেন আমি এটা হৃদয়ে নিতে হবে? 1290 01:08:09,590 --> 01:08:11,630 - [শুঁকে] - [হৃদয়বিদারক সঙ্গীত চলতে থাকে] 1291 01:08:14,880 --> 01:08:17,960 যাই ঘটুক, আমি পারব না আমার সন্তান, কায়ালকে ছেড়ে দাও 1292 01:08:18,560 --> 01:08:19,720 আমি তার ভিক্ষা করব 1293 01:08:19,920 --> 01:08:20,950 আমি তাকে বোঝাব 1294 01:08:20,960 --> 01:08:22,640 যদি প্রয়োজন হয়, আমি এমনকি তার পায়ে পড়ব 1295 01:08:25,230 --> 01:08:26,920 তার ভয়ই একমাত্র কারণ 1296 01:08:27,720 --> 01:08:30,390 এতে বিদ্বেষ সৃষ্টি হয়েছে তার জীবনের লক্ষ্যের উপরে 1297 01:08:31,720 --> 01:08:33,150 আমাদের সেই ভয় দূর করতে হবে 1298 01:08:33,640 --> 01:08:35,000 এবং তাকে শক্তিশালী করুন 1299 01:08:36,520 --> 01:08:37,680 বাঘের মতো 1300 01:08:39,430 --> 01:08:40,520 আমি এটা করতে পারি 1301 01:08:41,390 --> 01:08:42,520 আমি এটা করব 1302 01:08:43,390 --> 01:08:45,720 [হৃদয়বিদারক সঙ্গীত চলতে থাকে] 1303 01:08:47,520 --> 01:08:49,840 ♪ অমৃত মিষ্টির সাথে আমার সুন্দর কুঁড়ি ♪ 1304 01:08:50,310 --> 01:08:53,070 ♪ আমার সন্তান, লাল মাছের মতন ♪ 1305 01:08:53,070 --> 01:08:55,990 ♪ হতবাক এবং বিভ্রান্ত, সুন্দরী আমার থেকে দূরে সরে যেও না ♪ 1306 01:08:56,000 --> 01:08:58,670 ♪ ভীত এবং বিভ্রান্ত, আমার প্রিয় আমার সাথে থাকুন, আমি সবসময় ♪ কাছে আছি 1307 01:08:58,680 --> 01:09:00,880 ♪ আমার সন্তান; আমের ফুলের সুগন্ধি ♪ 1308 01:09:01,230 --> 01:09:03,870 ♪ আমি অজ্ঞাত, ছেঁড়া এবং খণ্ডিত ছিলাম ♪ 1309 01:09:03,880 --> 01:09:06,910 ♪ মিশ্রিত এবং গণ্ডগোল, সুইটি আমার থেকে দূরে চলে যেও না ♪ 1310 01:09:06,920 --> 01:09:10,270 ♪ বিভ্রান্ত এবং আতঙ্কিত, শিশু কাছে থেকো, আমাকে ছেড়ে যেও না ♪ 1311 01:09:20,000 --> 01:09:22,350 [আবেগপূর্ণ সঙ্গীত] 1312 01:09:28,230 --> 01:09:30,190 ভাই, এটা কার বাড়ি যে মেয়েটি ফাইলটি দিয়েছে 1313 01:09:31,070 --> 01:09:32,350 [গেটের চিৎকার] 1314 01:09:35,150 --> 01:09:36,960 [বজ্রধ্বনি] 1315 01:09:38,600 --> 01:09:40,350 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] 1316 01:09:42,520 --> 01:09:44,000 [আতঙ্কে চিৎকার] 1317 01:09:44,920 --> 01:09:46,070 'পালাও... তোমার ত্বক বাঁচাও' 1318 01:09:46,070 --> 01:09:47,110 আপনার জীবনের জন্য দৌড়ান 1319 01:09:47,960 --> 01:09:48,950 আরে! প্রবেশ করুন 1320 01:09:48,960 --> 01:09:50,190 গাড়িতে উঠুন 1321 01:09:51,760 --> 01:09:54,150 - [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] - [বজ্রধ্বনি] 1322 01:10:00,840 --> 01:10:03,310 আন্না! কেন তোমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ভয়ে কাঁপছে? 1323 01:10:03,640 --> 01:10:05,560 একজন লোকের কারণে হতাশ, তাই না? 1324 01:10:05,720 --> 01:10:07,880 আপনি তাকে সেখানে মেরে ফেলতে পারতেন আর মেয়েকে নিয়ে এসেছে? 1325 01:10:09,840 --> 01:10:11,560 এটা অসম্ভব হত 1326 01:10:11,920 --> 01:10:14,880 তার হাত 30 জন জীবনকে নরকে ঠেলে দিয়েছে 1327 01:10:15,600 --> 01:10:17,190 এবং আমি এটা সাক্ষী আমার চোখের সামনে 1328 01:10:18,960 --> 01:10:20,270 তার সম্পর্কে শুনেছেন না? 1329 01:10:20,270 --> 01:10:22,600 থালাপ্যাথির কথা শুনিনি ফুল-থ্রটল উন্মত্ততা? 1330 01:10:23,350 --> 01:10:26,030 30টি প্রাণের রক্তপাত মানব বলিদান তিনি কি বন দেবতাদের নিবেদন করেছিলেন? 1331 01:10:26,030 --> 01:10:27,270 এটা সম্পর্কে শুনেছেন না? 1332 01:10:29,430 --> 01:10:32,390 'খনিজ লুট করার জন্য এই এলাকায় লাখ লাখ টাকা পাওয়া গেছে 1333 01:10:32,390 --> 01:10:35,150 'এর বাসিন্দাদের সরিয়ে নেওয়া এখানকার গ্রাম যারা বাধা ছিল' 1334 01:10:35,150 --> 01:10:36,560 'আমাদের নেতার কাঁধে পড়ল' 1335 01:10:37,350 --> 01:10:38,720 একক আত্মাকে রেহাই দিও না 1336 01:10:39,840 --> 01:10:41,350 এখানে সবাই রাউন্ড আপ 1337 01:10:41,960 --> 01:10:43,840 [কমরা এবং ছুরিকাঘাত] 1338 01:10:45,920 --> 01:10:47,190 'ওদের ওই গাছে তুলে দাও' 1339 01:10:49,230 --> 01:10:51,630 'পুরো গ্রাম যদি না হয় এই বনাঞ্চল খালি কর' 1340 01:10:51,640 --> 01:10:53,950 আমরা সবাইকে পুড়িয়ে ফেলব এই গাছের সাথে 1341 01:10:53,960 --> 01:10:56,310 আমরা মরে গেলেও, আমরা এই দেশ ছাড়ব না 1342 01:10:56,310 --> 01:10:57,680 তাহলে তুমি মরার যোগ্য 1343 01:10:58,600 --> 01:11:01,150 - [জনতার আর্তনাদ] - [আন্ত্রিক সঙ্গীত] 1344 01:11:06,760 --> 01:11:08,470 [আঙ্গুর জ্বলন্ত] 1345 01:11:10,470 --> 01:11:12,520 [দুষ্ট হাসি] 1346 01:11:13,560 --> 01:11:15,560 আন্নাআআআআআআ! 1347 01:11:17,030 --> 01:11:18,470 [ধাতু ঝনঝন শব্দ] 1348 01:11:19,190 --> 01:11:21,510 ' ব্যথিত চিৎকার নিরীহ মানুষের 1349 01:11:21,520 --> 01:11:24,640 'বন রক্ষাকারী দেবতা জোরে চিৎকার শুনতে পেলাম 1350 01:11:25,760 --> 01:11:27,800 [গণসংগীত তীব্রতর হয়] 1351 01:11:32,520 --> 01:11:34,270 তাদের বিকট আর্তনাদ শুনে 1352 01:11:34,270 --> 01:11:37,230 দেবী কালী তার ত্রিশূল ঘোরালেন কিনা তাকে ধারণ করে একটি মহাজাগতিক নৃত্যে 1353 01:11:37,600 --> 01:11:40,470 নাকি তাদের বনদেবতার প্রতিলিপি শিবের ক্রোধের নৃত্য, আমরা জানি না 1354 01:11:41,110 --> 01:11:42,230 কিন্তু শোন 1355 01:11:42,880 --> 01:11:45,110 প্রতিটি একক স্ট্রাইক তিনি প্রদান করেছেন 1356 01:11:46,800 --> 01:11:48,920 [গণসংগীত চলতে থাকে] 1357 01:11:58,110 --> 01:12:00,430 [গণসংগীত চলতে থাকে] 1358 01:12:02,070 --> 01:12:03,560 [বজ্রধ্বনি] 1359 01:12:03,680 --> 01:12:06,190 যে গাছগুলো আকাশ ছুঁয়েছে নিছক আতঙ্কে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল 1360 01:12:06,190 --> 01:12:08,720 এমন এক জাদুকরী শিকারের সাক্ষী যা আগে কখনো হয়নি 1361 01:12:10,430 --> 01:12:12,640 [গণসংগীত চলতে থাকে] 1362 01:12:14,030 --> 01:12:16,390 [একটানা কমানো] 1363 01:12:24,760 --> 01:12:27,430 - [গণসংগীত চলতে থাকে] - [একটানা কাটা] 1364 01:12:35,760 --> 01:12:38,350 [গণসংগীত চলতে থাকে] 1365 01:12:41,030 --> 01:12:42,600 [চিৎকার] 1366 01:12:43,470 --> 01:12:46,840 এটা আমার মধ্যে একটা আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিল যা আমাকে শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত নাড়াবে 1367 01:12:48,230 --> 01:12:50,550 তিনি অনায়াসে 30 জন পুরুষকে হত্যা করেছিলেন বনের মানুষের জন্য 1368 01:12:50,560 --> 01:12:52,760 মেয়ের জন্য কত মারবে সে? 1369 01:12:52,920 --> 01:12:53,920 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন 1370 01:12:54,880 --> 01:12:56,720 [অশুভ সঙ্গীত] 1371 01:12:58,110 --> 01:12:59,680 যতদিন তিনি বেঁচে আছেন 1372 01:13:00,840 --> 01:13:02,430 আমরা মেয়েটিকে স্পর্শ করতে পারি না 1373 01:13:04,230 --> 01:13:05,310 মনোযোগ সরান 1374 01:13:06,350 --> 01:13:07,640 আপনি তাদের লক্ষ্য ছিল না, আনা 1375 01:13:08,680 --> 01:13:10,070 তারা আপনার মেয়ের জন্য এসেছে 1376 01:13:10,800 --> 01:13:12,640 তারা একটি whiff পেয়েছিলাম আমাদের তদন্ত? 1377 01:13:13,030 --> 01:13:14,870 এমনকি তারা গিয়েছিলেন সকালে তার কলেজ 1378 01:13:14,880 --> 01:13:16,670 বিপদ তাকে প্রদক্ষিণ করছে, আনা 1379 01:13:16,680 --> 01:13:18,910 আনা, সে সেই মেয়ের বন্ধু 1380 01:13:18,920 --> 01:13:19,920 হাই, ভাই 1381 01:13:21,230 --> 01:13:22,520 অগ্রিম 1382 01:13:23,030 --> 01:13:25,750 ভিজি, আপনি বিপদে পড়েছেন আমাকে তোমার কাছাকাছি থাকতে দাও 1383 01:13:25,760 --> 01:13:27,630 - ভিজি, আমার সাথে কথাও বলবেন না - চল যাই 1384 01:13:27,640 --> 01:13:29,390 আমাকে শুধু হতে দিন আপনার পাশে, এটি যথেষ্ট 1385 01:13:29,390 --> 01:13:30,390 ভিজি 1386 01:13:33,000 --> 01:13:35,470 ভিজি, কার্তি চেয়েছিলেন জরুরীভাবে দেখা হবে 1387 01:13:35,470 --> 01:13:36,470 - কেন? - জানি না 1388 01:13:36,470 --> 01:13:38,560 গুরুত্বপূর্ণ কিছু মনে হচ্ছে, শীঘ্রই আসুন 1389 01:13:39,430 --> 01:13:41,680 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 1390 01:13:43,470 --> 01:13:45,470 আনা, তুমি এখনো এখানে অপেক্ষা করছ কেন? 1391 01:13:45,470 --> 01:13:46,680 ভিজি আগেই চলে গেছে 1392 01:13:46,960 --> 01:13:48,190 - মানে কি? - হ্যাঁ 1393 01:13:48,190 --> 01:13:52,070 কার্তিক তাকে জরুরীভাবে দেখতে চেয়েছিল কিছুক্ষণ আগে সে তার বন্ধুর সাথে গিয়েছিল 1394 01:13:52,920 --> 01:13:54,960 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 1395 01:13:56,110 --> 01:13:57,550 [মোবাইল বাজছে] 1396 01:13:57,560 --> 01:13:58,750 চিতা আমাকে ডাকছে 1397 01:13:58,760 --> 01:14:00,000 প্রথমে ফোনটি বন্ধ করুন 1398 01:14:00,110 --> 01:14:01,800 সে এলে আবার তোলপাড় সৃষ্টি করবে 1399 01:14:03,600 --> 01:14:05,390 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 1400 01:14:15,110 --> 01:14:16,710 'আমি তোমাকে পাঠাব 1401 01:14:16,720 --> 01:14:18,470 তার লাইভ অবস্থান ট্র্যাক এবং আমাকে টেক্সট করুন 1402 01:14:18,800 --> 01:14:19,760 সুরেশ 1403 01:14:19,920 --> 01:14:21,150 তুমি বললে কার্তিক আমাকে ডেকেছে 1404 01:14:21,150 --> 01:14:22,560 আমাকে এখানে এনেছ কেন? 1405 01:14:23,960 --> 01:14:25,150 তারা কারা? 1406 01:14:26,640 --> 01:14:27,710 ভ্রুম ! 1407 01:14:27,720 --> 01:14:29,070 [চিৎকার] 1408 01:14:33,030 --> 01:14:35,760 হ্যালো ভাই, মেয়েটাকে নিয়ে এসেছি আপনার নির্দেশ অনুসরণ করুন 1409 01:14:35,920 --> 01:14:37,520 আমার ব্যালেন্স অ্যাকাউন্ট নিষ্পত্তি করুন 1410 01:14:39,150 --> 01:14:40,110 দাও, দা 1411 01:14:41,150 --> 01:14:42,470 [ধারালো ছুরিকাঘাত] 1412 01:14:44,390 --> 01:14:46,190 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 1413 01:14:48,640 --> 01:14:49,840 অ্যাকাউন্ট বন্ধ 1414 01:14:51,430 --> 01:14:52,880 বিজ্ঞানী খলিল কোথায়? 1415 01:14:53,800 --> 01:14:55,030 আমি তাকে চিনিও না, আন্না 1416 01:14:55,230 --> 01:14:56,920 - [থাপ্পড়] - [চিৎকার] 1417 01:14:58,600 --> 01:15:00,840 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 1418 01:15:02,070 --> 01:15:03,920 ফাইল দেওয়ার পর মুখ্যমন্ত্রীর কাছে 1419 01:15:04,520 --> 01:15:06,070 আপনি কি অজ্ঞতার ভান করছেন? 1420 01:15:06,070 --> 01:15:07,830 তিনি প্রতিবন্ধী ছিলেন এবং আমি তাকে সাহায্য করেছি 1421 01:15:07,840 --> 01:15:09,720 আমি আর কিছু জানি না তার সম্পর্কে, আনা 1422 01:15:10,030 --> 01:15:11,390 - [থাপ্পড়] - [ ঝাঁকুনি ] 1423 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 [ধ্বংস] 1424 01:15:15,760 --> 01:15:16,960 শেষ সতর্কতা 1425 01:15:17,390 --> 01:15:19,350 আপনি যদি প্রকাশ না করেন খলিলের হদিস 1426 01:15:19,680 --> 01:15:21,110 আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে দেব 1427 01:15:21,110 --> 01:15:23,150 'আর তোমাকে আগুনে নিক্ষেপ কর তোমার জন্য প্রস্তুত' 1428 01:15:24,230 --> 01:15:25,750 আমি তার ফোন পুরোপুরি চেক করেছি 1429 01:15:25,760 --> 01:15:27,310 এর কোনো তথ্য নেই খলিল সম্পর্কে 1430 01:15:27,640 --> 01:15:29,030 এমনকি তার ফোনও 1431 01:15:29,800 --> 01:15:31,600 এই মেয়ে জড়িত বলে মনে হচ্ছে না 1432 01:15:31,800 --> 01:15:32,790 সে নির্দোষ, স্যার 1433 01:15:32,800 --> 01:15:34,190 নির্দোষ, হাহ? নির্বোধ! 1434 01:15:34,800 --> 01:15:36,600 সে কি ফাইলটা দিত এটা না দেখে? 1435 01:15:37,110 --> 01:15:38,070 তাকে মেরে ফেল 1436 01:15:38,350 --> 01:15:40,000 [প্রবলভাবে হাঁপাচ্ছে] 1437 01:15:41,720 --> 01:15:43,430 - [হৃদস্পন্দন বড় করে] - [স্পন্দিত সঙ্গীত] 1438 01:15:46,720 --> 01:15:47,920 [আবেগপূর্ণ সঙ্গীত] 1439 01:15:48,070 --> 01:15:50,030 'যখনই তুমি কোনো ধরনের সমস্যায়' 1440 01:15:50,030 --> 01:15:52,150 'আপ্পা' এর কথা ভাবুন তোমার ছোট্ট হৃদয়ে' 1441 01:15:52,470 --> 01:15:55,150 'আমি যেখানেই থাকি, সেখানেই থাকব ছুটে আসো তোমার সামনে 1442 01:15:56,190 --> 01:15:58,310 - [হৃদয় স্পন্দন] - [আবেগজনক সঙ্গীত চলতে থাকে] 1443 01:16:00,680 --> 01:16:01,680 'আপ্পা' 1444 01:16:02,470 --> 01:16:04,390 [বাইক হুইজিং] 1445 01:16:06,230 --> 01:16:07,920 [কালের সঙ্গীত ভবন] 1446 01:16:08,430 --> 01:16:11,950 ♪ রাজা রাবণের পুত্র মাঠে একা একা যম ♪ 1447 01:16:11,960 --> 01:16:13,710 ♪ প্রতিটি প্রতিফলন তার নিজস্ব ♪ 1448 01:16:13,720 --> 01:16:15,350 ♪ বিশ্বের শাসক; সুপরিচিত ♪ 1449 01:16:15,350 --> 01:16:18,790 ♪ যদি সাহস করেন তাহলে আসুন এবং আঘাত করুন সারা গায়ে রক্ত রাঙাবে, মাঝ-হাওয়া ♪ 1450 01:16:18,800 --> 01:16:22,190 ♪ বোকা কে যুদ্ধ করতে চায়? আমাদের নায়ক আলোর মূর্ত প্রতীক ♪ 1451 01:16:22,190 --> 01:16:24,960 ♪ সে মারাত্মক হেঁটে চলে ♪ 1452 01:16:25,720 --> 01:16:29,030 ♪ প্রতিটি স্নায়ুর কুণ্ডলী শক্ত এবং গড় ♪ 1453 01:16:29,030 --> 01:16:31,800 ♪ আপনার আশীর্বাদ ভাগ্য আঘাত করা ♪ 1454 01:16:32,470 --> 01:16:35,950 ♪ ঘুরলে আপনার পাগল মন বিভক্ত হয়ে যাবে ♪ 1455 01:16:35,960 --> 01:16:39,390 ♪ আপনার কি যোদ্ধা-আত্মা আছে? নাকি অ-স্কেলড সামিটের ফাঁপা গর্ব?♪ 1456 01:16:39,390 --> 01:16:41,030 ♪ পাগলামি তাকে প্ররোচিত করার জন্য, তুমি বোকা ♪ 1457 01:16:41,030 --> 01:16:43,070 ♪ তোমার মুখ কি এখনো ফুলেনি?♪ 1458 01:16:45,000 --> 01:16:46,230 দুঃখিত, চিতা 1459 01:16:46,230 --> 01:16:48,070 তুমি আমাকে সাবধান করেছ আমি তোমাকে অমান্য করেছি 1460 01:16:49,640 --> 01:16:51,390 [মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 1461 01:16:53,030 --> 01:16:54,840 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] 1462 01:16:59,310 --> 01:17:00,920 [শঙ্কিত হাসি] 1463 01:17:03,070 --> 01:17:05,000 তারা আমাকে হত্যার হুমকি দেয় 1464 01:17:05,560 --> 01:17:06,720 হুহ? 1465 01:17:07,270 --> 01:17:08,520 [অভিমানজনক হাসি] 1466 01:17:11,030 --> 01:17:12,470 তোর চিৎটা এখানে, তাই না? 1467 01:17:12,960 --> 01:17:14,390 কেউ সাহস করবে না আপনার উপর তার আঙুল রাখা 1468 01:17:14,800 --> 01:17:15,880 উঠো 1469 01:17:16,070 --> 01:17:19,680 তুমি যখন ছোট ছিলে, তখন কি ছিল আমার জন্য আপনার প্রিয় ডাকনাম ছিল? 1470 01:17:20,030 --> 01:17:21,670 - সুপারম্যান - হ্যান! 1471 01:17:21,680 --> 01:17:23,590 এমনকি এখন আমার বাইকে হুওওশ! 1472 01:17:23,600 --> 01:17:24,630 সুপারম্যানের মতো 1473 01:17:24,640 --> 01:17:25,640 ভাল শো, তাই না? 1474 01:17:25,920 --> 01:17:28,390 আন্না, তুমি বলেছিলে সে লড়াই করবে ক্রোধ এবং উন্মত্ততা সঙ্গে? 1475 01:17:28,390 --> 01:17:29,960 ভীতু-বিড়ালের মতো সে তাকে নিয়ে যাচ্ছে 1476 01:17:30,070 --> 01:17:31,600 [সবাই হাসছে] 1477 01:17:33,270 --> 01:17:34,560 যদি তুমি তাকে ঐ লোহার খাঁচায় বন্দী করে রাখো 1478 01:17:35,110 --> 01:17:36,560 আমরা এখানে 60 জন 1479 01:17:37,000 --> 01:17:38,760 আপনার মেয়ের মৃত্যু নিশ্চিত হয়েছে 1480 01:17:39,350 --> 01:17:41,920 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত তীব্র হয়] - [ধাতু জোরে ঝনঝন করে] 1481 01:17:42,350 --> 01:17:43,390 এই দিন এবং তারিখ 1482 01:17:43,680 --> 01:17:46,760 অনেক বছর আসা-যাওয়া যায় কিন্তু আজ তোমার মাথায় আঠার মতো লেগে থাকবে, দা 1483 01:17:47,230 --> 01:17:50,110 আমি সাক্ষী হতে চাইনি আমার জীবনের 2 মুহূর্ত 1484 01:17:50,430 --> 01:17:52,230 একটি হল তার চোখ জলে টলমল করছে 1485 01:17:52,230 --> 01:17:54,030 দ্বিতীয়টি হল মৃত্যুর ভয় তার চোখে লুকিয়ে আছে 1486 01:17:54,030 --> 01:17:56,150 'আমার দুর্ভাগ্য হয়েছিল আজ উভয়ের সাক্ষী হতে 1487 01:17:56,760 --> 01:17:58,350 আপনি মনে করেন আমি করব তোমাকে এত সহজে রেহাই দাও? 1488 01:17:58,800 --> 01:18:02,270 সম্পর্কে আপনি শুনতে হবে আমি 20 বছর আগে নেতৃত্বে জাদুকরী শিকার 1489 01:18:03,600 --> 01:18:05,310 আপনি এখন এটি সাক্ষী হবে 1490 01:18:06,070 --> 01:18:08,310 হাতটা জানতে চাই যে ধর্মঘট উত্থাপিত 1491 01:18:09,070 --> 01:18:11,230 মুখ চেনাতে হবে যে থুতু থুতু এই শব্দ 1492 01:18:11,960 --> 01:18:13,150 যে তোমাকে পাঠিয়েছে... যে- 1493 01:18:13,800 --> 01:18:15,150 [ধাতুর ঝনঝন] 1494 01:18:15,840 --> 01:18:17,630 আমি এখন তার নাম জানতে চাই 1495 01:18:17,640 --> 01:18:20,310 যে আমাকে ছিনতাই করে মৃত্যুর চোয়াল থেকে রেহাই পাবে 1496 01:18:20,310 --> 01:18:21,920 এবং তার পুনর্জন্ম হবে! 1497 01:18:22,800 --> 01:18:24,840 [গণসংগীত তীব্রতর হয়] 1498 01:18:25,350 --> 01:18:28,070 এই আঘাতে যার মৃত্যু হয় আসলে এই বর দ্বারা আশীর্বাদ করা হবে 1499 01:18:28,760 --> 01:18:30,430 ভুল করে সে বেঁচে যায় 1500 01:18:30,920 --> 01:18:32,840 তার জীবন হবে নিছক জাহান্নাম 1501 01:18:33,000 --> 01:18:36,030 ♪ রাবণের পুত্র, আদেশের জন্য জন্মগ্রহণ করেন যমের মতো, তার দ্বিতীয় হাতের প্রয়োজন নেই ♪ 1502 01:18:36,030 --> 01:18:39,590 ♪ তিনি প্রতিটি ফ্রেমে আত্মা মহাবিশ্ব তার নামে নত হয় ♪ 1503 01:18:39,600 --> 01:18:43,110 ♪ চেষ্টা করার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি আসুন আপনি মরার আগে রক্তপাত করবেন ♪ 1504 01:18:43,110 --> 01:18:46,510 ♪ কে তার শক্তির বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর সাহস করে? আমাদের নায়ক জ্বলজ্বল করে, খাঁটি এবং উজ্জ্বল ♪ 1505 01:18:46,520 --> 01:18:49,390 ♪ তার অগ্রযাত্রায় একটি মারাত্মক কাত ♪ 1506 01:18:49,960 --> 01:18:53,310 ♪ ভিতরে প্রতিটি স্নায়ুতে পাওয়ার কয়েলিং ♪ 1507 01:18:53,310 --> 01:18:56,430 ♪ আপনার ভাগ্য আপনার একা ♪ 1508 01:18:56,840 --> 01:19:00,310 ♪ একটি দ্রুত আঘাত, আপনার বুদ্ধি উড়িয়ে দেওয়া হবে ♪ 1509 01:19:00,310 --> 01:19:03,710 ♪ আপনার কি লড়াই করার সাহস আছে? নাকি কোন ক্ষমতা ছাড়া মিথ্যা সাহসিকতা?♪ 1510 01:19:03,720 --> 01:19:07,230 ♪ পাগলামি তাকে উস্কে দেয়, তুমি বোকা তোমার মুখ কি এখনো ফুলেনি?♪ 1511 01:19:07,230 --> 01:19:08,790 ♪ শিখার নায়ক; বিজয়-তারকা ♪ 1512 01:19:08,800 --> 01:19:10,470 ♪ যে অস্বীকার করবে, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ চরবে ♪ 1513 01:19:10,470 --> 01:19:14,030 ♪ যে মুহূর্তে তার শত্রুরা তার মুখ দেখতে পায় তারা জায়গায় হিমায়িত হবে ♪ 1514 01:19:14,030 --> 01:19:16,960 ♪ আপনি তার জীবনকে সংলাপ হিসেবে লিখতে পারেন ♪ 1515 01:19:17,470 --> 01:19:20,910 ♪ সে তার শত্রুদের একটি উপসংহার পরিবেশন করে তার গল্প প্রতিটি মনোলোগ ♪ অতিক্রম করে 1516 01:19:20,920 --> 01:19:23,640 ♪ একজন শত্রুকে পাঠান, সে কেবল হাসবে ♪ 1517 01:19:23,880 --> 01:19:25,840 আমার মেয়েকে হেনস্থা করতে তোমাকে কে পাঠিয়েছে? 1518 01:19:27,270 --> 01:19:28,550 কে সেই স্কামব্যাগ? 1519 01:19:28,560 --> 01:19:31,310 ♪ রাজা রাবণের পুত্র একাকী মৃত্যু-প্রভু যম ♪ 1520 01:19:31,310 --> 01:19:32,990 ♪ প্রতিটি প্রতিফলন তার নিজস্ব ♪ 1521 01:19:33,000 --> 01:19:34,790 ♪ মহাবিশ্বের নেতা; সুপরিচিত ♪ 1522 01:19:34,800 --> 01:19:38,190 ♪ সাহস থাকলে কাছে এসো আপনার মৃত্যুতে রক্তপাত হবে, আমি শপথ করছি ♪ 1523 01:19:38,190 --> 01:19:41,800 ♪ বোকা কে যুদ্ধ করতে চায়? আমাদের নায়ক আলোর অবতার ♪ 1524 01:19:45,000 --> 01:19:47,310 [আনন্দময় রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 1525 01:19:50,920 --> 01:19:52,720 [কাঠ ভাঙা] 1526 01:19:56,640 --> 01:19:58,720 [আনন্দময় রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 1527 01:20:06,680 --> 01:20:09,150 [নিরবচ্ছিন্ন কর্ম] 1528 01:20:17,030 --> 01:20:18,030 [ধাতু ঝনঝন শব্দ] 1529 01:20:18,640 --> 01:20:20,600 ওই মেয়েটির বাবা ঢুকলেন, বস 1530 01:20:20,800 --> 01:20:22,760 আরে! আপনি একটি গল্প বর্ণনা করছেন? 1531 01:20:23,030 --> 01:20:24,430 তার অধ্যায়ও বন্ধ করুন 1532 01:20:24,430 --> 01:20:25,520 তাকে মেরে ফেলবে? 1533 01:20:25,880 --> 01:20:28,190 কল্পনা করুন দেবী কালীর অধিকারী অভিভাবক দেবতার শরীর?! 1534 01:20:28,190 --> 01:20:29,800 'সে তাদের মারছে উন্মত্ততার আগুনে' 1535 01:20:30,070 --> 01:20:31,800 [একটানা কমানো] 1536 01:20:33,270 --> 01:20:36,350 প্রতিটি আঘাত যেন বিদ্যুতের ঝলকানি আমাদের সব ছেলেদের ছিদ্র করা 1537 01:20:38,560 --> 01:20:40,110 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] 1538 01:20:40,960 --> 01:20:42,070 আমাকে তার মুখ দেখান 1539 01:20:43,150 --> 01:20:44,880 [বৈদ্যুতিন] 1540 01:20:46,190 --> 01:20:48,110 [গণসংগীত তীব্রতর হয়] 1541 01:20:51,310 --> 01:20:53,000 ♪ আরে থালাপ্যাথি ♪ 1542 01:20:56,110 --> 01:20:58,270 [গণসংগীত চলতে থাকে] 1543 01:20:59,920 --> 01:21:03,150 আরে! তুমি আমাকে বলেছিলে আপনি তাকে জেলে হত্যা করেছিলেন 1544 01:21:03,150 --> 01:21:04,230 আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করেছি 1545 01:21:04,350 --> 01:21:05,470 আমি সফল হইনি 1546 01:21:05,800 --> 01:21:07,430 এইটা জানতে পারলে আপনি মানসিক চাপ পাবেন 1547 01:21:07,430 --> 01:21:09,880 হাইকমান্ড আমাকে বাধা দিয়েছে যদি এটি M-M এর জন্য একটি সমস্যা তৈরি করে 1548 01:21:15,000 --> 01:21:16,520 [ক্র্যাশ] 1549 01:21:18,070 --> 01:21:19,720 [চিৎকার] চিথাআআ! 1550 01:21:20,840 --> 01:21:22,880 - [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] - [চিৎকার করে] 1551 01:21:23,070 --> 01:21:25,470 [চিৎকার] 1552 01:21:26,640 --> 01:21:27,960 [ধাতু ঝনঝন শব্দ] 1553 01:21:30,640 --> 01:21:33,030 [ভিলেন সঙ্গীত] 1554 01:21:41,000 --> 01:21:42,030 [thwacks] 1555 01:21:42,030 --> 01:21:43,470 Uncs, সাহায্য! 1556 01:21:47,270 --> 01:21:48,310 এখন কথা বল 1557 01:21:49,920 --> 01:21:53,150 আপনি একটি গুরুতর ভুল করেছেন এতে আমার মেয়েকে জড়িত করছি 1558 01:21:53,390 --> 01:21:56,110 আমি তোমাকে মেরে ফেলব, পাশা পাশি টুকরো টুকরো- 1559 01:21:56,110 --> 01:21:58,920 'আপনি ইতিমধ্যে আমাকে মেরে ফেলেছেন তোমার অপরাধে জেলে গেছি' 1560 01:21:59,560 --> 01:22:00,680 'তুমি কি ভুলে গেছ?' 1561 01:22:01,230 --> 01:22:03,030 'থালাপ্যাথি ভেট্রি কোন্দন' 1562 01:22:06,030 --> 01:22:08,110 [খলনায়ক সঙ্গীত তীব্র হয়] 1563 01:22:18,800 --> 01:22:21,880 'জেলা প্রশাসক মো অমরীশ পূজারি তোমাকে গুলি করে মেরে ফেলেছ' 1564 01:22:22,600 --> 01:22:23,760 'এখন' 1565 01:22:23,960 --> 01:22:25,720 চিরন্তন এক 1566 01:22:26,430 --> 01:22:28,390 অমর জন হিমলার 1567 01:22:29,640 --> 01:22:31,110 অমর জন হিমলার! 1568 01:22:32,310 --> 01:22:33,880 আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই 1569 01:22:34,150 --> 01:22:35,150 কি? 1570 01:22:37,070 --> 01:22:38,640 মৃত্যু আতঙ্ক! 1571 01:22:39,470 --> 01:22:40,470 [স্ল্যাশ] 1572 01:22:40,470 --> 01:22:42,110 ♪ রাজা রাবণের পুত্র ♪ 1573 01:22:42,110 --> 01:22:43,790 ♪ একা মৃত্যু-প্রভু যম ♪ 1574 01:22:43,800 --> 01:22:45,270 ♪ তিনি প্রতিটি ফ্রেমে আত্মা ♪ 1575 01:22:45,270 --> 01:22:46,270 তাকে মেরে ফেল 1576 01:22:46,270 --> 01:22:47,510 ♪ মহাবিশ্ব তার নামে নত হয় ♪ 1577 01:22:47,520 --> 01:22:50,630 ♪ সাহস থাকলে আমাকে আঘাত কর মাঝ হাওয়ায় রক্ত বের হবে ♪ 1578 01:22:50,640 --> 01:22:54,230 ♪ সেই ষাঁড়টি কে যে লড়াই করার সাহস করে? আমাদের নায়ক হল উজ্জ্বল উজ্জ্বল আলো ♪ 1579 01:22:54,230 --> 01:22:56,430 একটি একক ফ্রেম মিস করবেন না 1580 01:22:56,840 --> 01:22:58,560 তিনি আমার ইমেজ দেখতে সক্ষম হওয়া উচিত 1581 01:23:00,680 --> 01:23:02,030 [তীক্ষ্ণ ধ্বনি] 1582 01:23:03,520 --> 01:23:05,390 আমাকে তার সন্ত্রাস-জড়িত মুখ দেখতে হবে 1583 01:23:06,600 --> 01:23:08,880 [গণসংগীত] 1584 01:23:14,470 --> 01:23:15,760 [স্ল্যাশ] 1585 01:23:16,840 --> 01:23:18,150 [চপস] 1586 01:23:19,230 --> 01:23:22,590 ♪ রাবণের পুত্র, আদেশের জন্য জন্মগ্রহণ করেন যমের মতো, তার দ্বিতীয় হাতের প্রয়োজন নেই ♪ 1587 01:23:22,600 --> 01:23:25,990 ♪ প্রতিটি প্রতিফলন তার নিজস্ব বিশ্বের শাসক; সুপরিচিত ♪ 1588 01:23:26,000 --> 01:23:29,470 ♪ তুমি সাহস করলে আমাকে স্পর্শ করো আমি যত্নশীল সকলের জন্য রক্ত উত্থিত হবে ♪ 1589 01:23:30,600 --> 01:23:31,750 কি ভাই? 1590 01:23:31,760 --> 01:23:33,470 এটা খুব ভুল, ভাই 1591 01:23:35,030 --> 01:23:36,150 আমি পাত্তা দিই না! 1592 01:23:36,150 --> 01:23:39,390 ♪ রাজা রাবণের পুত্র মাঠে একা একা যম ♪ 1593 01:23:39,390 --> 01:23:42,640 ♪ প্রতিটি প্রতিফলন তার নিজস্ব বিশ্ব নেতা; সুপরিচিত ♪ 1594 01:23:42,760 --> 01:23:46,230 ♪ সাহস থাকলে এসো এবং আঘাত কর সর্বত্র রক্ত ঝরবে এবং ছড়িয়ে পড়বে ♪ 1595 01:23:46,230 --> 01:23:50,070 ♪ বোকা কে যুদ্ধ করতে চায়? আমাদের নায়ক হল আলোর প্রতীক ♪ 1596 01:23:50,270 --> 01:23:52,110 এই সব বছর আমার মেয়ে কঠিন ভয় ছিল 1597 01:23:52,800 --> 01:23:54,310 এখন তুমি মৃত্যুকে ভয় পাবে 1598 01:23:54,680 --> 01:23:55,760 থালাপ্যাথি? 1599 01:23:56,470 --> 01:23:59,270 আমি সেই পুরানো ডিসিপি নই যা আপনি জানেন 1600 01:24:00,350 --> 01:24:03,950 আমি মুক্ত করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী রাষ্ট্রপতি এবং প্রধানমন্ত্রী 1601 01:24:03,960 --> 01:24:05,230 জন হিমলার 1602 01:24:05,560 --> 01:24:07,270 আপনি নিজেই কল করুন আপনি যে নামেই পছন্দ করেন 1603 01:24:08,600 --> 01:24:11,230 দেখার জন্য প্রস্তুত থাকুন থালাপ্যাথির ক্ষোভের নাচ 1604 01:24:12,000 --> 01:24:13,720 [হাসি] 1605 01:24:15,110 --> 01:24:16,310 শেষ সতর্কতা 1606 01:24:17,070 --> 01:24:19,470 এখানে বাট না নিজেকে একজন ভালো সামেরিয়ান বলে দাবি করছেন! 1607 01:24:21,030 --> 01:24:22,470 আপনার ত্বক সংরক্ষণ করুন 1608 01:24:22,760 --> 01:24:23,800 এখান থেকে স্কুট 1609 01:24:24,230 --> 01:24:25,550 'আমি তোমার অধ্যায় বন্ধ করে দেব' 1610 01:24:25,560 --> 01:24:26,750 'আমি তোমাকে অপমান করব' 1611 01:24:26,760 --> 01:24:28,310 যে কেউ এমন লম্বা দাবি করতে পারে 1612 01:24:30,110 --> 01:24:32,030 আমার কোন উদ্দেশ্য নেই আমার মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার 1613 01:24:33,560 --> 01:24:34,640 আমি 1614 01:24:34,840 --> 01:24:35,840 [খারিজ জিহ্বা-ক্লিক] 1615 01:24:36,190 --> 01:24:37,350 আসছে! 1616 01:24:37,350 --> 01:24:41,350 ♪ একটি নাম ইতিহাসের বানান কোনো শক্তিই তার গল্প মুছে দিতে পারবে না ♪ 1617 01:24:41,350 --> 01:24:42,720 ♪ তিনি আমাদের ত্রাণকর্তা ♪ 1618 01:24:43,270 --> 01:24:45,150 ♪ জনগণের প্রিয় নেতা ♪ 1619 01:24:48,270 --> 01:24:50,470 [প্রবল বর্ষণ] 1620 01:24:51,600 --> 01:24:53,720 'এর মধ্যে ঝগড়া থ্যালাপ্যাথি এবং হিমলার' 1621 01:24:53,920 --> 01:24:55,470 'এটা কোনো ব্যক্তিগত প্রতিহিংসা নয়' 1622 01:24:55,600 --> 01:24:58,190 'এটা একটা আন্দোলন গণতন্ত্র রক্ষা করতে' 1623 01:24:59,000 --> 01:25:01,230 'মাদুরাই 2005' 1624 01:25:03,430 --> 01:25:05,640 [পরই ঢোলের বীট] 1625 01:25:13,760 --> 01:25:15,840 - আমার সাথে চলো মানুষ - দাঁড়াও চাচা 1626 01:25:16,390 --> 01:25:18,350 আরে কাশি, ২ গ্লাস ঢেলে দাও 1627 01:25:19,310 --> 01:25:21,470 দরকার নেই চাচা আমার স্ত্রী আমাকে চিৎকার করবে 1628 01:25:22,960 --> 01:25:23,990 যাও, পান কর 1629 01:25:24,000 --> 01:25:25,600 আমি আপনার যত্ন নেব, পান 1630 01:25:30,520 --> 01:25:31,520 [ঘোলা] 1631 01:25:33,350 --> 01:25:35,270 [সসপেনসফুল মিউজিক] 1632 01:25:37,390 --> 01:25:38,430 আমার প্রিয়! 1633 01:25:39,560 --> 01:25:40,710 কি হয়েছে? 1634 01:25:40,720 --> 01:25:41,880 আমি হুচ পান করেছি 1635 01:25:42,110 --> 01:25:43,520 আমার বুকে আগুন! 1636 01:25:44,070 --> 01:25:45,190 ঠিকমতো দেখতে পাচ্ছি না 1637 01:25:45,350 --> 01:25:46,390 'আয়ো!' 1638 01:25:48,430 --> 01:25:50,070 আপা! 1639 01:25:52,800 --> 01:25:54,560 [সসপেনসফুল মিউজিক চলতে থাকে] 1640 01:25:56,470 --> 01:25:59,350 [জনতার আর্তনাদ] 1641 01:26:04,390 --> 01:26:05,840 ডাক্তার... ডাক্তার 1642 01:26:06,190 --> 01:26:08,230 ডাক্তার, আসুন এবং পরীক্ষা করুন 1643 01:26:10,520 --> 01:26:11,840 সে শ্বাস নিচ্ছে না, ডাক্তার 1644 01:26:13,840 --> 01:26:14,830 সে চলে গেছে 1645 01:26:14,840 --> 01:26:16,310 1646 01:26:17,390 --> 01:26:19,070 কেন এমন করলেন? 1647 01:26:19,350 --> 01:26:21,590 - 59, 60...61 - এটা কি ডাক্তার? 1648 01:26:21,600 --> 01:26:22,710 মৃতের সংখ্যা ৬০ ছাড়িয়েছে 1649 01:26:22,720 --> 01:26:23,880 62 - 63 1650 01:26:25,270 --> 01:26:27,470 [মহিলা কাঁদছে] 1651 01:26:29,190 --> 01:26:30,230 আরে! 1652 01:26:30,230 --> 01:26:32,230 আপনার মৃত দাবি করুন এবং এই জায়গাটি খালি করুন 1653 01:26:35,520 --> 01:26:38,030 আমার ছেলে যখন জিজ্ঞেস করে, 'আমার আপা কোথায়?' আপনি কি আমার পক্ষে উত্তর দেবেন? 1654 01:26:38,390 --> 01:26:41,390 যতক্ষণ না অবৈধ মদ ব্যবসায়ীদের গ্রেফতার করবেন আমি আমার স্বামীর লাশ দাবি করব না 1655 01:26:41,390 --> 01:26:42,710 হ্যাঁ, আমরাও করব না 1656 01:26:42,720 --> 01:26:45,150 নোংরাদের গ্রেফতার করুন বখাটেদের গ্রেফতার করুন! 1657 01:26:45,150 --> 01:26:47,600 দুর্বৃত্তদের গ্রেফতার করুন বখাটেদের গ্রেফতার করুন! 1658 01:26:49,430 --> 01:26:50,510 স্যার? 1659 01:26:50,520 --> 01:26:51,750 তুমি যা বলবে আমি তাই করব 1660 01:26:51,760 --> 01:26:52,760 ঠিক আছে, স্যার 1661 01:26:53,190 --> 01:26:54,720 [জোরে স্লোগান দিয়ে প্রতিবাদ] 1662 01:26:55,640 --> 01:26:56,670 আরে! 1663 01:26:56,680 --> 01:26:58,510 শেষ সতর্কতা সবার জন্য 1664 01:26:58,520 --> 01:27:00,110 শরীর দাবি করে চলে যাওয়া ভালো 1665 01:27:01,000 --> 01:27:02,560 অথবা আমরা আপনার জন্য তাদের পুড়িয়ে ফেলব 1666 01:27:04,230 --> 01:27:06,390 হাত রাখার চেষ্টা করুন আমার স্বামীর উপর 1667 01:27:06,680 --> 01:27:07,680 আপনার ভাগ্য চেষ্টা করুন! 1668 01:27:08,110 --> 01:27:09,350 শরীর তুলুন আপনার প্রিয়জনের 1669 01:27:09,350 --> 01:27:11,350 সামনে প্রতিবাদ করি কমিশনারের কার্যালয় 1670 01:27:11,350 --> 01:27:12,880 - যতক্ষণ না আমরা যথাযথ বিচার পাব - উত্তোলন 1671 01:27:14,680 --> 01:27:16,150 গুন্ডাদের গ্রেফতার করুন বখাটেদের গ্রেফতার করুন! 1672 01:27:16,150 --> 01:27:17,350 'সরকারি হাসপাতাল, মাদুরাই' 1673 01:27:17,350 --> 01:27:18,800 [জোরে স্লোগান দিচ্ছে] 1674 01:27:19,720 --> 01:27:21,880 স্যার, সমস্যা হল অনুপাতের বাইরে 1675 01:27:22,150 --> 01:27:23,670 'অপরাধীদের অবিলম্বে গ্রেপ্তার করুন' 1676 01:27:23,680 --> 01:27:24,920 'তাদেরকে মুক্ত হতে দিও না!' 1677 01:27:26,070 --> 01:27:27,870 স্যার, এটা আমাদের উপর বুমেরাং হতে পারে 1678 01:27:27,880 --> 01:27:29,470 'হৃদয়হীন দুর্বৃত্তদের গ্রেফতার করুন!' 1679 01:27:31,230 --> 01:27:33,750 'ওদের গ্রেফতার করো আমরা বিচার চাই!' 1680 01:27:33,760 --> 01:27:36,430 'সত্য এর উপরে উঠুক' 1681 01:27:36,430 --> 01:27:37,790 অপরাধীদের গ্রেফতার করুন 1682 01:27:37,800 --> 01:27:39,150 অনৈতিককে শাস্তি দিন 1683 01:27:39,150 --> 01:27:41,880 সত্য এর ঊর্ধ্বে উঠুক আমরা বিচার চাই 1684 01:27:42,000 --> 01:27:43,270 অপরাধীকে গ্রেফতার করুন- 1685 01:27:43,560 --> 01:27:46,000 [একটানা মারধর] 1686 01:27:47,030 --> 01:27:49,110 [জনতার প্রতিবাদ] 1687 01:27:51,270 --> 01:27:52,270 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 1688 01:27:54,110 --> 01:27:55,800 'মব শুরু হয়েছে হিংস্র হয়ে উঠছি, স্যার' 1689 01:27:55,920 --> 01:27:57,000 আগুন! 1690 01:27:57,310 --> 01:27:58,840 - [বন্দুকের গুলি] - অপরাধীকে গ্রেফতার কর- 1691 01:27:59,720 --> 01:28:02,190 [খোলা আগুন] 1692 01:28:05,960 --> 01:28:07,760 [জনতার চিৎকার] 1693 01:28:10,150 --> 01:28:12,030 [একটানা গোলাগুলি] 1694 01:28:27,310 --> 01:28:30,230 [টান মিউজিক ব্রুডিং] 1695 01:28:38,600 --> 01:28:42,230 'পুলিশ গুলি চালায় অবৈধ মদের প্রতিবাদকারীদের উপর' 1696 01:28:42,230 --> 01:28:44,030 'পুলিশের গুলিবর্ষণের নিন্দা বিরোধীদের' 1697 01:28:45,030 --> 01:28:46,760 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত ফেটে যাচ্ছে] 1698 01:28:55,470 --> 01:28:58,230 অবৈধ মদ ব্যবসায়ীরা যে আমার স্বামীর মৃত্যু ঘটিয়েছে 1699 01:28:58,230 --> 01:28:59,550 পুলিশ যারা বিক্ষোভকারীদের হত্যা করেছে 1700 01:28:59,560 --> 01:29:02,070 আমি এই জায়গা ছাড়ব না যতক্ষণ না এই অপরাধীদের গ্রেফতার করা হচ্ছে 1701 01:29:03,840 --> 01:29:07,230 'কান্নাগী মূর্তির সামনে মাটি রাখা স্বামীর মৃত্যুর বিচার দাবি করছি' 1702 01:29:07,230 --> 01:29:09,190 'একটা সাহসী পোরকোদি সব প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ 1703 01:29:09,190 --> 01:29:11,560 'বিক্ষোভের প্রতি জনগণের সমর্থন বেড়েছে' 1704 01:29:12,960 --> 01:29:14,590 'পুরস্কার গুলি ন্যায়ের কণ্ঠস্বরের জন্য?!' 1705 01:29:14,600 --> 01:29:17,920 'মুখ্যমন্ত্রীর বদলির নির্দেশ মাদুরাই জেলার সকল ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা' 1706 01:29:18,030 --> 01:29:21,510 'আইএএস টপার লীলা রানী জেলা কালেক্টর হিসেবে নিয়োগ 1707 01:29:21,520 --> 01:29:24,030 'আইপিএস টপার অমরীশ পূজারি' 1708 01:29:24,030 --> 01:29:26,590 'নতুন হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন উপ-পুলিশ কমিশনার 1709 01:29:26,600 --> 01:29:30,470 'আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে প্রস্তুত মানুষের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে 1710 01:29:30,470 --> 01:29:32,550 'ডিসি অমরীশ পূজারির চাঞ্চল্যকর সাক্ষাৎকার' 1711 01:29:32,560 --> 01:29:34,110 তোমার লজ্জা করে না এই ইউনিফর্ম পরতে? 1712 01:29:34,230 --> 01:29:35,230 একা এই জেলাতেই 1713 01:29:35,230 --> 01:29:37,790 আপনিও ধরতে পারেননি যারা অবৈধ মদ তৈরি করে 1714 01:29:37,800 --> 01:29:38,760 কেন? 1715 01:29:40,520 --> 01:29:41,840 কেউ কি আপনাকে আটকে রেখেছে? 1716 01:29:43,720 --> 01:29:44,960 আমি কারণ জানতে চাই 1717 01:29:45,560 --> 01:29:46,560 'স্যার' 1718 01:29:48,800 --> 01:29:50,630 আরে! তুমি কি তোমার গাল বন্ধ করবে না? 1719 01:29:50,640 --> 01:29:51,800 আমি আপনাকে বলব, স্যার 1720 01:29:53,680 --> 01:29:55,110 ভিতরে যান এবং নিজেই দেখুন, স্যার 1721 01:29:55,110 --> 01:29:56,390 'আপনি অপরাধীকে চিহ্নিত করবেন' 1722 01:29:57,470 --> 01:29:58,760 [অশুভ সঙ্গীত] 1723 01:29:59,190 --> 01:30:00,520 'রোজা রাঙ্গাস্বামী' 1724 01:30:00,720 --> 01:30:03,070 এই নামের বৈশিষ্ট্য নেই শুধু সেই ফাইলে, স্যার 1725 01:30:03,230 --> 01:30:05,800 'লেখা হবে আপনি এখানে দেখতে প্রতিটি ফাইলে' 1726 01:30:06,680 --> 01:30:08,030 [অশুভ সঙ্গীত] 1727 01:30:08,230 --> 01:30:09,600 শুধু অবৈধ মদ নয়, স্যার 1728 01:30:09,840 --> 01:30:11,640 'মারিজুয়ানা, ক্যাঙ্গারু কোর্ট খেজুর দিয়ে 1729 01:30:11,760 --> 01:30:13,470 গ্রানাইট কোয়ারি, বালি মাফিয়া 1730 01:30:14,800 --> 01:30:16,470 খুন, লুট, চুক্তি 1731 01:30:17,640 --> 01:30:22,030 সকল অসামাজিক, অপরাধী, নোংরা কার্যকলাপ দ্বারা সংগঠিত হয় 1732 01:30:22,390 --> 01:30:23,550 অস্পৃশ্য 1733 01:30:23,560 --> 01:30:24,630 এক এবং একমাত্র 1734 01:30:24,640 --> 01:30:26,760 অপরাজিত রোজা রাঙ্গাস্বামী 1735 01:30:27,680 --> 01:30:29,600 [অশুভ সঙ্গীত তীব্র হয়] 1736 01:30:32,760 --> 01:30:36,150 একজন শক্তিশালী রাজনীতিবিদ এমনকি মুখ্যমন্ত্রীও ভয় পান, স্যার 1737 01:30:38,520 --> 01:30:41,070 [অশুভ সঙ্গীত চলতে থাকে] 1738 01:30:46,070 --> 01:30:47,070 হ্যালো 1739 01:30:47,070 --> 01:30:49,070 ক্ষমতাসীন দলের জেলা সম্পাদক মো 1740 01:30:49,960 --> 01:30:51,510 কথা বলছেন রোজা রাঙ্গাস্বামী 1741 01:30:51,520 --> 01:30:52,710 বিষয়ে? 1742 01:30:52,720 --> 01:30:54,030 'সম্পর্কে' মানে কি, দা?! 1743 01:30:54,270 --> 01:30:55,470 - কি সম্পর্কে? - ওহ! 1744 01:30:56,680 --> 01:30:59,310 আপনি বেঁচে থাকতে চান কি না সম্পর্কে 1745 01:31:00,720 --> 01:31:03,590 আপনার ধরনের তথ্য, আপনি কথা বলছেন পুলিশের ডেপুটি কমিশনারের কাছে 1746 01:31:03,600 --> 01:31:07,030 আমি কিছু আইন লিখেছি ঠিক আম্বেদকরের আইনের মতো 1747 01:31:08,230 --> 01:31:10,270 রোজা রাঙ্গাস্বামী আইন কোড 1748 01:31:10,760 --> 01:31:12,070 'আমার আইন অনুযায়ী' 1749 01:31:12,310 --> 01:31:15,110 তোমার আমার সাথে দেখা করা উচিত আপনার অফিসে ফাইল চেক করার আগে 1750 01:31:15,720 --> 01:31:17,430 প্রথম সালাম আমার জন্য 1751 01:31:17,920 --> 01:31:19,030 সেটা করো আর যাও 1752 01:31:19,030 --> 01:31:20,070 আমি আসব 1753 01:31:20,880 --> 01:31:22,230 আমি আপনাকে একটি পাল্প বীট করব 1754 01:31:22,230 --> 01:31:24,680 আপনার শার্ট খুলে ফেলুন এবং আপনার নিকারে আপনাকে প্যারেড করুন 1755 01:31:28,840 --> 01:31:30,070 ফোর্স প্রস্তুত করুন 1756 01:31:31,270 --> 01:31:32,880 সেখানে সম্পূর্ণ বল একত্রিত করুন 1757 01:31:34,920 --> 01:31:36,600 [স্পন্দিত সঙ্গীত] 1758 01:31:38,760 --> 01:31:40,110 বিল্ডিং ঘিরে 1759 01:31:41,000 --> 01:31:42,270 কাউকে বের হওয়া উচিত নয় 1760 01:31:42,270 --> 01:31:43,760 কেউ প্রবেশ করবে না 1761 01:31:44,920 --> 01:31:46,520 [স্পন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে] 1762 01:31:47,840 --> 01:31:48,800 উঠো, মানুষ 1763 01:31:53,960 --> 01:31:55,920 [একসঙ্গে উপহাস করা হাসি] 1764 01:31:58,000 --> 01:31:59,720 [অশুভ সঙ্গীত] 1765 01:32:01,680 --> 01:32:02,680 স্যার! 1766 01:32:04,110 --> 01:32:06,110 [জনতার কোলাহল] 1767 01:32:06,880 --> 01:32:09,270 'স্যার, কোথায় কোথায় কী করে কিছু জানা নেই তারা মাশরুমের মতো অঙ্কুরিত হয়েছে' 1768 01:32:09,270 --> 01:32:10,880 বাড়ির চারপাশে 1000 লোক 1769 01:32:12,310 --> 01:32:14,070 রাস্তার চারপাশে 10,000 1770 01:32:14,390 --> 01:32:15,390 'এই পুরো এলাকায়' 1771 01:32:15,390 --> 01:32:18,000 '100,000 এর বেশি আমাদের ঘিরে রেখেছেন স্যার' 1772 01:32:19,720 --> 01:32:22,760 - [নাট্য সঙ্গীত তীব্র হয়] - [জনতার কোলাহল] 1773 01:32:29,190 --> 01:32:32,310 যে মুহূর্তে আপনি রেকর্ড রুমে প্রবেশ করলেন আমার লোকেরা আমাকে রক্ষা করার জন্য আমাকে ঘিরে রেখেছে 1774 01:32:32,720 --> 01:32:33,720 দেখুন 1775 01:32:34,920 --> 01:32:36,520 [অশুভ সঙ্গীত] 1776 01:32:37,600 --> 01:32:38,600 আরে! 1777 01:32:39,230 --> 01:32:41,000 যদি আমাকে অর্ধ উলঙ্গ করতে হয় 1778 01:32:41,920 --> 01:32:43,270 আপনার কর্তৃত্ব প্রয়োজন 1779 01:32:43,430 --> 01:32:44,470 এবং ক্ষমতা 1780 01:32:44,470 --> 01:32:45,560 যে বিশ্রাম 1781 01:32:46,470 --> 01:32:47,560 আমার হাতের তালুতে 1782 01:32:48,350 --> 01:32:49,350 [থাপ্পড়] 1783 01:32:53,230 --> 01:32:55,390 [অশুভ সঙ্গীত চলতে থাকে] 1784 01:32:59,230 --> 01:33:02,030 - [ফ্যাব্রিক ছিঁড়ে যাওয়া] - [ভুতুড়ে আবেগময় সঙ্গীত] 1785 01:33:15,070 --> 01:33:17,430 - [ফ্যাব্রিক ছিঁড়ে যাওয়া] - [ভুতুড়ে আবেগময় সঙ্গীত চলতে থাকে] 1786 01:33:26,880 --> 01:33:30,070 [ভুতুড়ে আবেগময় সঙ্গীত চলতে থাকে] 1787 01:33:33,230 --> 01:33:34,680 [বিদ্রুপের হাসি] 1788 01:33:38,390 --> 01:33:40,190 [ফ্যাব্রিক রিপিং] 1789 01:33:40,600 --> 01:33:41,560 আরে! 1790 01:33:42,430 --> 01:33:44,430 কে তোমাকে ডিসি বানিয়েছে? 1791 01:33:45,800 --> 01:33:48,190 আপনি এই পোস্টের জন্য অধ্যয়ন করেছেন, কঠোর পরিশ্রম করেছেন 1792 01:33:48,190 --> 01:33:50,640 আপনি উড়ন্ত রঙে পাস এবং জেলা প্রশাসক হন 1793 01:33:51,070 --> 01:33:52,270 কিন্তু আমি, অন্যদিকে 1794 01:33:53,270 --> 01:33:57,310 1 মিলিয়ন মানুষ আমাকে ভোট দিয়েছে এবং আমি জনগণের নির্বাচিত প্রতিনিধি 1795 01:33:58,840 --> 01:34:03,150 একটি দলের জেলা সম্পাদক লক্ষ লক্ষ সদস্য নিয়ে 1796 01:34:04,230 --> 01:34:06,070 নিছক জেলা আধিকারিক নয় 1797 01:34:06,560 --> 01:34:08,270 আমরা শাসকদের রাজবংশের অন্তর্গত 1798 01:34:10,000 --> 01:34:13,230 আপনাদের মত অফিসাররা সবসময় একা নেকড়ে 1799 01:34:13,960 --> 01:34:15,190 কিন্তু রাজনীতিবিদরা 1800 01:34:15,390 --> 01:34:16,840 সর্বদা একটি প্যাক মধ্যে সরানো! 1801 01:34:17,390 --> 01:34:18,430 আরে! 1802 01:34:18,840 --> 01:34:20,000 এখানে নিয়ে এসো 1803 01:34:20,600 --> 01:34:22,190 অন্তত এখন থেকে লাইন টো 1804 01:34:22,840 --> 01:34:24,390 এটা পরে যান এবং যান আপনার মর্যাদা অক্ষত সঙ্গে 1805 01:34:27,390 --> 01:34:29,680 [ভুতুড়ে আবেগময় সঙ্গীত চলতে থাকে] 1806 01:34:31,880 --> 01:34:34,150 [উপহাসমূলক কোরাল হাসি] 1807 01:34:38,070 --> 01:34:40,720 [ভুতুড়ে আবেগময় সঙ্গীত চলতে থাকে] 1808 01:34:44,600 --> 01:34:46,840 [উপহাসমূলক কোরাল হাসি] 1809 01:34:53,310 --> 01:34:56,350 [ভুতুড়ে আবেগময় সঙ্গীত চলতে থাকে] 1810 01:35:04,520 --> 01:35:07,390 [ক্ষতিগ্রস্ত সঙ্গীত] 1811 01:35:10,640 --> 01:35:11,680 স্যার...? 1812 01:35:12,560 --> 01:35:14,800 আপনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছেন কোন ফল না 1813 01:35:15,310 --> 01:35:17,030 আমরা একটি খেলায় বাজি রেখেছি 1814 01:35:17,310 --> 01:35:18,350 তিনি জিতেছেন 1815 01:35:18,350 --> 01:35:19,990 [বিদ্রুপের হাসি] 1816 01:35:20,000 --> 01:35:22,710 'টানা তৃতীয় দিন অনশনের' 1817 01:35:22,720 --> 01:35:25,550 ' দাবি রোজা রাঙ্গাস্বামীর এটা বিরোধীদের ইচ্ছাকৃত চক্রান্ত' 1818 01:35:25,560 --> 01:35:27,830 'কলেজের ছাত্ররা একাত্মতা দেখিয়েছে কালো ব্যাজ পরে' 1819 01:35:27,840 --> 01:35:31,230 'স্কুলের শিক্ষার্থীদের নোটিশ বিতরণ করা হয়েছে প্রতিবাদে তাদের সমর্থনের কথা বলা 1820 01:35:31,680 --> 01:35:33,430 ভাই, এই পোরকোদির মেয়ে 1821 01:35:34,920 --> 01:35:36,670 - আপনার অ্যাপাকে আমাদের সমর্থন করতে বলুন - ঠিক আছে আক্কা 1822 01:35:36,680 --> 01:35:37,800 'সেলভি?' 1823 01:35:38,150 --> 01:35:39,110 হ্যাঁ, আনা 1824 01:35:40,920 --> 01:35:42,070 আম্মা! 1825 01:35:43,310 --> 01:35:45,350 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত] 1826 01:35:50,190 --> 01:35:52,560 'অপরাধীকে গ্রেফতার করুন, পিন ডাউন করুন যে পুলিশ অপরাধে উৎসাহিত করেছিল' 1827 01:35:58,190 --> 01:35:59,430 1 ঘন্টা সময় 1828 01:35:59,640 --> 01:36:00,720 যদি তুমি না উঠো 1829 01:36:00,880 --> 01:36:02,590 যেমন আপনি তার ইউনিফর্ম দেখতে পেয়েছেন 1830 01:36:02,600 --> 01:36:03,990 তুমি তোমার মেয়েকে দেখতে পাবে না 1831 01:36:04,000 --> 01:36:05,560 আপনার প্রতিবাদ বন্ধ করুন এবং ছড়িয়ে দিন 1832 01:36:07,070 --> 01:36:09,270 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 1833 01:36:25,560 --> 01:36:28,310 [আড়ম্বরপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 1834 01:36:34,880 --> 01:36:37,560 [দেশাত্মবোধক সঙ্গীত] 1835 01:36:41,720 --> 01:36:43,880 এটা আমার মেয়ের মর্যাদা নয় বাতাসে fluttering 1836 01:36:44,350 --> 01:36:45,680 আমাদের জাতির সম্মান 1837 01:36:48,560 --> 01:36:50,030 'ক্ষমতাসীন দলের পতাকা পোস্টে' 1838 01:36:50,030 --> 01:36:53,630 'স্কুলের মেয়ের ইউনিফর্ম ফ্লাটার কর্তৃত্ব অমান্য করে' 1839 01:36:53,640 --> 01:36:56,270 'আধুনিক কান্নাগির ন্যায়বিচারের দাবি' 1840 01:36:56,270 --> 01:36:59,000 'পোরকোদির ইউনিফর্মের ভিডিও ভাইরাল' 1841 01:36:59,430 --> 01:37:04,030 'নারী সমিতির দাবি রোজা রঙ্গাস্বামীকে অবিলম্বে গ্রেপ্তার করা হোক' 1842 01:37:05,680 --> 01:37:08,150 নেত্রী, এসব দেখছেন কঠোর কর্মের অবলম্বন করবেন না 1843 01:37:08,150 --> 01:37:10,230 তাহলে ৬টি জেলায় আপনার পার্টি থাকবে না 1844 01:37:10,230 --> 01:37:12,870 ওই মহিলার অনশন এখন তরঙ্গ সৃষ্টি করছে, মানুষ 1845 01:37:12,880 --> 01:37:13,920 আসুন, স্যার 1846 01:37:14,190 --> 01:37:15,430 'আমি এটা সহজে পরিচালনা করতে পারি' 1847 01:37:19,230 --> 01:37:21,230 [আগুন জ্বলছে] 1848 01:37:21,720 --> 01:37:23,520 [জনতার চিৎকার] 1849 01:37:26,960 --> 01:37:28,910 'স্যার, রোজার লোকেরা সেখানে নেমেছে' 1850 01:37:28,920 --> 01:37:30,270 'কিছু একটা করুন স্যার' 1851 01:37:31,310 --> 01:37:32,680 এই মোটা ফাইল কি? 1852 01:37:35,680 --> 01:37:36,680 [চিৎকার] 1853 01:37:37,840 --> 01:37:39,070 [থাপ্পড়] 1854 01:37:39,520 --> 01:37:40,760 থালাপ্যাথি নামে ইন্সপেক্টর 1855 01:37:41,230 --> 01:37:44,790 কারণ সে ৩০ জনকে হত্যা করেছে তারা একটি গ্রামে গ্রামবাসীদের রুক্ষ করেছে, স্যার 1856 01:37:44,800 --> 01:37:46,030 আপনি কি তাকে গ্রেফতার করেছেন? 1857 01:37:46,030 --> 01:37:47,270 অপরাধ পর্যন্ত মালিকানা 1858 01:37:47,270 --> 01:37:49,520 ওই গ্রামগুলোর পাঁচ হাজার বাসিন্দা আত্মসমর্পণ করতে প্রস্তুত, স্যার 1859 01:37:50,070 --> 01:37:51,510 তাহলে কি ব্যবস্থা নিলেন? 1860 01:37:51,520 --> 01:37:53,070 আমরা মেট আউট হয়েছে একটি ভিন্ন শাস্তি, স্যার 1861 01:37:53,430 --> 01:37:54,800 [ব্যথায় চিৎকার করে] 1862 01:37:57,350 --> 01:37:59,430 [শ্রীলিং] 1863 01:38:00,800 --> 01:38:01,910 কি শাস্তি? 1864 01:38:01,920 --> 01:38:03,150 স্থানান্তর, স্যার 1865 01:38:03,150 --> 01:38:04,430 কোথায়? 1866 01:38:05,960 --> 01:38:07,030 [আনন্দিত হাসি] 1867 01:38:09,470 --> 01:38:11,190 [হাসি] 1868 01:38:14,150 --> 01:38:15,760 আম্মা! 1869 01:38:16,680 --> 01:38:18,390 [ছুরি ছুরি] 1870 01:38:19,000 --> 01:38:20,190 [ধাতু ঝনঝন শব্দ] 1871 01:38:22,560 --> 01:38:24,560 [গণসংগীত ফেটে যায়] 1872 01:38:37,190 --> 01:38:39,720 [গণসংগীত চলতে থাকে] 1873 01:38:49,680 --> 01:38:51,920 [গণসংগীত চলতে থাকে] 1874 01:39:01,030 --> 01:39:02,800 'ফিউজটি আমার চোখে বুনো জ্বলছে' 1875 01:39:04,190 --> 01:39:05,230 'হ্যাঁ' 1876 01:39:05,230 --> 01:39:07,000 'কান্নাগুলো উচ্চতায় প্রতিধ্বনিত হয়' 1877 01:39:08,270 --> 01:39:10,270 'পালানোর প্রতিটি পরিকল্পনা, তুমি ভেবেছিলে তুমি পারবে' 1878 01:39:10,270 --> 01:39:12,390 'গেম শেষ, হোমি যখন আইন আপনার হুড নিচে স্তব্ধ ' 1879 01:39:12,390 --> 01:39:14,550 'যতক্ষণ আমি এখানে আছি তা জান আমি তোমাকে দোষারোপ করেছি' 1880 01:39:14,560 --> 01:39:16,510 'আমি ন্যায়ের তরবারি চালাই নোংরা 1881 01:39:16,520 --> 01:39:18,590 'ওকে ভুল পথে দেখো তোমার নামের সাথে কবর' 1882 01:39:18,600 --> 01:39:20,590 'নারীদের অসম্মান করা তোমার ফ্রেমে মালা ডাকে' 1883 01:39:20,600 --> 01:39:22,270 'আপনি যাচ্ছেন ধরুন', একক ভুল' 1884 01:39:22,270 --> 01:39:24,960 'একজন মহিলার বিপদের মারাত্মক পরিণতি, আমি তাদের দ্রুত মুক্ত করি' 1885 01:39:25,760 --> 01:39:27,310 'ফিউজটি আমার চোখে বুনো জ্বলছে' 1886 01:39:28,640 --> 01:39:29,710 'হ্যাঁ' 1887 01:39:29,720 --> 01:39:31,310 'কান্নাগুলো উচ্চতায় প্রতিধ্বনিত হয়' 1888 01:39:33,230 --> 01:39:35,230 'ইউনিফর্মের কাপড়ে মানুষের আস্থা' 1889 01:39:37,190 --> 01:39:39,190 এখানে 'দাঁড়িয়ে' মানুষের ভালোবাসা' 1890 01:39:41,270 --> 01:39:43,310 'দুষ্টদের জন্য কোন করুণা নেই, দাসত্ব করছি' অসভ্য' 1891 01:39:45,520 --> 01:39:47,600 'আইন আংশিক নয় সবার কাছে সমান' 1892 01:39:49,350 --> 01:39:51,510 একটি বিচারাধীন মামলা বন্ধ করুন এবং আমি পরবর্তী বড় সিক্যুয়ালে আছি' 1893 01:39:51,520 --> 01:39:53,510 'কাস্টিন' উজ্জ্বল আলো, সমস্ত মন্দ থেকে সাবধান' 1894 01:39:53,520 --> 01:39:55,550 'সি ইউ স্লিপিন', আমি যেতে পারি তোমাকে জব্দ করার দৈর্ঘ্য 1895 01:39:55,560 --> 01:39:57,720 'সেলে আরও সাজাপ্রাপ্ত আসামি পেয়েছেন তুমি আগে জানলে 1896 01:40:01,190 --> 01:40:03,630 স্যার, এই ছুরিটা ভুল করে পিছলে গেছে এবং ঘাড় কাটা 1897 01:40:03,640 --> 01:40:04,840 5-6 মাথা হ্যাক হয়েছে, স্যার 1898 01:40:05,800 --> 01:40:07,000 আমি আত্মসমর্পণ করছি, স্যার 1899 01:40:08,000 --> 01:40:10,350 যত তাড়াতাড়ি একটি সমস্যা ক্রপ আপ আত্মহত্যা, অনশন ধর্মঘট 1900 01:40:10,350 --> 01:40:11,640 তারা আপনাকে কোথাও পায় না 1901 01:40:12,030 --> 01:40:13,790 চোখের জন্য একটি চোখ সমান পরিমাপে পরিশোধ 1902 01:40:13,800 --> 01:40:14,800 আগে ভালো করে খাও 1903 01:40:14,920 --> 01:40:16,070 আমার মেয়েকে আসতে দাও 1904 01:40:16,070 --> 01:40:17,070 আমি তখন খাবো 1905 01:40:19,560 --> 01:40:20,520 সে আসবে 1906 01:40:21,030 --> 01:40:22,030 এখন খাও 1907 01:40:24,150 --> 01:40:25,520 [ফোন বাজছে] 1908 01:40:26,310 --> 01:40:27,270 যাও 1909 01:40:27,270 --> 01:40:28,310 'যাও এবং কথা বল' 1910 01:40:28,310 --> 01:40:30,110 তার কণ্ঠস্বর শুনছি আপনার ভয়েস পরিবর্তন হবে 1911 01:40:30,760 --> 01:40:31,880 'তোমার শরীর কেঁপে কেঁপে উঠবে' 1912 01:40:32,000 --> 01:40:33,000 তিনি আমাকে গুলি করার নির্দেশ দেবেন 1913 01:40:33,390 --> 01:40:34,840 তার আদেশ মানুন, এখন যান 1914 01:40:37,840 --> 01:40:39,520 ইন্সপেক্টর কথা বলছেন 1915 01:40:39,760 --> 01:40:41,840 আমি তোর ডিসিকে অপমান করে চালালাম শুধু তার হাফপ্যান্ট পরে 1916 01:40:42,350 --> 01:40:43,680 আপনি এমনকি যে বিলাসিতা থাকবে না! 1917 01:40:44,070 --> 01:40:45,310 [শুঁকে] 1918 01:40:46,920 --> 01:40:48,960 এক গ্লাস জলের জন্য জিজ্ঞাসা করুন আপনার চেয়ারের পাশে 1919 01:40:50,070 --> 01:40:51,840 - কেন? - তোমার লাগবে, জিজ্ঞেস করো 1920 01:40:52,720 --> 01:40:53,920 আমাকে এক গ্লাস জল দাও, দা 1921 01:40:56,270 --> 01:40:57,310 সম্পন্ন 1922 01:40:57,800 --> 01:40:58,990 আপনি কি নাড়া দিতে চান? 1923 01:40:59,000 --> 01:40:59,990 'স্যার!' 1924 01:41:00,000 --> 01:41:01,000 থ্যালাপ্যাথি 1925 01:41:01,270 --> 01:41:02,390 সে মাথা পাঠিয়েছে, স্যার 1926 01:41:03,600 --> 01:41:05,960 [গণসংগীত ফেটে যায়] 1927 01:41:12,470 --> 01:41:14,840 [গণসংগীত চলতে থাকে] 1928 01:41:18,230 --> 01:41:22,230 পোরকোদির মেয়ে না হলে এখনই এখানে আসুন 1929 01:41:22,230 --> 01:41:25,840 সাথে শতগুণ বেশি শত্রুতা প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য তার মায়ের চেয়ে 1930 01:41:27,230 --> 01:41:28,560 আমি সেখানে আসব 1931 01:41:29,840 --> 01:41:32,070 তোমার পুরো সাম্রাজ্য 1932 01:41:39,030 --> 01:41:40,270 মেয়ে বাড়ি ফিরবে 1933 01:41:46,150 --> 01:41:48,560 [গাড়ি ঘোরে] 1934 01:41:55,390 --> 01:41:56,760 [দরজা খোলে] 1935 01:42:00,000 --> 01:42:01,310 আরে! 1936 01:42:17,640 --> 01:42:18,800 AIYO! 1937 01:42:21,680 --> 01:42:23,190 ওহ গাউড! 1938 01:42:25,230 --> 01:42:26,390 সেলভি 1939 01:42:27,800 --> 01:42:28,800 স্যার... স্যার... স্যার 1940 01:42:29,150 --> 01:42:30,760 'তুমি ভেবেছিলে আমি ভয় পেয়ে গেছি?' 1941 01:42:30,920 --> 01:42:33,070 [অট্টহাসি] [কালের সঙ্গীত] 1942 01:42:33,560 --> 01:42:35,470 আমি আগামীকাল বাড়িতে একটি ভোজের আয়োজন করছি 1943 01:42:35,470 --> 01:42:37,470 'তোমাদের দুজনেরই উচিত অবশ্যই আসবেন' 1944 01:42:37,470 --> 01:42:40,840 খবর আপনার ভোজ ভিডিও বহন করা উচিত আপনার মুখে একটি হাসি plastered সঙ্গে 1945 01:42:41,520 --> 01:42:42,800 যদি তা না হয় 1946 01:42:43,110 --> 01:42:46,030 'তুমি ওই মেয়েটির শরীর উলঙ্গ অবস্থায় দেখেছ' 1947 01:42:46,430 --> 01:42:48,990 কাল হয়তো দেখতে হবে তোমার মায়ের শরীর একই অবস্থায় 1948 01:42:49,000 --> 01:42:50,000 'তার পর' 1949 01:42:50,430 --> 01:42:52,800 তোমার নিষ্প্রাণ শরীর দেখতে হবে হয়তো! 1950 01:42:53,230 --> 01:42:54,520 [রাগান্বিত কণ্ঠস্বর] 1951 01:42:55,270 --> 01:42:57,520 ভোজ প্রস্তুত করতে বলুন 1952 01:42:57,720 --> 01:43:00,720 [জনতা উল্লাসে ফেটে পড়ে] [শিস এবং চিয়ার্স] 1953 01:43:08,760 --> 01:43:10,070 থালাইভা! 1954 01:43:14,390 --> 01:43:16,520 আপনারা সবাই, উৎসব উপভোগ করুন এবং শুধুমাত্র তারপর ছেড়ে 1955 01:43:17,560 --> 01:43:20,880 [জনতা উল্লাসে ফেটে পড়ে] [শিস এবং চিয়ার্স] 1956 01:43:23,310 --> 01:43:25,720 [চিৎকার] [প্রবল ধ্বনি] 1957 01:43:28,310 --> 01:43:30,430 [ড্রামবিট আরও জোরে বেড়ে যায়] 1958 01:43:31,150 --> 01:43:32,880 আসুন, আমার প্রিয়... স্বাগতম! 1959 01:43:38,960 --> 01:43:39,960 খাও 1960 01:43:41,270 --> 01:43:43,560 [ক্যামেরার শাটার স্ন্যাপ] 1961 01:43:45,960 --> 01:43:47,150 থ্যালাপ্যাথি 1962 01:43:48,000 --> 01:43:50,350 আমার পরিবার নিমজ্জিত হয়েছে ৫০ বছর রাজনীতিতে! 1963 01:43:51,150 --> 01:43:52,470 'আমার দাদা' 1964 01:43:52,640 --> 01:43:53,840 আমার বাবা 1965 01:43:54,110 --> 01:43:55,230 এখন এটা আমি 1966 01:43:55,390 --> 01:43:57,030 কাল, আমার ছেলে আমার নাতি 1967 01:43:57,030 --> 01:43:58,310 আমরা আমাদের রাজনীতি চালিয়ে যাব 1968 01:43:58,470 --> 01:43:59,960 আমাদের কথা হবে আইন 1969 01:44:00,390 --> 01:44:02,800 এসব জেনেও, আমি আপনাকে শপথ করছি- 1970 01:44:03,350 --> 01:44:05,230 [স্পন্দন-ধ্বংসী সঙ্গীত] 1971 01:44:06,270 --> 01:44:07,920 [আনন্দিত হাসি] 1972 01:44:12,110 --> 01:44:14,030 আপনি যদি অন্য স্বামী চান, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন 1973 01:44:14,520 --> 01:44:15,640 আমি কিছু সহকর্মী পাঠাব 1974 01:44:16,230 --> 01:44:18,350 তার পরিবর্তে, এই কি প্রতিবাদ, পতাকা উত্তোলন?! 1975 01:44:24,430 --> 01:44:26,110 [বিষণ্ণ হাসি] 1976 01:44:26,430 --> 01:44:28,390 যদি সে সহযোগিতা করত সে আজ বেঁচে থাকবে, না? 1977 01:44:29,560 --> 01:44:30,560 বেশি কিছু না 1978 01:44:31,430 --> 01:44:32,830 তার মেয়ে দামি অভিনয় করেছে 1979 01:44:32,840 --> 01:44:34,310 কয়েকটা থাপ্পড় খেয়ে সে মারা গেল 1980 01:44:34,720 --> 01:44:35,800 এই বদমাশ! 1981 01:44:38,920 --> 01:44:40,680 [উচ্চারিত হাসি] 1982 01:44:45,520 --> 01:44:47,110 [ব্লেড মাংস ছিদ্র করে] 1983 01:44:48,030 --> 01:44:51,680 ♪ রাবণের পুত্র, আদেশের জন্য জন্মগ্রহণ করেন যমের মতো, তার দ্বিতীয় হাতের প্রয়োজন নেই ♪ 1984 01:44:52,030 --> 01:44:54,520 আপনি একটি গল্প সিরিয়াসলি বর্ণনা করছেন সে মাথা নিচু করে হাসছে! 1985 01:44:54,640 --> 01:44:55,600 স্টুপ-আইডি! 1986 01:44:55,720 --> 01:44:58,430 ♪ সাহস থাকলে কাছে এসো আপনার মৃত্যুতে রক্তপাত হবে, আমি শপথ করছি ♪ 1987 01:44:58,800 --> 01:45:00,030 দয়া করে চালিয়ে যান, স্যার 1988 01:45:00,190 --> 01:45:01,430 আরে! 1989 01:45:01,430 --> 01:45:02,510 - কি ব্যাপার- - আরে! 1990 01:45:02,520 --> 01:45:03,600 [জোরে থাপ্পড়] 1991 01:45:03,880 --> 01:45:06,430 আরে! তিনি আমাদের নেত্রীকে লাঞ্ছিত করেছেন 1992 01:45:06,430 --> 01:45:08,350 একজন পুলিশকেও জীবিত বের হতে দেবেন না 1993 01:45:08,720 --> 01:45:11,350 [ভিড় ফেটে যায়] [যুদ্ধের শব্দ] 1994 01:45:14,230 --> 01:45:17,150 [সঙ্গীত বীরত্বপূর্ণভাবে ফুলে ওঠে] 1995 01:45:20,520 --> 01:45:22,270 [তীব্র বাঁশি] 1996 01:45:24,470 --> 01:45:27,470 [জোরে চিৎকার] 1997 01:45:30,070 --> 01:45:32,000 [শিস] 1998 01:45:32,680 --> 01:45:34,920 [বীর সঙ্গীত] [সঙ্গীত উড়ে যায়] 1999 01:45:36,310 --> 01:45:38,000 [দ্রুত গোলাগুলি] 2000 01:45:40,390 --> 01:45:41,470 'গেট বন্ধ করুন' 2001 01:45:46,640 --> 01:45:48,070 আপনার কেউ এক ইঞ্চি সরানো উচিত নয় 2002 01:45:48,470 --> 01:45:50,430 আপনি শুধুমাত্র পরে যেতে পারেন আপনি এখন উদ্ঘাটিত কি দেখুন 2003 01:45:53,310 --> 01:45:55,030 আরে! দরজা খোল 2004 01:45:56,680 --> 01:45:58,390 'আমার মূল্যবান রত্ন থালাপ্যাথি' 2005 01:46:02,310 --> 01:46:03,720 [হাওয়া হুশ করে] 2006 01:46:04,960 --> 01:46:07,680 [বিজয়ী সঙ্গীত] 2007 01:46:08,470 --> 01:46:09,800 থালা...! 2008 01:46:18,470 --> 01:46:20,110 আরে! খুলুন, দ্রুত! 2009 01:46:20,350 --> 01:46:21,350 শুনুন 2010 01:46:21,560 --> 01:46:23,390 আপনি কোন ধারণা ছাড়া অভিনয় করছেন এর প্রতিক্রিয়া 2011 01:46:25,030 --> 01:46:27,190 যে করেনি তার জন্য ভারতীয় আইন মেনে চলুন 2012 01:46:27,190 --> 01:46:29,800 আমার আইন এখন থেকে প্রযোজ্য হবে 2013 01:46:30,520 --> 01:46:32,600 [জোরে চিৎকার] [হাওয়া দিয়ে দড়ি চাবুক] 2014 01:46:32,960 --> 01:46:36,350 "যদি আমি আদেশ করি, এটি তখন এবং সেখানে ঘটে" 2015 01:46:36,350 --> 01:46:40,110 "গরিবরা হতাশার অশ্রুতে ডুববে না" 2016 01:46:44,150 --> 01:46:45,350 [শিস বাজানো] 2017 01:46:45,640 --> 01:46:47,600 আপনি কি শব্দ শুনতে পেয়েছেন? 2018 01:46:48,310 --> 01:46:53,270 ক্ষমতার সেই বিলাসবহুল আসনটি আপনি দখল করেছেন জনসাধারণের সাথে প্রতারণা করা এবং অলসতায় slouching 2019 01:46:53,270 --> 01:46:54,270 আরে... আরে! 2020 01:46:54,270 --> 01:46:55,760 'জ্বালিয়ে দেব' 2021 01:46:56,350 --> 01:46:58,510 আপনার ক্ষমতার আসন ভেঙ্গে যাবে এবং বিট টুকরা টুকরা 2022 01:46:58,520 --> 01:47:01,070 [চুল] [বীর সঙ্গীত] 2023 01:47:02,350 --> 01:47:03,880 ♪ আমাদের মূল্যবান রত্ন সবচেয়ে যোগ্য ♪ 2024 01:47:07,310 --> 01:47:08,560 ♪ বিস্ফোরণ বিস্ফোরণ!♪ 2025 01:47:20,960 --> 01:47:22,310 ♪ বিস্ফোরণ বিস্ফোরণ!♪ 2026 01:47:24,560 --> 01:47:27,350 [বিজয়ী সঙ্গীত] 2027 01:47:34,600 --> 01:47:36,600 এর আশীর্বাদ ও অনুগ্রহ প্রতিটি তামিল মহিলা 2028 01:47:37,190 --> 01:47:38,880 ...আপনার সাথে থাকবে আপনি যেখানেই যান, স্যার 2029 01:47:39,270 --> 01:47:40,310 এটি একটি প্রতিশ্রুতি 2030 01:48:04,270 --> 01:48:08,030 ♪ ইতিহাসে একটি নাম লেখা কোনো শক্তিই তার গল্প মুছে দিতে পারবে না ♪ 2031 01:48:08,030 --> 01:48:09,350 ♪ তিনি সাহসী মুক্তিদাতা ♪ 2032 01:48:10,110 --> 01:48:11,470 ♪ জনগণের নির্বাচিত নেতা ♪ 2033 01:48:12,350 --> 01:48:16,350 ♪ মানুষ দুবার চিন্তা না করে অন্যথায় কোন পরিবর্তন করা যাবে না ♪ 2034 01:48:16,350 --> 01:48:17,640 ♪ সে পৌঁছে দিতে এসেছিল ♪ 2035 01:48:18,350 --> 01:48:19,600 ♪ চিরকালের একজন মানুষ ♪ 2036 01:48:20,520 --> 01:48:24,550 ♪ চারিদিকে তোমার নাম শুনি হৃদয় এবং মন জমে যায়, মন্ত্র আবদ্ধ ♪ 2037 01:48:24,560 --> 01:48:28,710 ♪ আমাদের চোখের পর্দায়, আকাশ-উঁচু আপনি সর্বদা আমাদের চোখের মণি হয়ে থাকবেন ♪ 2038 01:48:28,720 --> 01:48:32,630 ♪ আপনি যদি জিব্রাল্টারের শিলা হিসাবে দাঁড়ান একটি সম্পূর্ণ জাতি দীর্ঘকাল বেঁচে থাকবে ♪ 2039 01:48:32,640 --> 01:48:37,030 ♪ আপনি যদি দূরে সরে যান আমাদের জীবন বিপথে যাবে ♪ 2040 01:48:37,350 --> 01:48:41,270 ♪ এখন, আমি তোমাদের সবার জন্য এই যুদ্ধ লড়ছি আমার হৃদয়ের স্পন্দন, রক্ত, শ্বাস তাই সত্য ♪ 2041 01:48:41,270 --> 01:48:43,390 ♪ আপনার সৈনিক হিসাবে আমি আপনার পাশে মার্চ করব ♪ 2042 01:48:43,390 --> 01:48:45,430 ♪ সর্বদা আমার হৃদয়ে, তোমরা সবাই থাকবে ♪ 2043 01:48:45,430 --> 01:48:47,390 ♪ এই ব্লেডের গল্প নিরবধি গৌরব ♪ 2044 01:48:47,390 --> 01:48:49,430 ♪ আমি লড়াই চালিয়ে যাব আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে ♪ 2045 01:48:49,430 --> 01:48:53,640 ♪ যতক্ষণ তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে আছেন তার ভীত শত্রুদের ভাগ্য সিল করা হয়েছে ♪ 2046 01:48:55,070 --> 01:48:57,230 ♪ একটি নামের বানান ইতিহাস ♪ 2047 01:49:13,390 --> 01:49:14,430 আমি পৌঁছে গেছি! 2048 01:49:15,310 --> 01:49:17,190 বালু মাফিয়াদের হাতে লুটপাট 2049 01:49:17,560 --> 01:49:19,190 অবৈধ মদ তৈরি করা 2050 01:49:19,470 --> 01:49:21,790 দুর্নীতি, ঘুষ, জাত-পাত 2051 01:49:21,800 --> 01:49:23,670 এই সব অপরাধ এখনই বন্ধ করুন 2052 01:49:23,680 --> 01:49:26,030 অতঃপর আমার কথা আমার উদ্দেশ্য প্রকাশ করবে না 2053 01:49:26,030 --> 01:49:27,630 আমার কর্ম কথা বলবে আমি তোমাদের সব পাশা করব 2054 01:49:27,640 --> 01:49:29,470 ব্যাপকভাবে নিক্ষেপ নদীতে ভাসতে 2055 01:49:29,470 --> 01:49:30,430 সাবধান! 2056 01:49:30,840 --> 01:49:33,470 [বিজয়ী উত্সাহী সঙ্গীত] 2057 01:49:34,070 --> 01:49:37,910 ♪ তার ক্রোধ তাকে নিদ্রাহীন করে তোলে তার পতাকা উড়বে অজস্র উঁচুতে ♪ 2058 01:49:37,920 --> 01:49:41,880 ♪ সে কখনো মাথা নত করে না ♪ পরিবর্তে ঝড় পিছু হটে 2059 01:49:42,270 --> 01:49:45,720 ♪ সময়ের পর্যায় তিন তিনি সত্যিই তুলনার বাইরে ♪ 2060 01:49:46,110 --> 01:49:49,910 ♪ তার খ্যাতি কখনোই কমবে না সিংহ কখনই শিকারে পরিণত হবে না ♪ 2061 01:49:49,920 --> 01:49:53,990 ♪ যখন আপনি যেখানেই যান মালা তোমাকে চিরকাল খুঁজবে ♪ 2062 01:49:54,000 --> 01:49:58,110 ♪ আমরা দুঃখের ভারী দীর্ঘশ্বাস ফেলি তোমার চলে যাওয়া দেখে আমাদের চোখ বৃষ্টির বিষন্ন হবে ♪ 2063 01:49:58,110 --> 01:50:02,110 ♪ আপনি যে আনন্দ দিয়েছেন তা সারা বিশ্বকে আলোকিত করে জনগণের নেতা ♪ আপনাকে ধন্যবাদ জানানোর সময় এসেছে 2064 01:50:02,110 --> 01:50:06,640 ♪ আমাদের হৃদয় আপনাকে প্রতিদিন ধরে রাখবে ♪ থাকার জন্য আমাদের স্বপ্ন চিরতরে সত্য হওয়ার কারণে 2065 01:50:07,030 --> 01:50:09,070 ♪ এই যুদ্ধ আমি তোমাদের প্রত্যেকের জন্য লড়ছি ♪ 2066 01:50:09,070 --> 01:50:11,110 ♪ আমার হৃদস্পন্দন, রক্ত, নাড়ি এবং শ্বাস নতুন করে ♪ 2067 01:50:11,110 --> 01:50:15,230 ♪ আপনার সৈনিক হিসাবে আমি আপনার পাশে মার্চ করব সর্বদা আমার হৃদয়ে, তোমরা সবাই থাকবে ♪ 2068 01:50:15,230 --> 01:50:17,150 ♪ এই তরবারির গল্প নিরবধি গৌরব ♪ 2069 01:50:17,150 --> 01:50:19,350 ♪ আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে লড়াই করব দিনরাত সৈনিক ♪ 2070 01:50:19,350 --> 01:50:23,030 ♪ যতক্ষণ তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে আছেন তার ভীত শত্রুদের ভাগ্য সিল করা হয়েছে ♪ 2071 01:50:23,030 --> 01:50:26,760 ♪ একটি নাম ইতিহাস পুনর্লিখন করে কোনো শক্তিই তার গল্প মুছে দিতে পারবে না ♪ 2072 01:50:26,920 --> 01:50:28,150 ♪ তিনিই ত্রাণকর্তা ♪ 2073 01:50:29,000 --> 01:50:30,310 ♪ গণতান্ত্রিক নেতা ♪ 2074 01:50:31,880 --> 01:50:34,070 [হতাশার জোরে আর্তনাদ] 2075 01:50:35,030 --> 01:50:36,470 [হতাশার আর্তনাদ প্রতিধ্বনিত হয়] 2076 01:50:36,470 --> 01:50:37,800 ডিসি মনে হয় গভীরভাবে বিরক্ত, ম্যাম 2077 01:50:38,030 --> 01:50:40,310 দরজা ভেঙে ফেলাই ভালো এবং সাথে সাথে চিকিৎসা শুরু করুন 2078 01:50:40,640 --> 01:50:42,600 [সঙ্গীতের টান বেড়ে যায়] 2079 01:50:44,920 --> 01:50:46,470 এই অপমান সহ্য করা 2080 01:50:48,350 --> 01:50:49,470 কেন আমি এখনও বেঁচে আছি? 2081 01:50:50,680 --> 01:50:51,640 মরা 2082 01:50:51,920 --> 01:50:52,840 মরে যাওয়াই ভালো 2083 01:50:52,960 --> 01:50:53,990 ডাই 2084 01:50:54,000 --> 01:50:54,960 মরে যাওয়াই ভালো 2085 01:50:55,390 --> 01:50:57,150 [চিৎকার] 2086 01:50:57,720 --> 01:50:58,880 আমি কেন বেঁচে আছি? 2087 01:51:00,680 --> 01:51:01,640 ডাই 2088 01:51:03,800 --> 01:51:04,880 বাঁচো না, মরো 2089 01:51:08,640 --> 01:51:10,840 [ভারী, রাগান্বিত শ্বাস] 2090 01:51:15,470 --> 01:51:16,960 কে... কে সে? 2091 01:51:17,110 --> 01:51:18,760 কে আমাকে মরতে বাধা দিল? 2092 01:51:19,070 --> 01:51:21,230 ('কেন মরতে হবে?') 2093 01:51:21,350 --> 01:51:22,910 তাহলে কি? তুমি চাও আমি অপমানিত হই 2094 01:51:22,920 --> 01:51:24,910 আমার কর্তৃত্ব হারান এবং আমলাতন্ত্রের দাস হতে হবে? 2095 01:51:24,920 --> 01:51:26,350 ('এটা কি তোমার দোষ?') 2096 01:51:26,680 --> 01:51:27,830 ('আপনি কি দোষী?') 2097 01:51:27,840 --> 01:51:29,070 বুঝতে পারছ না? 2098 01:51:29,350 --> 01:51:30,520 এখানে আসুন আমার সামনে এসো 2099 01:51:31,000 --> 01:51:32,350 দেখো... এই দেখো 2100 01:51:32,760 --> 01:51:34,190 দেখুন, 10 বছর আগে 2101 01:51:34,190 --> 01:51:35,310 'সে মাদক ব্যবসায়ী ছিল' 2102 01:51:35,840 --> 01:51:36,960 'আজ তিনি কাউন্সিলর' 2103 01:51:37,190 --> 01:51:40,760 এই অধ্যায়... 15 বছর আগে, তিনি ছিলেন ফুল-অন ক্যাঙ্গারু কোর্ট পরিচালনা করা 2104 01:51:41,070 --> 01:51:42,310 আজ তিনি চেয়ারম্যান 2105 01:51:42,560 --> 01:51:44,230 এই নিম্নজীবনের ভবঘুরে বালি মাফিয়াদের প্রধান 2106 01:51:44,230 --> 01:51:45,550 আজ তিনি একজন রাজনীতিবিদ এমএলএ 2107 01:51:45,560 --> 01:51:48,640 তাদের সব দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় ক্ষমতাসীন দলের জেলা সম্পাদক মো 2108 01:51:48,960 --> 01:51:51,230 পরিষ্কার করতে ইচ্ছে করছে আমাদের দুর্নীতির জাতি 2109 01:51:51,760 --> 01:51:54,800 আমরা এমন অপরাধীদের গ্রেফতার করি, এবং তাদের কারাগারের পিছনে রাখুন 2110 01:51:55,520 --> 01:51:56,670 কিন্তু এই মানুষগুলো 2111 01:51:56,680 --> 01:51:57,840 এই অজ্ঞ পাবলিক 2112 01:51:58,230 --> 01:52:01,800 আমরা যে অপরাধীদের গ্রেপ্তার করেছি তাদের জন্য ভোট দিন, শিরোনাম এবং অবস্থান সঙ্গে তাদের মুকুট 2113 01:52:01,920 --> 01:52:03,310 'তারা ক্ষমতায় আসুক তা নিশ্চিত করুন' 2114 01:52:03,640 --> 01:52:06,880 আরো অবমাননাকর কি, আমাদের আছে আমরা গ্রেফতারকৃত একই অপরাধীদের স্যালুট! 2115 01:52:07,030 --> 01:52:08,350 স্যালুট, স্যার স্যালুট! 2116 01:52:09,110 --> 01:52:10,270 শুধু এখানেই নয় 2117 01:52:10,470 --> 01:52:11,640 সমগ্র ভারত 2118 01:52:11,760 --> 01:52:12,760 একই দুঃখজনক অবস্থা 2119 01:52:13,350 --> 01:52:16,520 আমি এই অপমান সহ্য করে বাঁচতে পারি না, কর্তৃত্ব ছাড়া এবং একজন দাস হিসাবে 2120 01:52:16,760 --> 01:52:18,000 আমার বন্দুকটা দাও 2121 01:52:18,310 --> 01:52:19,310 আমি আমার বন্দুক চাই 2122 01:52:19,600 --> 01:52:20,600 কাম আউট 2123 01:52:20,880 --> 01:52:22,150 বেরিয়ে এসো! 2124 01:52:23,070 --> 01:52:25,350 [অশুভ সঙ্গীত] 2125 01:52:26,070 --> 01:52:27,030 আরে! 2126 01:52:27,430 --> 01:52:28,430 তুমি কে? 2127 01:52:28,430 --> 01:52:30,270 তুমি আমার, দা 2128 01:52:31,960 --> 01:52:34,800 তুমি দাস হবে না আর কারো কাছে 2129 01:52:35,150 --> 01:52:38,030 গোটা তামিলনাড়ু তোমার গোলাম হয়ে যাবে! 2130 01:52:38,880 --> 01:52:39,920 কিভাবে? 2131 01:52:40,190 --> 01:52:42,430 তোমার এই দরকার নেই একজন পুলিশের চাকরির দাস 2132 01:52:43,190 --> 01:52:44,600 রাজনীতিবিদ হন 2133 01:52:45,560 --> 01:52:47,510 আপনার হাতে কর্তৃত্ব দখল করুন 2134 01:52:47,520 --> 01:52:48,840 কে আমাকে ভোট দেবে? 2135 01:52:49,720 --> 01:52:52,270 রোজার মত অশিক্ষিত মূর্খ হলে 2136 01:52:52,920 --> 01:52:55,640 'জনগণকে ধোঁকা দিতে পারে তাকে ভোট দিতে 2137 01:52:55,920 --> 01:52:57,800 আপনার মতো শিক্ষিত পুলিশ অফিসার 2138 01:52:58,030 --> 01:53:01,190 কল্পনা করুন আপনি কত সহজে তাদের আটকাতে পারেন এবং আপনার ভোট ব্যাংক বাল্ক আপ? 2139 01:53:01,190 --> 01:53:02,680 আমি এই একক হাতে কিভাবে করতে পারি? 2140 01:53:03,470 --> 01:53:05,880 এর পদাঙ্ক অনুসরণ করুন হিটলার এবং ব্রিটিশ 2141 01:53:06,230 --> 01:53:11,000 জাতপাতের ভিত্তিতে তাদের ভাগ করুন, সম্প্রদায়, অঞ্চল, ধর্ম, ভাষা 2142 01:53:11,230 --> 01:53:12,840 বিদ্রোহ ও অশান্তি উসকে দেয় 2143 01:53:13,150 --> 01:53:15,350 নিজেদের লড়াইয়ে মানুষ মরুক 2144 01:53:15,350 --> 01:53:17,310 নিয়ন্ত্রিত গণতন্ত্র প্রয়োগ করুন 2145 01:53:18,270 --> 01:53:19,560 এটা নৃশংস 2146 01:53:19,760 --> 01:53:21,000 এর খেসারত জনগণই বহন করবে 2147 01:53:21,110 --> 01:53:22,640 তুমি কি আমাকে এখনই বললে না? 2148 01:53:22,960 --> 01:53:26,600 জনগণ আমাদের দেশকে ধ্বংস করেছে ভুল প্রার্থীদের ভোট দিয়ে ক্ষমতায় 2149 01:53:27,470 --> 01:53:29,230 তাহলে আসল অপরাধী কারা? 2150 01:53:29,960 --> 01:53:30,920 হুহ? 2151 01:53:32,030 --> 01:53:33,230 মানুষ 2152 01:53:33,230 --> 01:53:34,830 না...আমি রাজি নই 2153 01:53:34,840 --> 01:53:36,230 - ভুল - ঠিক 2154 01:53:36,350 --> 01:53:37,430 এটা ভুল 2155 01:53:37,430 --> 01:53:38,830 ভুল নয়... মোটেও ভুল নয় 2156 01:53:38,840 --> 01:53:40,110 ভুল, আমি রাজি হব না 2157 01:53:40,110 --> 01:53:41,390 তুমি আমার কথা মানবে নাকি? 2158 01:53:41,390 --> 01:53:42,470 না, আমি করব না 2159 01:53:43,640 --> 01:53:44,830 তাহলে তুমি মরতে যোগ্য 2160 01:53:44,840 --> 01:53:45,960 ডাই 2161 01:53:46,190 --> 01:53:48,230 - এটা একটা অপরাধ - তাহলে মরে যাও 2162 01:53:48,680 --> 01:53:49,830 'ভুল' 2163 01:53:49,840 --> 01:53:51,430 [দ্রুত গোলাগুলি] 2164 01:53:56,520 --> 01:53:59,350 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] [শ্রমিক শ্বাস] 2165 01:54:00,840 --> 01:54:02,030 [দরজায় জোরে টোকা] 2166 01:54:14,470 --> 01:54:16,800 [অন্ধকার, বীর সঙ্গীত] 2167 01:54:30,600 --> 01:54:31,590 'স্যার' 2168 01:54:31,600 --> 01:54:33,000 রোজাকে আটক করা হয়েছে 2169 01:54:33,150 --> 01:54:35,070 আবার ইউনিফর্ম পরুন আপনার স্বাভাবিক স্বাগ সহ, স্যার 2170 01:54:35,880 --> 01:54:37,800 কোন কর্তৃত্ব নেই এই ইউনিফর্মে লেবেল লাগানো 2171 01:54:40,110 --> 01:54:41,960 ইউনিফর্ম আমি পরতে পরব 2172 01:54:42,430 --> 01:54:43,470 সম্পূর্ণ ভিন্ন! 2173 01:54:44,150 --> 01:54:46,520 [আনন্দময় উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত] 2174 01:54:59,680 --> 01:55:00,910 'ভয় পেয়ো না' 2175 01:55:00,920 --> 01:55:02,720 'মনে করো না আমি তোমার প্রতিশোধ নিতে চাই' 2176 01:55:02,880 --> 01:55:04,190 আমি এমন বোকা নই! 2177 01:55:05,030 --> 01:55:06,150 হ্যান্ডশেক করুন 2178 01:55:06,350 --> 01:55:07,800 আমি তোমাকে অপমান করেছি 2179 01:55:08,390 --> 01:55:10,680 আমার কোনো ক্ষমতা, পদ, পার্টি নেই তুমি এখানে কেন? 2180 01:55:11,840 --> 01:55:14,070 কেন আপনি একটি দল বা অবস্থান প্রয়োজন? 2181 01:55:14,520 --> 01:55:16,640 আপনি একটি নতুন স্বাধীন দল শুরু করবেন 2182 01:55:17,070 --> 01:55:18,190 আমি ইচ্ছা করে 2183 01:55:18,840 --> 01:55:21,230 নির্বাচনে জয়লাভ করুন এবং মুখ্যমন্ত্রী হন 2184 01:55:21,720 --> 01:55:23,840 আপনি আমাকে ডেপুটি সিএম বানাবেন 2185 01:55:24,600 --> 01:55:25,760 আমি বুঝতে পারছি না 2186 01:55:26,430 --> 01:55:29,830 কিন্তু আগে কিছু প্রস্তাব যে আমাকে এই নরকে পাঠিয়েছে থালাপ্যাথিকে হত্যা কর 2187 01:55:29,840 --> 01:55:30,840 আমি এটা করব 2188 01:55:30,960 --> 01:55:32,350 যেদিকে মোড় নিই 2189 01:55:32,760 --> 01:55:34,840 মানুষ তাকে উদযাপন করছে 2190 01:55:36,030 --> 01:55:38,110 এখন ওকে মেরে ফেললে সে ঈশ্বর হয়ে যাবে! 2191 01:55:39,110 --> 01:55:42,350 তাকে শহীদ না বানিয়ে হত্যা কর 2192 01:55:43,760 --> 01:55:45,190 'আমি কি তোমাকে আমার পরিকল্পনা বলবো?' 2193 01:55:46,190 --> 01:55:47,920 [অন্ধকার, আনন্দময় সঙ্গীত] 2194 01:55:50,350 --> 01:55:51,350 আরে! 2195 01:55:51,720 --> 01:55:52,750 কি? 2196 01:55:52,760 --> 01:55:54,230 আমি থ্যালাপ্যাথি স্যারের সাথে দেখা করতে চাই 2197 01:55:54,230 --> 01:55:55,390 খুবই গুরুত্বপূর্ণ বিষয় 2198 01:55:55,390 --> 01:55:57,560 তিনি 2 দিনের জন্য ছুটি নিয়েছেন মন্দির উৎসবে যোগ দিতে 2199 01:55:57,720 --> 01:55:59,960 [প্রাণবন্ত লোকসংগীত] 2200 01:56:12,880 --> 01:56:14,000 স্যার 2201 01:56:16,430 --> 01:56:17,430 আমার নাম ইলিয়াস স্যার 2202 01:56:18,310 --> 01:56:21,960 'আমাকে বানানোর অর্ডার দেওয়া হয়েছিল স্কুলের অনুষ্ঠানের জন্য ৪০টি রঙিন বোমা, স্যার' 2203 01:56:22,190 --> 01:56:23,190 'যখন আমরা এটা করছিলাম' 2204 01:56:24,880 --> 01:56:25,910 এটা কি? 2205 01:56:25,920 --> 01:56:27,430 জেলাটিন, আরডিএক্স কি আনলোড হচ্ছে? 2206 01:56:27,600 --> 01:56:28,670 ইলিয়াস 2207 01:56:28,680 --> 01:56:29,960 আপনি ঈশ্বরের জন্য এটা করছেন 2208 01:56:30,720 --> 01:56:32,000 আপনি শুধু আপনার ঠোঁট জিপ করা উচিত 2209 01:56:32,110 --> 01:56:33,520 এত বিস্ফোরক প্যাক করলে 2210 01:56:33,800 --> 01:56:35,760 মৃতের সংখ্যা বুঝতে পারছেন ভাই? 2211 01:56:35,880 --> 01:56:37,600 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 2212 01:56:38,720 --> 01:56:39,800 তাদের মরতে দিন 2213 01:56:40,880 --> 01:56:42,230 আমি এই বোঝাতে চেয়েছিলাম 2214 01:56:42,560 --> 01:56:44,390 জেলা প্রশাসক স্যারের সাথে দেখা করতে গেলাম 2215 01:56:47,760 --> 01:56:48,920 আরে! 2216 01:56:49,680 --> 01:56:52,680 [সঙ্গীতের টান বেড়ে যায়] 2217 01:56:56,030 --> 01:56:58,680 [তীব্র, ছন্দময় সঙ্গীত] 2218 01:57:13,000 --> 01:57:16,110 [বোমা বিস্ফোরণ] [একাধিক বিস্ফোরণ] 2219 01:57:24,600 --> 01:57:27,270 [ভুতুড়ে, মর্মান্তিক সঙ্গীত] 2220 01:57:40,680 --> 01:57:41,800 'ও মাই গড!' 2221 01:57:42,920 --> 01:57:44,350 আইও! আমার প্রিয় 2222 01:57:44,470 --> 01:57:45,960 [কালের সঙ্গীত] 2223 01:57:46,310 --> 01:57:50,150 'বোমা বিস্ফোরণের পর ধর্মীয় দাঙ্গা হয় আল-রাহের দায়িত্বে 2224 01:57:50,600 --> 01:57:54,630 'ক্ষমতাসীন দল তার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হয়েছে সন্ত্রাসী হামলা থেকে জনগণকে রক্ষা করুন' 2225 01:57:54,640 --> 01:57:59,190 রোজা রাঙ্গাস্বামী লঞ্চ করার পরিকল্পনা করছেন জনগণের কল্যাণে নিবেদিত একটি নতুন দল' 2226 01:57:59,190 --> 01:58:02,190 'আসন্ন নির্বাচনে, 234টি আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন 2227 01:58:02,190 --> 01:58:04,640 'তিনি ক্ষমতাসীন দলকে পতনের শপথ নিয়েছেন' 2228 01:58:05,000 --> 01:58:07,800 [তীব্র সঙ্গীত] 2229 01:58:12,070 --> 01:58:13,190 কেন? 2230 01:58:13,960 --> 01:58:15,110 কেন, ডিএ? 2231 01:58:15,840 --> 01:58:17,150 অনেক নির্দোষ জীবন! 2232 01:58:17,350 --> 01:58:18,680 তাদের মরতে দিন 2233 01:58:20,110 --> 01:58:22,520 এই... মাত্র শুরু 2234 01:58:24,920 --> 01:58:26,070 না 2235 01:58:26,470 --> 01:58:27,670 অপেক্ষা করুন 2236 01:58:27,680 --> 01:58:28,720 ওয়াইত! 2237 01:58:29,030 --> 01:58:31,270 আমার কর্ম পরিকল্পনা সম্পূর্ণরূপে শুনুন 2238 01:58:32,680 --> 01:58:33,840 তাহলে রেগে যান 2239 01:58:34,310 --> 01:58:37,230 পরকালে দাঙ্গা ছড়াবে তামিলনাড়ু জুড়ে 2240 01:58:37,800 --> 01:58:40,470 জনগণ যার মতে ভোট দেয় তাদের বর্ণ এবং ধর্মীয় পছন্দ 2241 01:58:40,470 --> 01:58:41,880 এর পরিবর্তে তারা আমাদের ভোট দেবে 2242 01:58:42,230 --> 01:58:43,680 নির্বাচনে আমাদের দল জিতবে 2243 01:58:43,920 --> 01:58:45,310 আমরা আমাদের হাতে ক্ষমতা দিয়ে শাসন করব 2244 01:58:45,470 --> 01:58:47,800 আমি পুরো তামিলনাড়ু নিয়ন্ত্রণ করব 2245 01:58:47,920 --> 01:58:49,190 দাই... দাই... দাই! 2246 01:58:49,760 --> 01:58:51,560 আপনি চিন্তা করছেন একটি ভীতিকর উপায়ে 2247 01:58:52,150 --> 01:58:53,270 আমি...? 2248 01:58:53,800 --> 01:58:54,880 আমি কি ভুল? 2249 01:58:55,430 --> 01:58:58,560 একটি স্বনামধন্য ফার্মে চাকরি নিশ্চিত করা মানে অন্তহীন প্রশ্নে গ্রিল করা হচ্ছে 2250 01:58:58,760 --> 01:59:00,550 'তার দৃষ্টি কি? সে কি শিক্ষিত?' 2251 01:59:00,560 --> 01:59:02,720 'সে কি অভিজ্ঞ? তার চরিত্র কেমন?' 2252 01:59:03,720 --> 01:59:04,920 কিন্তু ভোট দিতে 2253 01:59:05,270 --> 01:59:06,520 কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়নি 2254 01:59:07,230 --> 01:59:09,350 প্রার্থীই আমাদের ধর্ম তাকে ভোট দিন, দুবার ভাববেন না 2255 01:59:10,310 --> 01:59:11,990 তিনি আমাদের জাত, তাকে ভোট দিন 2256 01:59:12,000 --> 01:59:13,310 আমাদের প্রতীক, তাকে ভোট দিন 2257 01:59:14,190 --> 01:59:15,470 আমি বোকা নই, দা 2258 01:59:16,110 --> 01:59:17,680 মানুষ বোকা, দা 2259 01:59:17,800 --> 01:59:20,560 যে জনগণকে বোকা বলে চিহ্নিত করে সবচেয়ে খারাপ বোকা! 2260 01:59:21,680 --> 01:59:23,350 একজন সাধারণ শ্রমিকের ছেলে 2261 01:59:23,680 --> 01:59:25,000 পুলিশ বাহিনীতে কিভাবে যোগ দিলেন? 2262 01:59:25,800 --> 01:59:28,520 নিশ্চিত যে শুধুমাত্র দ্বারা ভালো কাজ করে ভোট জিততে পারে 2263 01:59:28,840 --> 01:59:32,350 অশিক্ষিতদের শিক্ষা দিয়েছেন, আশ্রয় এবং স্ব মূল্য 2264 01:59:32,680 --> 01:59:34,430 কেউ কেউ সরাসরি চিন্তা না করে ভোট দিতে পারেন 2265 01:59:34,430 --> 01:59:36,230 শুধু আমাদের পেতে হবে পিতল tacks এবং তাদের পরিবর্তন 2266 01:59:36,350 --> 01:59:39,110 যারা মানুষকে বদলানোর চেষ্টা করেছে খেলা হারিয়েছে 2267 01:59:39,960 --> 01:59:41,760 তাদের মূর্খতাকে কাজে লাগাতে হবে আমাদের সুবিধার জন্য 2268 01:59:42,920 --> 01:59:46,070 ভালো কিছু করতে চাইলেও করতে পারে শুধুমাত্র ভুল পথ বেছে নেওয়ার মাধ্যমে করা হবে 2269 01:59:47,840 --> 01:59:49,680 আমার মনের বিপ্লব 2270 01:59:50,350 --> 01:59:51,190 ঠিক আছে 2271 01:59:51,350 --> 01:59:53,470 এক অসম্মানের কারণে একটি একক ঘটনা 2272 01:59:53,470 --> 01:59:54,640 আপনার মন পরিবর্তন 2273 01:59:54,920 --> 01:59:55,950 এটা বিপ্লব নয়, দা 2274 01:59:55,960 --> 01:59:56,960 প্রতিশোধ! 2275 01:59:58,000 --> 01:59:59,840 পরিবর্তন একটি প্রক্রিয়া 2276 01:59:59,960 --> 02:00:01,350 সময় লাগবে এটা ধীর হবে 2277 02:00:01,350 --> 02:00:03,110 আমার তত্ত্ব তুমি কখনোই বুঝবে না 2278 02:00:03,270 --> 02:00:05,000 [বন্দুক] স্যার? 2279 02:00:05,920 --> 02:00:07,000 ইলিয়াস ! 2280 02:00:08,920 --> 02:00:11,350 [কষ্ট এবং হাতাহাতি] 2281 02:00:15,110 --> 02:00:15,960 আপনি 2282 02:00:16,110 --> 02:00:19,070 আপনি আইপিএস পরীক্ষা দেননি মানুষের সেবা করার ইচ্ছা, দা 2283 02:00:19,680 --> 02:00:22,070 এটি ছিল শক্তি-ইন্ধন ক্রোধ যে আপনাকে পুলিশ হতে উদ্বুদ্ধ করেছে 2284 02:00:22,070 --> 02:00:23,950 সে একজন সন্ত্রাসী তাদের গ্রেফতার করুন! 2285 02:00:23,960 --> 02:00:25,030 'দুজনেই বোমা পুঁতে রেখেছিল' 2286 02:00:25,230 --> 02:00:27,000 আপনার বেঁচে থাকাও উচিত নয়, DA 2287 02:00:27,110 --> 02:00:28,760 [বন্দুক] 2288 02:00:35,760 --> 02:00:39,270 ম্যাডাম, আপনার ছেলে হয়েছে সন্ত্রাসীদের সাথে যোগাযোগ 2289 02:00:39,520 --> 02:00:41,680 যে ডিসি তাকে ফাঁস করেছে তাকে সে খুন করেছে 2290 02:00:42,110 --> 02:00:44,190 এটা কি সত্যি সে লুকিয়ে রেখেছিল আপনার বাড়িতে অস্ত্র? 2291 02:00:47,880 --> 02:00:48,920 হ্যাঁ 2292 02:00:50,270 --> 02:00:52,470 [বিষণ্ণ সঙ্গীত] 2293 02:01:22,520 --> 02:01:24,270 আপনি এই লোকদের পরিত্যাগ করেছেন যারা আপনাকে সমর্থন করেছে 2294 02:01:25,070 --> 02:01:26,760 আমার পাশে লেগেছিলে কেন, চিতা? 2295 02:01:28,680 --> 02:01:29,840 ভিজি প্রিয় 2296 02:01:30,350 --> 02:01:32,560 তুমি কি আমাকে বলেছিলে মনে আছে তুমি যখন খুব ছোট ছিলে? 2297 02:01:33,880 --> 02:01:35,390 তুমি বলেছিলে তুমি আমার মা 2298 02:01:37,270 --> 02:01:40,030 কেউ কি মাকে ত্যাগ করবে? যখন সে সমস্যায় পড়ে? 2299 02:01:41,520 --> 02:01:44,070 [হৃদয়সঙ্গীত] 2300 02:01:45,070 --> 02:01:47,430 যা হোক শুনব তুমি আমাকে পরে বল 2301 02:01:56,190 --> 02:01:58,070 [হৃদয়সঙ্গীত] [জিপার বন্ধ হয়] 2302 02:01:59,350 --> 02:02:02,800 তার পরিকল্পনা অনুযায়ী রোজা ৩য় স্থান অধিকার করে তার নবগঠিত স্বতন্ত্র পার্টির সাথে 2303 02:02:03,190 --> 02:02:05,670 কিন্তু তার পরিকল্পনা যদি ছিল রাজ্য শাসন করা 2304 02:02:05,680 --> 02:02:07,150 কেন অস্ত্র বিতরণ ভারত জুড়ে? 2305 02:02:07,430 --> 02:02:09,230 কে তাকে অর্থায়ন করেছে এই সব অস্ত্র কিনবেন? 2306 02:02:10,470 --> 02:02:11,760 খুব চিন্তা আমাকে আতঙ্কিত 2307 02:02:12,430 --> 02:02:14,720 আমি মনে করি আমরা প্রথম উচিত কেন্দ্রীয় সংস্থাগুলির সাথে যোগাযোগ করুন 2308 02:02:16,150 --> 02:02:17,800 কি বলবে তারা যদি প্রমাণ চায়? 2309 02:02:18,000 --> 02:02:20,880 হিমলার কিছু পরিকল্পনা করছে তার বিপজ্জনক আদর্শের সাথে 2310 02:02:21,030 --> 02:02:22,880 আমাদের খুঁজে বের করতে হবে তার পুরো কৌশল 2311 02:02:23,030 --> 02:02:25,790 'তখন পর্যন্ত, আমাদের একটি সেফ হাউস দরকার যেখানে আমাদের খুঁজে পাওয়া যাবে না' 2312 02:02:25,800 --> 02:02:27,000 'এর জন্য সঠিক জায়গা' 2313 02:02:27,150 --> 02:02:28,910 'সামরিক প্রশিক্ষণ ক্যাম্পাস' 2314 02:02:28,920 --> 02:02:30,230 আমরা কিভাবে সেই ক্যাম্পাসে প্রবেশ করতে পারি? 2315 02:02:31,560 --> 02:02:33,030 ভিজির প্রশিক্ষণ ব্যবহার করা আমাদের সুবিধার জন্য 2316 02:02:33,560 --> 02:02:35,190 দ্রুততর [দ্রুত পদক্ষেপ] 2317 02:02:35,520 --> 02:02:36,960 'দ্রুত...উপর' 2318 02:02:37,640 --> 02:02:38,800 দ্রুত...উপরে 2319 02:02:39,560 --> 02:02:40,640 শুভ সকাল, মেজর 2320 02:02:41,430 --> 02:02:43,510 আমরা প্রত্যাখ্যান করেছি আপনার মেয়ের আবেদন 2321 02:02:43,520 --> 02:02:44,560 'তাহলে কি তোমাকে এখানে এনেছে?' 2322 02:02:46,110 --> 02:02:50,230 না, আমাকে বলা হয়েছিল সে পরিষ্কার করতে পারে সেনাবাহিনীর পরীক্ষা যদি আপনি তাকে প্রশিক্ষণ দেন 2323 02:02:50,230 --> 02:02:51,800 'সেইজন্য প্লিজ, মেজর' 2324 02:02:51,960 --> 02:02:54,350 অনেক মেয়ে এসে যোগ দেবে এই মত প্রথম দিকে আগ্রহী beavers 2325 02:02:54,350 --> 02:02:55,390 মাত্র ২ দিন 2326 02:02:55,520 --> 02:02:57,230 তারা পালিয়ে যাবে বলছে এটা খুব কঠিন ছিল 2327 02:02:57,230 --> 02:03:00,110 মেয়েরা শুধুমাত্র চাকরি নেওয়ার উপযুক্ত শারীরিক চাপ মুক্ত 2328 02:03:00,230 --> 02:03:02,470 সিনেমা মডেলিং, যে সব ঠিক আছে 2329 02:03:02,680 --> 02:03:03,710 'সেনাবাহিনীর জন্য নয়' 2330 02:03:03,720 --> 02:03:05,390 তাদের সেই শক্তির অভাব 2331 02:03:05,520 --> 02:03:08,070 আপনি সম্পূর্ণ ভুল, স্যার আমাদের সেনাবাহিনীতে কি কোনো নারী নেই? 2332 02:03:08,070 --> 02:03:09,350 আপনি কি মনে করেন আমি ভুল? 2333 02:03:09,680 --> 02:03:11,030 নারীরা দুর্বল! 2334 02:03:11,270 --> 02:03:12,560 আমি আপনাকে প্রমাণ করতে হবে? 2335 02:03:13,470 --> 02:03:14,640 আপনার ব্যাগ নিচে রাখুন 2336 02:03:15,110 --> 02:03:17,030 চালান 2337 02:03:17,520 --> 02:03:19,880 দ্রুত [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2338 02:03:20,000 --> 02:03:21,430 আমি বললাম 'দ্রুত' 2339 02:03:22,680 --> 02:03:23,710 'দ্রুত' 2340 02:03:23,720 --> 02:03:25,110 আমি বললাম 'দ্রুত' 2341 02:03:28,470 --> 02:03:29,470 'দ্রুত' 2342 02:03:32,470 --> 02:03:34,710 সে দৌড়াতে পারেনি এমনকি 1 মিনিটে 3 রাউন্ড 2343 02:03:34,720 --> 02:03:35,920 আপনি আরো দেখতে চান? 2344 02:03:36,030 --> 02:03:37,030 'আমি তোমাকে আরও দেখাব' 2345 02:03:37,030 --> 02:03:38,030 মেঝেতে 2346 02:03:38,030 --> 02:03:39,600 ফ্লোরে DO PUSH UPS 2347 02:03:39,880 --> 02:03:41,110 'শুরু, 1' 2348 02:03:42,110 --> 02:03:43,190 দুই 2349 02:03:43,390 --> 02:03:44,350 'তিন' 2350 02:03:46,600 --> 02:03:48,630 সে এমনকি 10টি পুশ-আপ পর্যন্ত করতে পারেনি 2351 02:03:48,640 --> 02:03:49,670 'সে কাঁপছে' 2352 02:03:49,680 --> 02:03:51,390 'আপনি বলতে পেরেছিলেন আমি ভুল, হাহ?' 2353 02:03:51,800 --> 02:03:53,190 আপনি আরো দেখতে চান? 2354 02:03:53,190 --> 02:03:54,560 আপনি, রিং ভিতরে 2355 02:03:55,000 --> 02:03:56,520 [সঙ্গীতের টান বেড়ে যায়] 2356 02:03:56,760 --> 02:03:58,070 -সুরজ? - স্যার 2357 02:03:59,030 --> 02:04:00,640 সে আমার একাডেমির সেরা ছাত্র 2358 02:04:00,960 --> 02:04:02,270 তিনি আপনাকে দেখাবেন এখন একটি চূড়ান্ত ডেমো 2359 02:04:02,390 --> 02:04:03,350 'সুরাজ' 2360 02:04:03,960 --> 02:04:06,150 - তাকে বের করে দাও - সে মোটেও প্রশিক্ষিত নয় 2361 02:04:06,430 --> 02:04:07,920 তাও, সে একটা ছেলেকে কিভাবে মারবে? 2362 02:04:08,600 --> 02:04:09,880 আপনি কি মনে করেন সে তাকে আঘাত করতে পারে? 2363 02:04:10,030 --> 02:04:11,470 'সে সবের কোনো সুযোগ নেই' 2364 02:04:11,470 --> 02:04:14,560 সে আছে কিনা অন্তত আমাদের দেখতে দিন এক আঘাত সহ্য করার শক্তি 2365 02:04:15,000 --> 02:04:16,030 সুরাজ 2366 02:04:16,310 --> 02:04:17,350 হ্যাঁ, স্যার 2367 02:04:17,760 --> 02:04:20,760 [সাসপেনসফুল মিউজিক তীব্র হয়] 2368 02:04:27,110 --> 02:04:30,030 [মুষ্টি ঠেলা এবং গর্বিত] 2369 02:04:37,190 --> 02:04:38,880 আমার কাছ থেকে আরও একটি আঘাত, সে মারা যাবে 2370 02:04:40,430 --> 02:04:41,680 তোমার মেয়েকে ফিরিয়ে নিয়ে যাও 2371 02:04:42,110 --> 02:04:45,430 'ওকে রান্না শেখাও, 'কোলাম' আঁকতে হয়। এবং নিশ্চিত করুন যে সে সঠিকভাবে শিখছে' 2372 02:04:45,680 --> 02:04:47,310 'ওকে কারো সাথে বিয়ে দাও' 2373 02:04:49,680 --> 02:04:51,150 - এটা করা যেতে পারে, স্যার - হুহ? 2374 02:04:51,800 --> 02:04:55,230 [বীর্য সঙ্গীত তীব্র হয়] 2375 02:05:08,720 --> 02:05:11,430 [মুষ্টি ঠেলা এবং গর্বিত] 2376 02:05:13,110 --> 02:05:14,310 সেরা ছাত্র? 2377 02:05:14,560 --> 02:05:16,430 ওহ! আমি ভুলে গেছি সে একজন মানুষ 2378 02:05:16,720 --> 02:05:18,070 আমাকে তাকে আরেকটি সুযোগ দিতে দিন! 2379 02:05:20,390 --> 02:05:22,840 [সংগ্রাম করা এবং ঘৃনা করা] 2380 02:05:24,350 --> 02:05:26,470 আপনি যদি আমাকে পড়াতে চান আমার মেয়ে রন্ধনসম্পর্কীয় দক্ষতা 2381 02:05:26,760 --> 02:05:28,190 তাহলে তাকে কী শেখাবেন? 2382 02:05:30,960 --> 02:05:32,270 কি ভাই? 2383 02:05:33,110 --> 02:05:34,560 এটা খুব ভুল, ভাই! 2384 02:05:35,230 --> 02:05:37,560 তোমাকে প্রতিভাবান মনে হচ্ছে, কিন্তু- 2385 02:05:38,230 --> 02:05:40,070 খুব, খুব সংকীর্ণ মনের 2386 02:05:41,030 --> 02:05:42,070 আমি জানি কি করতে হবে 2387 02:05:42,880 --> 02:05:43,880 এসো, ভিজি 2388 02:05:44,520 --> 02:05:47,910 স্যার, এই বাচ্চার জন্য চকলেট কিনেছেন এবং তাকে যৌন নির্যাতন করে 2389 02:05:47,920 --> 02:05:49,030 বদমাশ ! 2390 02:05:49,030 --> 02:05:50,150 তাকে স্টেশনে নিয়ে যান 2391 02:05:51,880 --> 02:05:52,880 কায়াল 2392 02:05:53,560 --> 02:05:54,600 তার কাছ থেকে শিশুটিকে নিয়ে যান 2393 02:05:55,000 --> 02:05:57,600 [পূর্বাভাসমূলক সঙ্গীত] 2394 02:05:58,150 --> 02:06:00,720 সে কি তোমাকে মিছরি দেয় প্রতিদিন এভাবে, বাবু? 2395 02:06:03,230 --> 02:06:05,560 [ব্যথায় দীর্ঘশ্বাস] 2396 02:06:10,430 --> 02:06:12,230 তোমাকে এভাবে স্পর্শ করা ভুল 2397 02:06:13,150 --> 02:06:15,350 তোমাকে শেখানো হয়নি? বাড়িতে বা স্কুলে? 2398 02:06:20,800 --> 02:06:22,190 এই শিশুর স্কুল কোথায়?' 2399 02:06:22,190 --> 02:06:23,600 'এই ক্যাম্পাসের মধ্যে স্যার' 2400 02:06:25,560 --> 02:06:28,190 হাই, সবাই আমি অধ্যক্ষকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই 2401 02:06:28,350 --> 02:06:29,840 সবচেয়ে অনুকূল পিতামাতা 2402 02:06:29,960 --> 02:06:32,310 এবং এই 75তম বার্ষিক দিবসে শিক্ষকরা 2403 02:06:32,560 --> 02:06:33,960 - কি হয়েছে স্যার? - কয়াল 2404 02:06:36,840 --> 02:06:37,880 1 মিনিট 2405 02:06:38,000 --> 02:06:40,230 [ভুতুড়ে, মর্মান্তিক সঙ্গীত] 2406 02:06:40,680 --> 02:06:41,880 আমার প্রিয় 'কুটিস' 2407 02:06:42,560 --> 02:06:43,430 'নানবিস' 2408 02:06:43,560 --> 02:06:46,110 'চাচা আপনার সাথে শেয়ার করতে চান একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ পাঠ' 2409 02:06:46,110 --> 02:06:47,590 আপনারা সবাই মন দিয়ে শুনবেন? 2410 02:06:47,600 --> 02:06:49,150 [সম্মতিতে ঐক্যবদ্ধ কণ্ঠস্বর] 2411 02:06:49,680 --> 02:06:50,640 জোরে 2412 02:06:50,760 --> 02:06:52,390 [জোরে কোরাস সম্মত] 2413 02:06:52,390 --> 02:06:53,350 এমনকি জোরে 2414 02:06:53,350 --> 02:06:54,960 [সম্মতিতে গর্জন করা] 2415 02:06:56,000 --> 02:06:57,150 কিছু পুরুষ তোমার সাথে খেলবে 2416 02:06:57,150 --> 02:06:59,600 'মিছরি দিয়ে তোমাকে প্রলুব্ধ করে অনুপযুক্তভাবে আপনার শরীর স্পর্শ করুন' 2417 02:06:59,880 --> 02:07:01,680 তখন খুব সাবধানে থাকতে হবে 2418 02:07:02,720 --> 02:07:05,350 যদি সে আপনার শরীরের ৩টি অংশ স্পর্শ করে এটা খুবই অন্যায়, এটা একটা অপরাধ 2419 02:07:05,350 --> 02:07:07,110 যে তোমাকে এমনভাবে ছুঁবে 2420 02:07:07,310 --> 02:07:09,310 আপনি অবিলম্বে আবশ্যক দৌড়ে গিয়ে তোমার মাকে বল 2421 02:07:09,310 --> 02:07:10,350 একটি হল বুক 2422 02:07:10,800 --> 02:07:12,310 এখানে যে তোমাকে স্পর্শ করবে 2423 02:07:12,880 --> 02:07:14,350 তোমার আম্মাকে বলতে হবে 2424 02:07:15,470 --> 02:07:17,230 2য় আপনার নিতম্বের নীচে, পিছনে 2425 02:07:17,760 --> 02:07:18,920 যদি আপনি এখানে স্পর্শ করা হয় 2426 02:07:19,720 --> 02:07:20,880 তোমার আম্মাকে বল 2427 02:07:21,680 --> 02:07:24,230 3য় পায়ের মাঝখানে 2428 02:07:24,230 --> 02:07:25,840 সেখানে ছুঁয়ে দিলে এটা একটা বড় অপরাধ 2429 02:07:27,110 --> 02:07:28,680 এক্ষুনি দৌড়ে এসে তোমার আম্মাকে বল 2430 02:07:29,390 --> 02:07:31,070 যে ব্যক্তি আপনাকে স্পর্শ করে এই 3 অংশে 2431 02:07:31,070 --> 02:07:32,840 হতে পারে আপনার বন্ধু যে আপনার সাথে খেলে 2432 02:07:33,310 --> 02:07:34,950 তোমার শিক্ষক 2433 02:07:34,960 --> 02:07:36,310 তোমার প্রতিবেশী মামা 2434 02:07:36,310 --> 02:07:37,670 এমনকি আমাদের নিজের বাড়িতেও 2435 02:07:37,680 --> 02:07:40,560 তোমার দাদা, চাচা, বড় ভাই, ছোট ভাই 2436 02:07:40,760 --> 02:07:42,470 সে তোমার বাবার বড় ভাই হলেও 2437 02:07:42,960 --> 02:07:44,350 তোমার মাকে বল 2438 02:07:44,960 --> 02:07:46,310 তোমার মা চুপ করে থাকবে না 2439 02:07:46,680 --> 02:07:48,070 আপনার মায়ের এটি উপেক্ষা করা উচিত নয় 2440 02:07:49,110 --> 02:07:50,630 আমার জন্ম এবং একটি জঙ্গলে বেড়ে ওঠা 2441 02:07:50,640 --> 02:07:53,030 আমি পার্থক্য করতে জানি একটি বাঘ থেকে একটি শিয়াল স্পষ্টভাবে 2442 02:07:53,190 --> 02:07:54,190 কিন্তু এখানে 2443 02:07:54,800 --> 02:07:56,470 শিয়াল থাকতে পারে হরিণের ছদ্মবেশে 2444 02:07:56,960 --> 02:07:58,800 এবং নেকড়ে যে শেয়ালের সাথে ঘুরে বেড়ায় 2445 02:07:59,230 --> 02:08:00,680 তুমি নিরাপদে থাকো, বাচ্চারা 2446 02:08:02,230 --> 02:08:05,110 পশু কখনো মানুষ হতে পারে না এমনকি যদি এটি করতে খুব কঠিন চেষ্টা করে 2447 02:08:05,110 --> 02:08:06,960 কিন্তু একজন মানুষ জানোয়ার হতে পারে 2448 02:08:08,000 --> 02:08:09,230 যে মুহূর্তে সে একটি মেয়েকে দেখে! 2449 02:08:10,270 --> 02:08:13,030 পরকালে, শুধু রাখা আপনার ব্যাগে একটি মরিচ স্প্রে 2450 02:08:13,600 --> 02:08:16,190 যদি কিছু হয়ে যায় নীরব প্রতিবাদে মোমবাতি জ্বালানো 2451 02:08:16,190 --> 02:08:17,390 'এ সবের অবলম্বন করবেন না' 2452 02:08:17,520 --> 02:08:20,760 একটা মেয়েকে বড় করতে হবে সেই 'জানোয়ার'কে মারুন এবং তাকে জীবিত চামড়া ছাড়ুন 2453 02:08:21,600 --> 02:08:23,270 তাদের শক্তিশালী করুন বাঘের মত 2454 02:08:24,640 --> 02:08:26,390 আপনি মাউন্ট এভারেস্ট এবং এখনও স্কেল করতে পারেন 2455 02:08:26,390 --> 02:08:28,150 বললে ওরা তোমাকে হেয় করবে 'নারীরা দুর্বল' 2456 02:08:28,680 --> 02:08:30,600 [উত্থান সঙ্গীত] বোকা বন্ধুরা! 2457 02:08:32,390 --> 02:08:35,640 সে তার মায়ের কষ্ট দেখতে পেত না প্রসব বেদনা যখন সে তাকে জন্ম দেয় 2458 02:08:36,230 --> 02:08:37,800 সে যদি দেখত তিনি উপলব্ধি করা হবে 2459 02:08:38,110 --> 02:08:39,430 একজন নারীর শক্তি 2460 02:08:43,520 --> 02:08:45,720 এই পাঠ আরো গুরুত্বপূর্ণ আপনি শেখান অন্য কিছু থেকে 2461 02:08:45,960 --> 02:08:46,960 এটি প্রতিদিন শেখান 2462 02:08:50,030 --> 02:08:52,270 আর এক বছরে তোমার মেয়ে সামরিক অফিসার হবে 2463 02:08:52,960 --> 02:08:54,070 আমি এটা সবচেয়ে শ্রদ্ধার সাথে বলি 2464 02:08:54,230 --> 02:08:56,720 [বিজয়ী সঙ্গীত] 2465 02:08:58,470 --> 02:09:00,520 [উচ্ছ্বল, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত] 2466 02:09:06,840 --> 02:09:07,830 'আসুন' 2467 02:09:07,840 --> 02:09:11,070 এটা ডিফেন্স রেডিও রুম সরাসরি স্যাটেলাইট নেটওয়ার্কের সাথে আপনি চেয়েছিলেন 2468 02:09:11,310 --> 02:09:13,310 কায়াল আপনার কাজ শুরু করুন 2469 02:09:15,070 --> 02:09:16,230 'এসো... এসো' 2470 02:09:16,350 --> 02:09:18,190 'ফিউজটি আমার চোখে বুনো জ্বলছে' 2471 02:09:19,430 --> 02:09:20,430 'হ্যাঁ' 2472 02:09:20,640 --> 02:09:22,190 'কান্নাগুলো উচ্চতায় প্রতিধ্বনিত হয়' 2473 02:09:23,640 --> 02:09:25,750 'পালানোর প্রতিটি পরিকল্পনা, তুমি ভেবেছিলে তুমি পারবে' 2474 02:09:25,760 --> 02:09:27,790 'এটা খেলা শেষ, হোমি যখন আইন আপনার ফণা নিচে স্তব্ধ' 2475 02:09:27,800 --> 02:09:29,790 'যতক্ষণ আমি এখানে আছি তা জান আমি তোমাকে দোষারোপ করেছি' 2476 02:09:29,800 --> 02:09:32,030 'আমি ন্যায়ের তরবারি চালাই নোংরা 2477 02:09:32,030 --> 02:09:33,790 'ওকে ভুল পথে দেখো তোমার নামের সাথে কবর' 2478 02:09:33,800 --> 02:09:35,640 'নারীদের অসম্মান করা তোমার ফ্রেমে মালা ডাকে' 2479 02:09:35,760 --> 02:09:38,910 'ক্যাচ ইউ গোইন', একক ভুল, একজন মহিলার বিপদের পরিণতি মারাত্মক' 2480 02:09:38,920 --> 02:09:39,950 'আমি তাদের দ্রুত মুক্ত করি' 2481 02:09:39,960 --> 02:09:42,310 'তুমি বনাম আমার ঝগড়ার মধ্যে পড়ে, তারা জানে আমি ওজি বিজয়ী' 2482 02:09:42,310 --> 02:09:44,550 'আপনার লোকেরা ছড়িয়ে পড়ছে' ন্যায়বিচার আনয়কের আভাসে' 2483 02:09:44,560 --> 02:09:46,550 'আরেকটা বদমাশ শৃঙ্খলে, হ্যাঁ আমি 'পরবর্তী স্তরে উঠছি' 2484 02:09:46,560 --> 02:09:48,640 'আমার ব্যাসার্ধে, ব্যাজ 'তোমাদের অপরাধীদের শয়তানের কাছে পাঠাচ্ছি' 2485 02:09:48,840 --> 02:09:51,270 [শক্তিশালী র‌্যাপ সঙ্গীত] 2486 02:09:59,640 --> 02:10:00,800 'থ্যালাপথির অনুরোধ মেনে চলা' 2487 02:10:00,960 --> 02:10:05,070 'কয়াল সব খুঁটিনাটি বের করল হিমলারের নেটওয়ার্ক, A থেকে Z' 2488 02:10:05,070 --> 02:10:08,190 'তিনি আরও দেখালেন থ্যালাপ্যাথির গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ' 2489 02:10:08,190 --> 02:10:10,800 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2490 02:10:12,150 --> 02:10:13,600 নেভি অফিসারের হাতের দিকে তাকান 2491 02:10:15,470 --> 02:10:16,590 এম - এম 2492 02:10:16,600 --> 02:10:17,630 তার মানে? 2493 02:10:17,640 --> 02:10:18,720 'একই সময়ে' 2494 02:10:18,840 --> 02:10:21,230 'ডিসি খলিলের স্ত্রীকে অনুসরণ করেছেন' 2495 02:10:21,430 --> 02:10:22,640 'এবং বিজ্ঞানীকে অপহরণ করেছে' 2496 02:10:22,800 --> 02:10:27,590 'আস্তানা প্রকাশ করার জন্য তাকে নির্যাতন করা হয়েছিল প্রমাণ ও আধুনিক অস্ত্রের 2497 02:10:27,600 --> 02:10:30,070 'হিমলার একটি কুটিল শর্ট-কাট খুঁজে পেয়েছেন থালাপ্যাথিকে ধরতে' 2498 02:10:30,230 --> 02:10:31,310 যাও 2499 02:10:33,310 --> 02:10:34,800 [প্রবল আঘাত ভূমি] 2500 02:10:41,680 --> 02:10:43,110 [আতঙ্কের আক্রমণ] 2501 02:10:46,960 --> 02:10:49,150 দেখুন, আপনার জন্য কোন জায়গা নেই উদ্বিগ্ন এবং আতঙ্কিত হতে 2502 02:10:49,150 --> 02:10:50,910 শারীরিকভাবে সে নিখুঁত 2503 02:10:50,920 --> 02:10:51,960 কিন্তু মানসিকভাবে 2504 02:10:52,520 --> 02:10:54,470 তার ভয় ফোবিয়া তার পদক্ষেপ পিছিয়ে রাখা- 2505 02:10:54,470 --> 02:10:55,600 সে এটাকে জয় করবে, স্যার 2506 02:10:56,230 --> 02:10:58,630 একটা ফাঁক পেলেই আক্রমণ করতে, তারপর এটি ব্যবহার করুন 2507 02:10:58,640 --> 02:10:59,630 আরে ভিজি 2508 02:10:59,640 --> 02:11:00,750 তুমি এখানে কিভাবে এলে? 2509 02:11:00,760 --> 02:11:02,070 - হাই - আরে! 2510 02:11:03,640 --> 02:11:06,430 শুধুমাত্র এখন তিনি তার প্রশিক্ষণে মনোনিবেশ করেছেন 2511 02:11:06,680 --> 02:11:09,310 - তাকে বিরক্ত করবেন না - স্যার, আমি শুধু ভিজির সাথে কথা বলতে চাই 2512 02:11:09,800 --> 02:11:11,230 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না, তাই না? 2513 02:11:11,230 --> 02:11:12,840 আমি ওর সাথে একবার কথা বলতে চাই স্যার 2514 02:11:13,150 --> 02:11:15,150 'চিঠা' আমাকে ওকে সামলাতে দাও 2515 02:11:15,350 --> 02:11:16,840 কার্তিক, এসো... আসো 2516 02:11:17,000 --> 02:11:19,110 [অশুভ সঙ্গীত নির্মাণ] 2517 02:11:22,190 --> 02:11:23,760 বসুন বসুন... বসুন 2518 02:11:25,470 --> 02:11:26,800 আমি একটি স্টার্ট আপ কোম্পানি স্থাপন করেছি 2519 02:11:27,270 --> 02:11:28,310 এটা বিশাল 2520 02:11:28,520 --> 02:11:29,520 ওহ! 2521 02:11:29,640 --> 02:11:30,760 এই সেনাবাহিনীর জিনিস কি? 2522 02:11:30,960 --> 02:11:32,150 এই সব প্রয়োজন নেই 2523 02:11:32,390 --> 02:11:33,520 আপনি এটা করতে পারবেন না 2524 02:11:34,960 --> 02:11:35,950 আমার সাথে এসো 2525 02:11:35,960 --> 02:11:37,800 আমরা বিয়ে করতে পারি এবং আসুন আমাদের জীবন উপভোগ করি 2526 02:11:39,270 --> 02:11:41,760 [মর্মস্পর্শী সঙ্গীত] 2527 02:11:44,350 --> 02:11:45,960 আপনার মত নয়, আমি আপনাকে নিরুৎসাহিত করব না 2528 02:11:47,230 --> 02:11:48,190 সব ভাল 2529 02:11:49,150 --> 02:11:50,430 তুমি কি পাগল নাকি? 2530 02:11:50,800 --> 02:11:52,470 আপনি পড়তে চান তার ফাঁদ আর একবার? 2531 02:11:53,310 --> 02:11:54,550 সে তোমার জীবন নিয়ে খেলছে 2532 02:11:54,560 --> 02:11:55,520 সে একজন স্যাডিস্ট 2533 02:11:59,680 --> 02:12:00,960 বসুন বসুন... বসুন 2534 02:12:03,190 --> 02:12:04,190 কি বললে? 2535 02:12:04,640 --> 02:12:05,800 সে কি আমাকে ফাঁদে ফেলেছে? 2536 02:12:06,920 --> 02:12:08,270 সে কি আমার জীবন নিয়ে খেলছে? 2537 02:12:11,920 --> 02:12:13,760 মানে কি জানেন 'ত্যাগ', দা? 2538 02:12:14,560 --> 02:12:15,800 আপনার ব্যবসা ছেড়ে 2539 02:12:15,960 --> 02:12:17,110 আমার জুতা পালিশ করা 2540 02:12:17,230 --> 02:12:18,520 আমার জন্য এক গ্লাস জুস বানাচ্ছি 2541 02:12:18,880 --> 02:12:21,030 তুমি কি আমার পিছনে দাঁড়াতে পারবে? অন্তত 1 ঘন্টার জন্য? 2542 02:12:21,760 --> 02:12:23,310 দীর্ঘ 12 বছর ধরে সেই মানুষটি 2543 02:12:23,310 --> 02:12:26,960 সে তার জীবন, ভবিষ্যত, সবকিছু পেছনে ফেলেছে এবং আমার জন্য একটি শক্ত স্তম্ভের মত দাঁড়িয়ে ছিল 2544 02:12:28,840 --> 02:12:30,190 তিনি আমার বিরক্তি সহ্য করেছেন 2545 02:12:30,840 --> 02:12:32,150 অপমান সহ্য করেছেন 2546 02:12:32,680 --> 02:12:33,960 আমি হাসলে সে হাসবে 2547 02:12:34,430 --> 02:12:36,070 আমি কাঁদলে তার মন ভেঙ্গে যাবে 2548 02:12:37,190 --> 02:12:39,520 সে সবসময় আমাকে ডাকবে ভালোবাসায় ভারাক্রান্ত 'ভিজি প্রিয়' 2549 02:12:40,600 --> 02:12:41,960 কে করবে এই সব, দা? 2550 02:12:44,390 --> 02:12:48,310 তিনি শেখাবেন কিভাবে একটি মেয়ের পাশে দাঁড়ানো উচিত বিশ্বের চোখে সাহস এবং আত্মবিশ্বাস 2551 02:12:49,350 --> 02:12:50,430 আমি দাঁড়িয়ে আছি 2552 02:12:50,720 --> 02:12:51,720 তার জন্য 2553 02:12:53,150 --> 02:12:54,920 যদি আমি আমার জীবন হারান তাহলে আমার কিছু যায় আসে না 2554 02:12:55,680 --> 02:12:57,070 এবং তারপর... আপনি কি বললেন? 2555 02:12:57,520 --> 02:12:58,560 স্যাডিস্ট, হাহ? 2556 02:13:00,190 --> 02:13:01,600 সে আমার থ্যালাপ্যাথি, দা 2557 02:13:02,520 --> 02:13:03,600 আমার চিরদিনের বন্ধু 2558 02:13:04,430 --> 02:13:05,640 আমার বড় ভাই 2559 02:13:06,520 --> 02:13:07,760 আমার বাবার ছোট ভাই 2560 02:13:09,350 --> 02:13:11,110 আমার 'আপ্পা' হলেও সে আমার জৈবিক বাবা না 2561 02:13:11,110 --> 02:13:15,070 ♪ তুমি আমাকে চলে যেতে বললেও আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না; কোন উপায় নেই ♪ 2562 02:13:16,150 --> 02:13:20,840 ♪ আপনি যদি জ্বলন্ত লাল শিখায় পরিণত হন আমি তোমার রাগে জ্বলব না ♪ 2563 02:13:21,680 --> 02:13:26,000 ♪ এমনকি যদি সময় আমাকে বিছানায় যেতে অনুরোধ করে আমি এর পরিবর্তে জেগে থাকব ♪ 2564 02:13:27,070 --> 02:13:29,270 ♪ আমার চোখের আপেল, আমার মূল্যবান রত্ন ♪ 2565 02:13:29,430 --> 02:13:30,470 'ভেট্রি' 2566 02:13:30,840 --> 02:13:33,640 ♪ আমি ধৈর্য ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করব, আসুন ♪ 2567 02:13:33,920 --> 02:13:36,960 ♪ অমৃত মিষ্টির সাথে আমার সুন্দর কুঁড়ি ♪ 2568 02:13:37,470 --> 02:13:40,070 আমি তাকে তার স্বপ্ন অনুসরণ করতে বিরক্ত করেছি যখন সে একটি শিশু ছিল 2569 02:13:40,070 --> 02:13:42,960 মনের এক কোণে ভাবলাম, সে হয়তো আমার উপর রাগ করেছে 2570 02:13:43,190 --> 02:13:44,310 [উষ্ণ সঙ্গীত] 2571 02:13:45,600 --> 02:13:46,760 তুমি তার কথা শুনেছ, কায়াল? 2572 02:13:48,310 --> 02:13:49,390 আমি 2573 02:13:51,680 --> 02:13:53,150 সে বলল আমি তার 'আপ্পা' 2574 02:13:56,150 --> 02:13:57,430 এই আমার জন্য যথেষ্ট, কয়াল 2575 02:13:58,390 --> 02:13:59,560 আরও এক ধাপ 2576 02:13:59,960 --> 02:14:02,430 আমরা যা করতে হবে ভিজিকে 1 ধাপ উপরে আরোহণ করুন 2577 02:14:04,470 --> 02:14:06,190 ভয় তার জন্য একমাত্র বাধা 2578 02:14:07,190 --> 02:14:09,760 ভয়ে তিনি ভিজিকে দিলেন ও আমাদের দেশের মানুষ 2579 02:14:10,880 --> 02:14:12,230 আমাদের সেই ভয়কে ধ্বংস করতে হবে 2580 02:14:12,880 --> 02:14:14,880 প্রথমে তাকে ধ্বংস করতে হবে 2581 02:14:15,680 --> 02:14:16,830 'এম-এম কি?' 2582 02:14:16,840 --> 02:14:18,550 'হিমলারের হদিস জানার জন্য' 2583 02:14:18,560 --> 02:14:20,150 'তার নেটওয়ার্ক উপড়ে ফেলতে' 2584 02:14:20,150 --> 02:14:21,790 'থ্যালাপ্যাথি একটি কঠিন পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিল' 2585 02:14:21,800 --> 02:14:24,390 'হিমলার তার নিজের পরিকল্পনা স্কেচ করেছেন থালাপ্যাথিকে ধরতে' 2586 02:14:25,110 --> 02:14:27,800 আমি জানি কিভাবে তাকে বের করে আনতে হয় 2587 02:14:28,030 --> 02:14:30,680 রোজাকে বনে ঢুকতে বলুন তার 500 জন লোকের সাথে 2588 02:14:31,070 --> 02:14:33,640 তাকে বলো বাসিন্দাদের মেরে ফেলতে পুরো পাহাড়-জঙ্গলের 2589 02:14:35,390 --> 02:14:36,430 সে দেখাবে 2590 02:14:37,190 --> 02:14:39,350 [ড্রাইভিং, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত] 2591 02:14:47,920 --> 02:14:48,920 আরে! 2592 02:14:49,270 --> 02:14:51,390 তাদের সকলকে পান, পুরুষ, মহিলা, শিশু, পুরো অনেক 2593 02:14:51,920 --> 02:14:54,720 [চিৎকার ও হৈচৈ] 2594 02:14:55,560 --> 02:14:56,630 'আন্না' 2595 02:14:56,640 --> 02:14:57,840 'আন্না আন্না!' 2596 02:14:58,310 --> 02:14:59,350 অনুপস্থিত, আনা 2597 02:14:59,350 --> 02:15:01,150 - কে নিখোঁজ? - সমগ্র বংশ! 2598 02:15:03,680 --> 02:15:04,750 সরান 2599 02:15:04,760 --> 02:15:05,830 আনা...! 2600 02:15:05,840 --> 02:15:08,680 শুধু একজন মহিলা বসে আছেন অভিভাবক দেবতার সামনে 2601 02:15:10,070 --> 02:15:12,880 [দূরবর্তী বজ্রধ্বনি] 2602 02:15:14,310 --> 02:15:15,390 ওয়ে! 2603 02:15:16,310 --> 02:15:17,640 সবাই কোথায়? 2604 02:15:18,840 --> 02:15:19,920 কোথায়? 2605 02:15:20,390 --> 02:15:21,430 টেলিফোন- 2606 02:15:21,430 --> 02:15:22,470 তাকে জ্বালিয়ে দাও 2607 02:15:23,000 --> 02:15:24,350 [নিঃশ্বাস নেওয়ার জন্য ভয়ঙ্কর] 2608 02:15:24,720 --> 02:15:26,390 তুমি কি আমাকে বলবে নাকি মরতে প্রস্তুত? 2609 02:15:27,310 --> 02:15:28,960 তাকে ফালা এবং তাকে উলঙ্গ পোড়া, দা 2610 02:15:29,600 --> 02:15:30,840 [কাপড় ছিঁড়ে যায়] 2611 02:15:32,350 --> 02:15:35,000 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2612 02:15:38,110 --> 02:15:39,710 এই গ্লাস জল নিন 2613 02:15:39,720 --> 02:15:41,310 তোমার লাগবে, নাও 2614 02:15:41,310 --> 02:15:43,270 আরে! তিনি এখানে আছেন 2615 02:15:43,270 --> 02:15:44,960 বনে যাও এবং তাকে সন্ধান করুন 2616 02:15:45,150 --> 02:15:47,430 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2617 02:15:47,880 --> 02:15:51,110 [হাতামাশা এবং বকাঝকা] [দ্রুত গোলাগুলি] 2618 02:15:56,000 --> 02:15:58,560 [ভিড় ফেটে যায়] 2619 02:16:10,430 --> 02:16:11,630 আরে! 2620 02:16:11,640 --> 02:16:13,550 তুমি কি থ্যালাপ্যাথি চাওনি? 2621 02:16:13,560 --> 02:16:15,430 তিনি আপনার জন্য আসছে লাল গরম ক্রোধে জ্বলছে 2622 02:16:15,640 --> 02:16:19,230 ♪ রাজা রাবণের পুত্র একা মৃত্যু-ভগবান যম ♪ 2623 02:16:19,430 --> 02:16:23,110 ♪ প্রতিটি প্রতিফলন তার নিজস্ব বিশ্বের শাসক; সুপরিচিত ♪ 2624 02:16:23,110 --> 02:16:26,470 ♪ তুমি সাহস করলে আমাকে স্পর্শ করো আমি যত্নশীল সকলের জন্য রক্ত উত্থিত হবে ♪ 2625 02:16:26,640 --> 02:16:30,590 ♪ কে সেই বোকা যে লড়াই করার সাহস করে? আমাদের নায়ক আলোর মূর্ত প্রতীক ♪ 2626 02:16:30,600 --> 02:16:33,710 ♪ তার দৃঢ় পদক্ষেপে মারাত্মক কাত রয়েছে ♪ 2627 02:16:34,280 --> 02:16:37,950 ♪ প্রতিটি স্নায়ুতে শক্তি ♪ 2628 02:16:37,950 --> 02:16:39,840 ♪ রাবণের পুত্র, আদেশের জন্য জন্ম ♪ 2629 02:16:41,680 --> 02:16:43,600 ♪ যমের মতো, তার দ্বিতীয় হাতের প্রয়োজন নেই ♪ 2630 02:16:52,870 --> 02:16:54,790 ♪ শক্তিশালী এবং পরাক্রমশালী রাবণের পুত্র তিনি ♪ 2631 02:16:57,760 --> 02:16:59,830 'রোজা যদি চিৎকার করে আমরা সবাই রাজকীয় মেসে থাকব' 2632 02:16:59,840 --> 02:17:01,390 'তুমি এত অসাবধান কিভাবে হতে পারলে?' 2633 02:17:01,390 --> 02:17:03,070 'আমরা এর জন্য কাজ করেছি দীর্ঘ 15 বছর ধরে 2634 02:17:03,360 --> 02:17:04,760 'এখন এম-এম কীভাবে কাজ করবে?' 2635 02:17:06,230 --> 02:17:07,840 এম-এম অবশ্যই ঘটবে 2636 02:17:08,200 --> 02:17:10,190 'পৃথিবীতে কেউ এটা ঠেকাতে পারবে না' 2637 02:17:10,200 --> 02:17:13,360 "যদি আমি আদেশ করি, এটি তখন এবং সেখানে ঘটে" 2638 02:17:13,840 --> 02:17:15,470 ['এঙ্গা ভিতু পিল্লাই'-এর গান] 2639 02:17:15,790 --> 02:17:19,360 "যদি এটি সম্পূর্ণরূপে কার্যকর করা হয়" 2640 02:17:25,950 --> 02:17:31,870 "কেউ কেউ ইচ্ছাকে তাড়া করে, তাদের প্রয়োজনে চুষে নেয় তাদের লোভ মেটানোর জন্য কিছু মিষ্টি কথা" 2641 02:17:34,630 --> 02:17:37,200 "তাদের আচরণে লজ্জা নেই" 2642 02:17:39,360 --> 02:17:41,790 "নিজের কোন মূল্য নেই" 2643 02:17:44,760 --> 02:17:48,070 "তারা লেজ ধরে এবং অন্ধভাবে পদদলিত করে পথ অনুসরণ করে যেখানে কারণ পালিয়ে গেছে" 2644 02:17:49,550 --> 02:17:53,510 "ভবিষ্যত ভোর হবে তারপর থেকে আমার দায়িত্ব শুরু হবে" 2645 02:17:53,520 --> 02:17:57,760 "আমি অবশ্যই নিশ্চিহ্ন করব এই গ্যাং এর অপকর্ম সন্দেহ নেই" 2646 02:17:57,950 --> 02:18:00,520 রাজনীতিতে না গিয়ে নিঃস্বার্থভাবে মানুষের সেবা করতে 2647 02:18:00,680 --> 02:18:03,920 আপনি কি রাজনীতিতে ঝাঁপিয়ে পড়েন নিরীহ জীবন লুট এবং হত্যা? 2648 02:18:04,040 --> 02:18:05,120 [দড়ি দোররা] M-M কি? 2649 02:18:05,230 --> 02:18:06,950 আপনি কি করতে পরিকল্পনা এত বন্দুক নিয়ে? 2650 02:18:06,950 --> 02:18:07,950 আরে... হেই... আরে! 2651 02:18:08,870 --> 02:18:10,630 আমি জানতাম তুমি আমার কাছে আসবে 2652 02:18:10,630 --> 02:18:12,470 আমি তোমাকে বলব এ থেকে জেড পর্যন্ত 2653 02:18:13,000 --> 02:18:15,270 কিন্তু আপনি এটি প্রতিরোধ করতে পারবেন না 2654 02:18:15,280 --> 02:18:17,520 আপনিও প্রমাণ করতে পারবেন না আমরা অপরাধী 2655 02:18:17,710 --> 02:18:19,790 কারণ অপরাধী তো মানুষই 2656 02:18:19,920 --> 02:18:21,630 তারা চলবে অপরাধী হতে! 2657 02:18:21,840 --> 02:18:23,200 [দ্রুত গোলাগুলি] 2658 02:18:23,360 --> 02:18:24,950 'যেদিন তুমি আমাদের ডিসিকে গুলি করেছিলে' 2659 02:18:25,520 --> 02:18:27,200 শাহুল যে আমাদের জন্য বোমা লাগিয়েছে 2660 02:18:28,150 --> 02:18:29,950 থালাপ্যাথির লোকজন তাকে ধরিয়ে দেয় পুলিশের কাছে 2661 02:18:29,950 --> 02:18:31,680 'পুলিশ যে কোনো সময় আপনাকে গ্রেপ্তার করতে এখানে থাকবে' 2662 02:18:32,040 --> 02:18:34,830 বেঁচে থাকলেই তো! 2663 02:18:34,840 --> 02:18:37,760 'আমরা ডিসির মৃত্যুকে জাল করেছি এবং তোমার বাড়িতে বন্দুক লাগিয়েছি' 2664 02:18:37,870 --> 02:18:40,630 'আমরা তোমার মাকে হুমকি দিয়েছি তাকে মিথ্যা বিবৃতি দিতে বাধ্য করা হয়েছে' 2665 02:18:40,630 --> 02:18:43,390 'এবং তারপর, সাহায্যে আমার অস্ত্র সরবরাহকারীদের কাছ থেকে 2666 02:18:43,550 --> 02:18:45,230 'আমি ডিসির আফ্রিকায় পালাতে সাহায্য করেছি' 2667 02:18:45,390 --> 02:18:47,470 [কালের সঙ্গীত] 2668 02:18:47,950 --> 02:18:50,950 'তখন গৃহযুদ্ধ সমগ্র আফ্রিকা জুড়ে ব্যাপক 2669 02:18:52,950 --> 02:18:56,550 'কোম্পানিগুলো শোষণ করছিল বিলিয়ন বিলিয়ন মূল্যের প্রাকৃতিক সম্পদ 2670 02:18:59,000 --> 02:19:04,230 'কিন্তু সোয়াসনিয়ার প্রেসিডেন্ট একাই কোনো কোম্পানির প্রবেশে বাধা ছিল' 2671 02:19:06,150 --> 02:19:08,470 'ডিসি এটি আবিষ্কার করেন এবং সব কোম্পানির কাছে 2672 02:19:09,150 --> 02:19:12,070 ' উল্লেখ করে একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন সে সোয়াসনিয়া জয় করে প্রবেশ করতে পারবে' 2673 02:19:12,280 --> 02:19:13,840 'সে সোয়াসনিয়ায় প্রবেশ করেছে' 2674 02:19:14,630 --> 02:19:17,790 তিনি ধীরে ধীরে খেলনার কারখানা শুরু করেন এবং স্থিরভাবে সোয়াসনিয়া' 2675 02:19:17,950 --> 02:19:19,840 'এবং পাচার করা বন্দুক সেই খেলনার মাধ্যমে 2676 02:19:20,360 --> 02:19:22,870 'তিনি জাতপাত প্রতিষ্ঠা করেন এবং সোয়াসনিয়া'র মধ্যে ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান 2677 02:19:23,600 --> 02:19:25,000 'সেই সংস্থাগুলোকে হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করা' 2678 02:19:25,120 --> 02:19:27,710 'আমার জাত উচ্চতর আমার ধর্ম শ্রেষ্ঠ' 2679 02:19:27,710 --> 02:19:29,670 'তিনি ঘৃণার বীজ বপন করেছিলেন মানুষের মনে' 2680 02:19:29,680 --> 02:19:32,350 সেই ঘৃণা দিনে দিনে জ্বলে উঠছিল অযৌক্তিক অনুপাতে' 2681 02:19:32,360 --> 02:19:34,310 'এটি বিদ্রোহে বিস্ফোরিত হয়েছে' 2682 02:19:36,310 --> 02:19:37,870 'সেই সময়ে সঠিকভাবে' 2683 02:19:37,870 --> 02:19:42,550 'তিনি মানুষের কাছে অবাধে বিতরণ করেছেন খেলনা কারখানায় তার বন্দুক পাচার 2684 02:19:42,550 --> 02:19:43,950 'গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছে' 2685 02:19:43,950 --> 02:19:45,550 [বিস্ফোরণ এবং গোলাগুলি] 2686 02:19:45,840 --> 02:19:48,750 'লোকেরা উন্মত্ততায় একে অপরকে গুলি করে জাতি ও ধর্মীয় বিদ্বেষ দ্বারা চালিত' 2687 02:19:48,760 --> 02:19:50,440 'লক্ষ মানুষ মারা গেছে' 2688 02:19:51,680 --> 02:19:54,200 [ভুতুড়ে কণ্ঠস্বর] 2689 02:19:58,680 --> 02:20:01,600 'স্বাসনিয়া আত্মসমর্পণ করেছে কোম্পানির পায়ের কাছে 2690 02:20:02,200 --> 02:20:06,920 কোম্পানিগুলো ডিসিকে রেফার করা শুরু করে 'ম্যান অফ ডেথ' জন হিমলার হিসাবে 2691 02:20:08,280 --> 02:20:11,840 ভারতেও আফ্রিকার মতো অনেক পার্থক্য রয়েছে 2692 02:20:12,440 --> 02:20:14,150 জাতি, ধর্ম, ভাষা 2693 02:20:14,150 --> 02:20:15,920 রাজ্য, উত্তর, দক্ষিণ 2694 02:20:16,760 --> 02:20:18,550 আমরা যদি এই পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করি 2695 02:20:19,440 --> 02:20:20,470 আফ্রিকার মতো 2696 02:20:20,600 --> 02:20:22,550 ভারত আমাদের পায়ের কাছে থাকবে 2697 02:20:23,360 --> 02:20:24,950 [কালের সঙ্গীত] 2698 02:20:25,280 --> 02:20:26,200 এম-এম? 2699 02:20:26,360 --> 02:20:28,150 মিশন মেলুহা 2700 02:20:28,150 --> 02:20:29,470 মেলুহা হল 2701 02:20:29,790 --> 02:20:32,000 প্রাচীন ভারতের নাম 2702 02:20:33,120 --> 02:20:34,920 আমার ভারতের নাম! 2703 02:20:38,390 --> 02:20:39,710 'এম-এম এর প্রথম পর্যায়' 2704 02:20:39,710 --> 02:20:42,840 'ভারতে বন্দুক রাখুন ঠিক যেমন আমরা আফ্রিকায় করেছি' 2705 02:20:43,390 --> 02:20:48,190 'আমরা হিন্দু, ইসলামিক এবং খ্রিস্টান শুরু করেছি রাজ্যজুড়ে ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান 2706 02:20:48,200 --> 02:20:50,310 'আমরা আইটি উইং, ওয়ার রুম স্থাপন করেছি' 2707 02:20:50,310 --> 02:20:52,920 'আমরা উচ্চতর দাবি করছি এবং তারা একটি নিকৃষ্ট অনেক' 2708 02:20:53,040 --> 02:20:56,310 'আমরা অনেক ঐতিহাসিক মিথ্যা ছড়িয়েছি সোশ্যাল মিডিয়া এবং হোয়াটসঅ্যাপে' 2709 02:20:56,680 --> 02:20:59,150 'বিদ্বেষ উপলব্ধি করা হয় না বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র' 2710 02:20:59,150 --> 02:21:00,310 'লোকেরা আমাদের গল্প কিনেছে' 2711 02:21:00,440 --> 02:21:02,070 এখন চূড়ান্ত হরতাল 2712 02:21:02,520 --> 02:21:03,520 অস্ত্র 2713 02:21:03,950 --> 02:21:05,000 বন্দুক 2714 02:21:05,520 --> 02:21:07,470 যত তাড়াতাড়ি এই অস্ত্র মানুষের হাতের নাগালে 2715 02:21:08,230 --> 02:21:09,390 আফ্রিকার অনুরূপ 2716 02:21:09,520 --> 02:21:11,350 ভারতে গৃহযুদ্ধের বিস্ফোরণ ঘটবে 2717 02:21:11,360 --> 02:21:13,950 জনগণের ভোটের অধিকার প্রত্যাহার করা হবে 2718 02:21:13,950 --> 02:21:15,670 স্বৈরাচার প্রস্ফুটিত ও প্রস্ফুটিত হবে 2719 02:21:15,680 --> 02:21:17,470 নিরঙ্কুশ কর্তৃত্ব করবে আমাদের হাতে পড়ে 2720 02:21:17,710 --> 02:21:19,920 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2721 02:21:24,520 --> 02:21:27,710 আপনি মনে করেন ভারতীয়রাও করবে আফ্রিকানদের মত বন্দুক নিতে? 2722 02:21:29,000 --> 02:21:30,630 আমরা কি এতই বোকা ভারতীয়? 2723 02:21:30,630 --> 02:21:33,150 মানুষ বন্দুক হাতে নেবে না 2724 02:21:33,440 --> 02:21:35,120 আমরাই তাদের উপর গুলি চালাব 2725 02:21:35,360 --> 02:21:36,630 'যখন আমরা গুলি করি' 2726 02:21:36,840 --> 02:21:39,150 ঘৃণা দ্বারা উদ্ভূত লোকেরা আমাদের সমর্থন করবে 2727 02:21:39,440 --> 02:21:41,150 সেই ধর্মের মানুষ এভাবে গুলি করা উচিত 2728 02:21:41,360 --> 02:21:43,150 সেই জাতের মানুষ এভাবে হ্যাক করা উচিত 2729 02:21:43,150 --> 02:21:44,470 সেই রাজ্যের মানুষের ক্ষেত্রেও তাই 2730 02:21:44,470 --> 02:21:46,200 জনগণ তাদের ভিন্নমত প্রকাশ করবে 2731 02:21:47,600 --> 02:21:48,790 শেষ ধর্মঘট 2732 02:21:49,600 --> 02:21:51,430 কোথায় এবং কখন এটা ঘটছে? 2733 02:21:51,440 --> 02:21:52,520 আজ 2734 02:21:52,870 --> 02:21:54,230 এখন থেকে এক ঘন্টা 2735 02:21:54,840 --> 02:21:59,030 ভারতকে লুট করার অপেক্ষায় অনেক দেশ হিমলারকে সমর্থন করছে 2736 02:21:59,040 --> 02:22:00,870 আপনি কোন অভিশাপ বীরত্ব করতে পারেন না 2737 02:22:01,360 --> 02:22:02,550 একপাশে সরান 2738 02:22:03,200 --> 02:22:05,680 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2739 02:22:10,520 --> 02:22:13,310 'পুলিশ হেড কোয়ার্টার চেন্নাই' 2740 02:22:13,790 --> 02:22:18,470 'পুরো তামিলনাড়ু নিরাপদে রয়েছে আমাদের পরিশ্রমী পুলিশ বিভাগের দ্বারা' 2741 02:22:18,470 --> 02:22:21,310 'আজ আবার উদ্বোধন অনুষ্ঠান সংস্কারের পর ডিজিপি অফিস' 2742 02:22:21,310 --> 02:22:26,430 'অত্যন্ত গর্বের সঙ্গে মাননীয় রাজ্যপাল এবং আমি এই বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য এখানে এসেছি' 2743 02:22:26,440 --> 02:22:30,600 'এই বিল্ডিং গর্ব করে 175 বছরের ইতিহাস 2744 02:22:30,710 --> 02:22:33,510 'সেই ইতিহাসের দিকে গর্বের সাথে ফিরে তাকাই' 2745 02:22:33,520 --> 02:22:35,550 'অনেক গর্বের মুহূর্ত, ত্যাগ-' 2746 02:22:35,790 --> 02:22:38,120 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2747 02:22:38,710 --> 02:22:40,070 'থাম... থামো' 2748 02:22:40,280 --> 02:22:42,200 [টায়ার চিৎকার] 2749 02:22:45,520 --> 02:22:48,120 'আমি এটাকে আমার কর্তব্য মনে করি এই গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করুন' 2750 02:22:48,310 --> 02:22:50,070 [শঙ্কা ধ্বনি] 2751 02:22:50,280 --> 02:22:52,280 [বোমা বিস্ফোরণ] 2752 02:22:55,950 --> 02:22:59,950 [একটানা বিস্ফোরণ] [একটানা গোলাগুলি] [বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়] 2753 02:23:16,950 --> 02:23:19,630 [আতঙ্কিত উত্সাহী সঙ্গীত] 2754 02:23:24,840 --> 02:23:26,150 হাই ডামি 2755 02:23:29,200 --> 02:23:33,470 'পাকিস্তান সন্ত্রাসীরা যারা নিয়ন্ত্রণ দখল করেছে তামিলনাড়ুর ডিজিপি অফিসের 2756 02:23:33,760 --> 02:23:37,440 এই রাজ্যের সব ভিআইপি আমার জিম্মি 2757 02:23:37,630 --> 02:23:39,150 রাষ্ট্র চালাবে কে? 2758 02:23:39,310 --> 02:23:40,470 আমি কার সাথে কথা বলব? 2759 02:23:40,470 --> 02:23:42,750 আমি লীলা রানী তামিলনাড়ুর মুখ্য সচিব মো 2760 02:23:42,760 --> 02:23:43,990 আমি রাষ্ট্র পরিচালনা করতে যাচ্ছি 2761 02:23:44,000 --> 02:23:46,550 মুখ্যমন্ত্রী, রাজ্যপাল, পুলিশের ডেপুটি জেনারেল, কমিশনার মো 2762 02:23:46,680 --> 02:23:47,950 আপনি যদি তাদের সব জীবিত চান 2763 02:23:47,950 --> 02:23:49,000 ৩টি দাবি 2764 02:23:49,360 --> 02:23:50,470 ১ম দাবি 2765 02:23:50,630 --> 02:23:52,590 ভোর পর্যন্ত যা হয় 2766 02:23:52,600 --> 02:23:55,710 কোনো পুলিশকে বের হওয়া উচিত নয় রাজ্যের যেকোনো স্টেশনের 2767 02:23:55,920 --> 02:23:58,550 টিভি ও মোবাইলের সিগন্যাল কাটা যাবে না 2768 02:23:58,550 --> 02:24:00,630 - সম্ভব না - এটা সম্ভব করুন 2769 02:24:00,630 --> 02:24:01,760 'Pcccht!' 2770 02:24:03,200 --> 02:24:06,840 'প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশনা সন্ত্রাসীদের দাবি না মানা 2771 02:24:06,950 --> 02:24:07,990 [হিন্দি] যাও... যাও 2772 02:24:08,000 --> 02:24:09,870 'সশস্ত্র বাহিনী মোতায়েন করা হচ্ছে' 2773 02:24:09,870 --> 02:24:13,870 'প্রধানমন্ত্রী মেজর গিলবার সিংকে বেছে নিয়েছেন উদ্ধারকারী দলের কমান্ডার হিসেবে 2774 02:24:13,870 --> 02:24:16,990 'আমরা দিল্লি থেকে অর্ডার পেয়েছি এই অপারেশনের দায়িত্ব নিতে' 2775 02:24:17,000 --> 02:24:18,150 আমাকে কর্ম পরিকল্পনা বলুন 2776 02:24:18,150 --> 02:24:20,550 আমরা যদি একটি আকস্মিক আক্রমণ সঞ্চালন আমরা সবাইকে উদ্ধার করতে পারি 2777 02:24:20,550 --> 02:24:22,520 এটা একটা যেতে শত্রুকে আঘাত কর 2778 02:24:23,630 --> 02:24:26,680 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2779 02:24:41,360 --> 02:24:44,350 সামরিক, আধা সামরিক, মেরিন কমান্ডো, এনএসজি 2780 02:24:44,360 --> 02:24:47,390 রিজার্ভ পুলিশ, কমান্ডো, গরুড় প্রতিটি ইউনিট ল্যান্ড করেছে ভাই 2781 02:24:47,600 --> 02:24:48,710 আমরা কিভাবে পরিচালনা করব? 2782 02:24:48,870 --> 02:24:52,670 'রাজ্যপাল, মুখ্যমন্ত্রী ও বাকি সবাইকে দ্রুত উদ্ধার করা হবে' 2783 02:24:52,680 --> 02:24:54,390 'এর ঘোষণা অনুযায়ী সেনা কমান্ডার' 2784 02:24:55,710 --> 02:24:56,910 ডিজিপি অফিসে গাড়ি চালান 2785 02:24:56,920 --> 02:24:58,590 [সংগ্রাম করা এবং ঘৃনা করা] 2786 02:24:58,600 --> 02:25:01,390 গাড়ি স্টার্ট দাও 'আন্না, ডিসিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে' 2787 02:25:01,870 --> 02:25:03,390 'আমি 10 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি' 2788 02:25:03,520 --> 02:25:06,550 'আমাকে পুলিশ ব্যারিকেড পার করে দাও এবং আমাকে ডিজিপি অফিসে নিয়ে যান। 2789 02:25:06,950 --> 02:25:07,870 আরে! 2790 02:25:08,000 --> 02:25:09,190 থ্যালাপ্যাথি 2791 02:25:09,200 --> 02:25:10,280 শুধু আপনি না 2792 02:25:10,390 --> 02:25:13,360 ওই অফিসে কেউ ঢুকতে পারবে না 2793 02:25:13,950 --> 02:25:15,990 সেখানে সংরক্ষিত 2794 02:25:16,000 --> 02:25:18,440 'আরসি ওয়ারফেয়ার অস্ত্র' 2795 02:25:19,070 --> 02:25:20,280 সৈন্যরা 2796 02:25:20,790 --> 02:25:22,680 ভেতরে মাত্র ২৫ জন সন্ত্রাসী 2797 02:25:23,310 --> 02:25:24,790 'যদি আমরা ভবন ঘেরাও করি' 2798 02:25:24,790 --> 02:25:26,750 'এবং চারদিক থেকে আক্রমণ একই সময়ে' 2799 02:25:26,760 --> 02:25:28,200 'আমরা সহজেই এটি সুরক্ষিত করতে পারি' 2800 02:25:28,440 --> 02:25:30,310 - 'জোশ কেমন আছে? - হাই, স্যার' 2801 02:25:30,520 --> 02:25:31,600 অবস্থান 2802 02:25:32,440 --> 02:25:33,760 এবং মার্চ 2803 02:25:33,920 --> 02:25:36,280 [উত্থান, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত] 2804 02:25:39,920 --> 02:25:41,390 আরসি যুদ্ধ 2805 02:25:42,040 --> 02:25:43,360 এখানে শুরু হয় 2806 02:25:45,040 --> 02:25:47,120 [বিশাল বিস্ফোরণ] 2807 02:25:48,710 --> 02:25:49,760 HALT 2808 02:25:50,150 --> 02:25:52,680 [চলমান বিস্ফোরণ] 2809 02:25:54,920 --> 02:25:57,230 [ভীতিকর সঙ্গীত] 2810 02:26:01,600 --> 02:26:02,950 সন্ত্রাসীরা আসছে 2811 02:26:03,120 --> 02:26:04,230 আক্রমণ! 2812 02:26:04,760 --> 02:26:07,280 [হেলিকপ্টার ঘূর্ণায়মান] 2813 02:26:09,000 --> 02:26:12,000 [ধাতু স্টম্পিং] 2814 02:26:16,230 --> 02:26:19,150 [দ্রুত গোলাগুলি] 2815 02:26:30,520 --> 02:26:31,760 যে রোবট গুলি! 2816 02:26:35,230 --> 02:26:37,760 [হেলিকপ্টার ঘূর্ণায়মান] 2817 02:26:41,360 --> 02:26:44,360 [চিৎকার] 2818 02:26:45,230 --> 02:26:47,520 [প্রবল বিস্ফোরণ] 2819 02:26:48,280 --> 02:26:50,440 [অশুভ, আনন্দময় সঙ্গীত] 2820 02:26:53,600 --> 02:26:56,680 [দ্রুত গোলাগুলি] 2821 02:27:04,710 --> 02:27:07,200 [নিরীহ বিস্ফোরণ] 2822 02:27:16,070 --> 02:27:18,470 [জোরে চিৎকার] 2823 02:27:22,840 --> 02:27:23,870 প্রাঙ্গণ সাফ করুন 2824 02:27:23,870 --> 02:27:25,390 আমরা এখান থেকে দায়িত্ব নিচ্ছি 2825 02:27:26,630 --> 02:27:29,470 [বন্দুকের প্রতিধ্বনি] 2826 02:27:36,200 --> 02:27:38,630 [পরপর বিস্ফোরণ] 2827 02:27:44,870 --> 02:27:47,630 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2828 02:27:54,520 --> 02:27:58,150 [একটি সংগ্রামের শব্দ] [গ্রন্টস এবং স্ট্রেন] 2829 02:28:10,440 --> 02:28:12,600 [কাচ ভেঙে যাওয়া] 2830 02:28:21,000 --> 02:28:23,440 [বিস্ফোরণ অব্যাহত] 2831 02:28:31,390 --> 02:28:32,760 মে দিবস! মে দিবস! মে দিবস!! 2832 02:28:36,000 --> 02:28:40,070 [হেলিকপ্টার ইঞ্জিন ঘোরে, তারপর বিস্ফোরিত হয়] 2833 02:28:41,790 --> 02:28:44,200 [চিৎকার ও কান্না] 2834 02:28:44,680 --> 02:28:45,870 [বন্দুকের গুলি] 2835 02:28:52,120 --> 02:28:54,000 [হাসি] 2836 02:28:54,470 --> 02:28:57,150 'তুমি নিয়ে এলেও সমগ্র ভারতীয় সেনাবাহিনী এখানে' 2837 02:28:57,470 --> 02:28:59,360 তুমি আমাকে স্পর্শ করতে পারবে না একটা চুলও না! 2838 02:28:59,520 --> 02:29:01,360 'তোমার গাল বন্ধ কর এবং আমার কথা মান' 2839 02:29:01,630 --> 02:29:04,550 'হুমকির কাছে মাথা নত করেছে সরকার এবং সন্ত্রাসীদের দাবি 2840 02:29:04,550 --> 02:29:05,990 স্টেশনের দরজা তালা 2841 02:29:06,000 --> 02:29:09,150 'থানা বন্ধ করুন তামিলনাড়ু জুড়ে' 2842 02:29:09,390 --> 02:29:10,520 [দরজা তালা] 2843 02:29:10,630 --> 02:29:11,590 সালমান 2844 02:29:11,600 --> 02:29:13,000 পরবর্তী স্তরে বাড়ানো 2845 02:29:13,520 --> 02:29:14,710 [কষ্ট] 2846 02:29:16,440 --> 02:29:17,430 গভর্নর 2847 02:29:17,440 --> 02:29:21,040 পাকিস্তানের সন্ত্রাসী ঘোষণা শুধু হিন্দুদের গুলি করছে 2848 02:29:23,040 --> 02:29:24,360 তাই নাকি? 2849 02:29:25,040 --> 02:29:26,950 [দ্রুত গোলাগুলি] 2850 02:29:29,200 --> 02:29:31,710 'পাকিস্তানের সন্ত্রাসীরা শুধু হিন্দুদের গুলি করে হত্যা 2851 02:29:31,840 --> 02:29:33,310 'অনুগ্রহ করে কোনোভাবে তাদের বাঁচান' 2852 02:29:33,310 --> 02:29:35,270 'সব হিন্দুকে হত্যা করা' 2853 02:29:35,280 --> 02:29:37,360 'আমরা ভারত বানাবো একটি মুসলিম দেশ' 2854 02:29:40,150 --> 02:29:42,280 [ দ্বিধাগ্রস্ত সঙ্গীত ] 2855 02:29:43,710 --> 02:29:45,790 'পুরো তামিলনাড়ু জুড়ে বিভিন্ন জেলায় 2856 02:29:45,790 --> 02:29:48,470 'দোকান ও বাড়িঘরে হামলা হয়েছে' 2857 02:29:48,840 --> 02:29:49,950 আরে! বেরিয়ে এসো 2858 02:29:50,150 --> 02:29:51,520 [অশুভ কণ্ঠ] 2859 02:29:51,790 --> 02:29:53,070 'আমাদের বাঁচান চাচা' 2860 02:29:53,470 --> 02:29:56,040 [অস্পষ্ট চিৎকার] 2861 02:29:59,280 --> 02:30:01,150 [আড়ম্বরপূর্ণ কান্না] 2862 02:30:07,840 --> 02:30:10,040 আরে! আমরা কিভাবে ডিজিপি অফিসে প্রবেশ করতে পারি? 2863 02:30:10,230 --> 02:30:11,280 আমাকে বল, দা 2864 02:30:11,600 --> 02:30:14,200 শুধুমাত্র বিজ্ঞানী খলিল সজ্জিত 2865 02:30:14,600 --> 02:30:17,200 হামলা মোকাবিলায় অস্ত্র নিয়ে 2866 02:30:19,120 --> 02:30:20,600 তাকেও আমরা অপহরণ করেছি 2867 02:30:20,920 --> 02:30:23,600 আরে! কোথায় রেখেছেন বিজ্ঞানী খলিল বন্দী? 2868 02:30:26,550 --> 02:30:27,680 আমাকে বলুন 2869 02:30:28,280 --> 02:30:29,390 ব্লার্ট আউট, ম্যান 2870 02:30:29,680 --> 02:30:31,230 [মাংস স্ক্লেচ] 2871 02:30:31,950 --> 02:30:33,040 উর-বান 2872 02:30:33,360 --> 02:30:34,790 'স্কয়ার বিল্ডিং' 2873 02:30:45,120 --> 02:30:47,390 আপনি কে স্যার? আপনি এখানে আসতে পারবেন না 2874 02:30:48,040 --> 02:30:49,630 [দ্রুত গোলাগুলি] 2875 02:30:58,040 --> 02:30:59,200 খলিল 2876 02:31:00,120 --> 02:31:01,190 খলিল 2877 02:31:01,200 --> 02:31:02,230 আমার দিকে তাকাও 2878 02:31:02,760 --> 02:31:04,310 এই মেয়েটির কথা মনে আছে? 2879 02:31:04,790 --> 02:31:07,070 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2880 02:31:07,360 --> 02:31:08,550 আমি তার বাবা 2881 02:31:08,680 --> 02:31:09,840 'প্রাক্তন পুলিশ' 2882 02:31:10,040 --> 02:31:11,790 হিমলার আক্রমণ করেছে ডিজিপি অফিস 2883 02:31:11,790 --> 02:31:14,070 তিনি মুখ্যমন্ত্রীকে ধরে রেখেছেন, রাজ্যপাল ও অন্যরা বন্দী 2884 02:31:14,200 --> 02:31:16,920 আমরা যদি ডিজিপি অফিসে প্রবেশ করি এবং হিমলারকে হত্যা করে 2885 02:31:17,040 --> 02:31:19,000 আমরা অস্ত্র প্রতিরোধ করতে পারি মানুষের হাতে পৌঁছায় 2886 02:31:19,280 --> 02:31:20,310 কিন্তু 2887 02:31:21,120 --> 02:31:23,870 তারা হামলা চালাচ্ছে সঙ্গে আরসি যুদ্ধের অস্ত্র 2888 02:31:24,360 --> 02:31:26,680 অস্ত্র আমি উদ্ভাবন প্রতিরোধ একটি যুদ্ধের যেমন একটি সর্বনাশ 2889 02:31:26,950 --> 02:31:28,440 হিমলার সম্পর্কিত প্রমাণ 2890 02:31:29,000 --> 02:31:30,760 আমার সহকারীদের কাছে প্রমাণ আছে আমার সেফ হাউসে 2891 02:31:32,280 --> 02:31:33,950 কোথায় সেই সেফ হাউস? 2892 02:31:35,760 --> 02:31:38,520 ভিক্টর, শেষ স্ট্রাইক নাও পরবর্তী পর্যায়ে 2893 02:31:39,040 --> 02:31:42,110 আমাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী বিস্ফোরণ মাত্র ১টি মন্দির 2894 02:31:42,120 --> 02:31:44,550 হামলাকারীরা হলো শুধুমাত্র মুসলিম এবং খ্রিস্টান 2895 02:31:44,550 --> 02:31:46,360 সোশ্যাল মিডিয়ায় এই মিথ্যা খবর ছড়িয়ে দিন 2896 02:31:46,600 --> 02:31:48,630 [মন্দিরের ঘণ্টা বাজে] [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 2897 02:31:57,840 --> 02:31:59,920 [কালের সঙ্গীত] 2898 02:32:01,000 --> 02:32:03,630 [মোবাইল কাইমস] 2899 02:32:06,200 --> 02:32:08,390 এখন বন্দুক জনগণের কাছে নিয়ে যান 2900 02:32:08,520 --> 02:32:10,990 যদি তারা তাদের হাতে বন্দুক ক্লাচ 2901 02:32:11,000 --> 02:32:12,790 আমাদের মিশন সম্পন্ন হয় 2902 02:32:12,790 --> 02:32:14,000 আমরা চলে যেতে পারি 2903 02:32:16,200 --> 02:32:17,990 তারা আমাদের মন্দির ধ্বংস করেছে 2904 02:32:18,000 --> 02:32:20,310 তাদের মসজিদ ভেঙ্গে দিতে হবে এবং গির্জা মাটিতে 2905 02:32:20,470 --> 02:32:21,550 বন্দুক তুলে নাও 2906 02:32:21,550 --> 02:32:24,150 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2907 02:32:24,390 --> 02:32:25,840 একটা 'ভাই' রেহাই দিও না 2908 02:32:26,000 --> 02:32:27,430 'আমরা উঠব' 2909 02:32:27,440 --> 02:32:28,550 'বিচারের জন্য আমরা উঠব' 2910 02:32:28,550 --> 02:32:31,510 তারা আমাদের মসজিদ ভাঙতে আসছে আমরা আর চুপ করে থাকতে পারি না 2911 02:32:31,520 --> 02:32:33,150 তার আগে আসুন তাদের মন্দির ভেঙ্গে দাও 2912 02:32:33,150 --> 02:32:35,670 'তুমি আমাদের স্পর্শ কর, আমাদের ক্রোধের মুখোমুখি হও আমাদের ভাগ্য ধাক্কা, আঘাতের স্বাদ' 2913 02:32:35,680 --> 02:32:37,590 যদি কেউ আমাদের গির্জা টার্গেট করার সাহস করে 2914 02:32:37,600 --> 02:32:38,590 তাকে বন্দুক নামিয়ে দাও 2915 02:32:38,600 --> 02:32:39,710 - পরকালে - আমাদের নিয়ম 2916 02:32:39,870 --> 02:32:41,200 - এখন থেকে - আমাদের নিয়ম 2917 02:32:47,000 --> 02:32:49,790 'অস্ত্রের বিস্তার তামিলনাড়ু জুড়ে' 2918 02:32:50,120 --> 02:32:52,190 'গৃহযুদ্ধের বিস্ফোরণের আশঙ্কা' 2919 02:32:52,200 --> 02:32:55,470 'তামিলনাড়ু ছাড়া সংগ্রাম করছে একজন নেতা তার জনগণকে রক্ষা করার জন্য 2920 02:32:55,630 --> 02:32:59,520 [উড়ন্ত অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীত] 2921 02:33:15,520 --> 02:33:16,790 খলিল নিরাপদ চিন্তা করবেন না 2922 02:33:16,790 --> 02:33:18,630 - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আনা - অস্ত্র কোথায়? 2923 02:33:21,150 --> 02:33:24,550 'এটি হাই ফ্রিকোয়েন্সি ইন্টারসেপ্টর খলিল স্যারের তৈরি সাঁজোয়া ট্রাক' 2924 02:33:24,550 --> 02:33:27,470 'এই ট্রাক আক্রমণ বহন করবে 10 মিনিটের জন্য যেকোনো ধরনের আক্রমণ 2925 02:33:27,470 --> 02:33:30,360 কিন্তু তার পরও যদি হামলা চলতে থাকে ট্রাক ভেঙে পড়বে' 2926 02:33:30,600 --> 02:33:32,710 'চালকের জন্য বুলেট প্রুফ পোশাক' 2927 02:33:34,120 --> 02:33:35,590 আমাদের 3টি লেজার বন্দুক আছে, স্যার 2928 02:33:35,600 --> 02:33:37,200 'এটি ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশ ধ্বংস করবে' 2929 02:33:37,550 --> 02:33:38,790 'এগুলো ইন্টারসেপ্টর বন্দুক' 2930 02:33:38,950 --> 02:33:40,470 'দূরবর্তী ফ্রিকোয়েন্সি কাটার জন্য' 2931 02:33:41,440 --> 02:33:44,870 আমরা কি তাদের সব অস্ত্র সামলাতে পারি? শুধু এই প্রোটোটাইপ দিয়ে? 2932 02:33:45,230 --> 02:33:46,360 না, ম্যাডাম 2933 02:33:46,630 --> 02:33:48,230 আমাদের গবেষণা অনুযায়ী 2934 02:33:48,230 --> 02:33:49,630 তারা 2 উপায়ে ব্যবহার করা যেতে পারে 2935 02:33:50,040 --> 02:33:51,520 একটি ম্যানুয়ালি পরিচালিত হয় 2936 02:33:51,790 --> 02:33:53,430 অন্যটি প্রোগ্রাম করা এবং পরিচালিত 2937 02:33:53,440 --> 02:33:55,470 আমাদের ভিন্নভাবে পরিকল্পনা করতে হবে উভয় বিকল্প মোকাবেলা করতে 2938 02:33:55,600 --> 02:33:56,600 কি পরিকল্পনা? 2939 02:33:57,920 --> 02:33:59,120 বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন 2940 02:33:59,840 --> 02:34:02,120 মেশিনের চিন্তা করার ক্ষমতা নেই 2941 02:34:02,230 --> 02:34:04,840 মেশিন আক্রমণ করবে যে কেউ শত্রু হিসাবে প্রোগ্রাম করা হয় 2942 02:34:04,950 --> 02:34:06,870 এমনকি নিজের বাহিনীকেও আক্রমণ করবে! 2943 02:34:06,870 --> 02:34:07,920 কিভাবে? 2944 02:34:08,070 --> 02:34:10,350 ধর্মীয় গোঁড়ামি এবং জাত-ইন্ধন ক্রোধ 2945 02:34:10,360 --> 02:34:11,430 এমন কর্মসূচি হলে আমরা ক্ষোভ প্রকাশ করি 2946 02:34:11,440 --> 02:34:13,910 তারা নিজেদের মধ্যে দাঙ্গা উসকে দেয় এবং একে অপরকে বোমা বিস্ফোরণ 2947 02:34:13,920 --> 02:34:15,600 - এরকম? - হ্যাঁ, স্যার 2948 02:34:16,000 --> 02:34:17,470 তবে বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন 2949 02:34:17,470 --> 02:34:19,350 যদি আমাদের প্রোগ্রাম করতে হয় তাদের মেশিন 2950 02:34:19,360 --> 02:34:21,680 আমাদের কন্ট্রোল রুমে অ্যাক্সেস দরকার সেই নির্দিষ্ট ভবনে 2951 02:34:23,120 --> 02:34:24,310 আমি একটি পরিকল্পনা পেয়েছি 2952 02:34:24,710 --> 02:34:25,710 নিজেকে প্রস্তুত করুন 2953 02:34:26,710 --> 02:34:27,840 কায়াল 2954 02:34:28,040 --> 02:34:29,520 আমি এখন যা বলতে যাচ্ছি তা রেকর্ড করুন 2955 02:34:29,840 --> 02:34:32,950 'আমার হেলিকপ্টার এখন অবতরণ করবে কেউ যেন বাধা না দেয়' 2956 02:34:33,360 --> 02:34:36,230 তোমাদের একজনকে আমার সঙ্গ দিতে হবে আমার জন্য একটি নিরাপত্তা ব্যবস্থা হিসাবে 2957 02:34:36,390 --> 02:34:38,310 'এর পর ৩০ মিনিট' 2958 02:34:38,630 --> 02:34:40,120 সবাই মুক্তি পাবে 2959 02:34:41,550 --> 02:34:43,200 তার হেলিকপ্টারে কে যাচ্ছে? 2960 02:34:45,150 --> 02:34:46,190 আমরা প্রস্তুত, স্যার 2961 02:34:46,200 --> 02:34:47,680 প্রমাণ এই ড্রাইভে আছে 2962 02:34:48,760 --> 02:34:50,710 আমাদের পরিকল্পনা মনে আছে? 2963 02:34:51,000 --> 02:34:52,270 যত্ন নিন ভিজি আমার সাথে আসবে 2964 02:34:52,280 --> 02:34:53,310 কেন এই ঝুঁকি নিতে? 2965 02:34:53,310 --> 02:34:54,360 ওকে আমার সাথে আসতে দাও 2966 02:34:54,790 --> 02:34:56,670 শুধু জনগণের ভয়ে নয় 2967 02:34:56,680 --> 02:34:59,520 আমাদের একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হবে ভিজির ভয় ফোবিয়ার জন্যও 2968 02:34:59,630 --> 02:35:02,000 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2969 02:35:02,760 --> 02:35:05,150 [ড্রোন ঘূর্ণি] 2970 02:35:06,920 --> 02:35:09,390 'ভাই, একটা অচেনা ড্রোন আমাদের এলাকা অতিক্রম করছে' 2971 02:35:09,600 --> 02:35:10,920 যে ড্রোন অনুসরণ করুন 2972 02:35:15,790 --> 02:35:17,470 'ওই ড্রোন ঢুকেছে একটি সাঁজোয়া ট্রাক' 2973 02:35:17,680 --> 02:35:18,710 'এর কাছে যাও' 2974 02:35:24,150 --> 02:35:26,600 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2975 02:35:30,600 --> 02:35:32,280 তাকে বিস্ফোরণ 2976 02:35:32,520 --> 02:35:35,280 [দ্রুত গোলাগুলি] 2977 02:35:36,840 --> 02:35:39,040 [বিস্ফোরণ] 2978 02:35:43,070 --> 02:35:45,790 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2979 02:35:55,440 --> 02:35:57,310 10 মিটারের জন্য ভারী সিগন্যাল জ্যামার 2980 02:35:57,470 --> 02:35:59,550 - কাছাকাছি যেতে পারে না - দূর থেকে গুলি 2981 02:35:59,760 --> 02:36:01,680 [দ্রুত গোলাগুলি] 2982 02:36:05,790 --> 02:36:07,470 'আর্ম ডাউন, 83%' 2983 02:36:17,200 --> 02:36:20,390 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 2984 02:36:27,630 --> 02:36:29,070 '57%' 2985 02:36:29,280 --> 02:36:31,360 [আনন্দময় সঙ্গীত] 2986 02:36:39,120 --> 02:36:41,360 [বুলেট ধাতুর আঘাত] 2987 02:36:47,000 --> 02:36:48,630 'মিসাইল সক্রিয়' 2988 02:36:49,070 --> 02:36:51,390 [আনন্দময় সঙ্গীত] [বন্দুক] 2989 02:36:58,710 --> 02:37:00,230 [বিস্ফোরণ] 2990 02:37:00,390 --> 02:37:01,360 ধুর! 2991 02:37:03,710 --> 02:37:05,000 'বড় ছেলেদের' চালু করুন 2992 02:37:09,630 --> 02:37:11,200 চিথাআ ! 2993 02:37:12,950 --> 02:37:14,950 [চিৎকার] 2994 02:37:15,470 --> 02:37:18,520 [গাড়ি ঘুরতে ঘুরতে টায়ার চিৎকার করে] 2995 02:37:28,710 --> 02:37:30,790 [দ্রুত গোলাগুলি] 2996 02:37:32,600 --> 02:37:34,710 '10 - 9 - 8' 2997 02:37:34,710 --> 02:37:37,710 '7 - 6 - 5 - 4' 2998 02:37:38,000 --> 02:37:39,040 'সক্রিয় করুন' 2999 02:37:39,950 --> 02:37:41,550 [প্রবল গুলির শব্দ] 3000 02:37:43,120 --> 02:37:45,520 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 3001 02:37:46,870 --> 02:37:48,440 তেজু, দরজা লক কর 3002 02:37:58,310 --> 02:37:59,680 '25%' 3003 02:37:59,920 --> 02:38:01,790 [দ্রুত গোলাগুলি] 3004 02:38:03,680 --> 02:38:04,950 '20%' 3005 02:38:05,950 --> 02:38:08,680 [ধাতুর দরজা খোলার শব্দ] 3006 02:38:09,310 --> 02:38:10,550 '9%' 3007 02:38:10,920 --> 02:38:12,870 [দ্রুত গোলাগুলি] 3008 02:38:19,390 --> 02:38:22,040 [মুষ্টি ঠেলা এবং গর্বিত] 3009 02:38:25,390 --> 02:38:26,680 '6%' 3010 02:38:27,390 --> 02:38:28,710 '4%' 3011 02:38:32,360 --> 02:38:33,680 '1%' 3012 02:38:37,150 --> 02:38:39,710 [মেশিন একটি ঘূর্ণি নির্গত করে] 3013 02:38:42,680 --> 02:38:44,920 [জোরে মারধর] 3014 02:38:49,040 --> 02:38:51,630 হ্যাঁ! হ্যাঁ!! 3015 02:38:53,000 --> 02:38:55,200 [কালের সঙ্গীত তীব্র হয়] 3016 02:39:03,760 --> 02:39:05,870 [মেশিন গজগজ করছে] 3017 02:39:09,760 --> 02:39:12,600 [দ্রুত গোলাগুলি] 3018 02:39:14,360 --> 02:39:16,120 তাকে প্রবেশ করতে দেওয়া উচিত নয় 3019 02:39:29,280 --> 02:39:30,360 তুমি ঠিক আছো? 3020 02:39:50,040 --> 02:39:52,150 একটি বিচারাধীন মামলা বন্ধ করুন এবং আমি পরবর্তী বড় সিক্যুয়ালে আছি' 3021 02:39:52,150 --> 02:39:54,190 'কাস্টিন' উজ্জ্বল আলো, সমস্ত মন্দ থেকে সাবধান' 3022 02:39:54,200 --> 02:39:56,440 'সি ইউ স্লিপ্পিন' আমি হতে পারি তোমাকে জব্দ করার জন্য লম্বা হও' 3023 02:39:56,760 --> 02:39:59,200 তাদের থামতে বলুন জনসাধারণের কাছে বন্দুক দেওয়া 3024 02:40:00,150 --> 02:40:01,440 [শয়তানী হাসি] 3025 02:40:03,040 --> 02:40:04,030 অল্প সময়ের মধ্যে 3026 02:40:04,040 --> 02:40:06,150 হিন্দুরা ধ্বংস করবে গীর্জা এবং মসজিদ 3027 02:40:06,150 --> 02:40:08,670 মুসলমান ও খ্রিস্টান মন্দির ভেঙে ফেলবে 3028 02:40:08,680 --> 02:40:11,710 এরপর স্থায়ীভাবে মুখোমুখি হবে ভারত বিশৃঙ্খলা এবং সাম্প্রদায়িক সহিংসতা 3029 02:40:11,710 --> 02:40:15,390 কয়েক বছরের মধ্যে, অস্ত্র বহুগুণ হবে এবং গণতন্ত্র ভেঙে পড়বে এবং ভেঙে পড়বে 3030 02:40:16,040 --> 02:40:18,310 তারপর শঙ্খ বাজিয়ে দেব গণতন্ত্রকে তার কবরস্থানে পাঠান 3031 02:40:18,840 --> 02:40:20,430 আর আমি হবো এই দেশের রাজা 3032 02:40:20,440 --> 02:40:21,710 ছেলে, তাড়াহুড়ো করো না 3033 02:40:22,040 --> 02:40:23,680 যদি এই বোমা ফাটে শুধু আমরা না 3034 02:40:24,280 --> 02:40:26,070 নিরপরাধ মানুষও মারা যাবে 3035 02:40:26,310 --> 02:40:29,150 ক্ষমতা এবং পদের জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী আর কত নাটক করবেন স্যার? 3036 02:40:29,150 --> 02:40:31,280 নাটক... আমি? কি বলছো ছেলে? 3037 02:40:31,520 --> 02:40:34,360 আমার মেয়ে তোমাকে একটা ফাইল দিয়েছে কলেজের একটি অনুষ্ঠানে 3038 02:40:35,550 --> 02:40:36,790 এটা তার হাতে কিভাবে জমি? 3039 02:40:38,440 --> 02:40:40,790 সেই ফাইলটা দিলাম মুখ্য সচিব লীলা রানী 3040 02:40:41,040 --> 02:40:42,390 'তিনি এটি পড়ে আমাকে বলেছিলেন' 3041 02:40:42,390 --> 02:40:43,950 'চিন্তার কিছু নেই স্যার আমি এটা সামলাব' 3042 02:40:48,230 --> 02:40:49,750 'লীলা রানী আমার বান্ধবী' 3043 02:40:49,760 --> 02:40:52,150 'আমরা UPSC প্রশিক্ষণে ব্যাচ মেট ছিলাম' 3044 02:40:52,550 --> 02:40:55,390 'আমাদের স্বপ্ন ছিল ভারত গড়ার বসুন এবং আমাদের লক্ষ্য করুন' 3045 02:40:56,070 --> 02:40:57,230 'আপনার পরিকল্পনা কি?' 3046 02:40:57,600 --> 02:40:59,350 - এম-এম - এম-এম? 3047 02:40:59,360 --> 02:41:02,360 গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তারা কখনই উপস্থিত হন না একসাথে একই ফাংশন 3048 02:41:02,600 --> 02:41:03,790 আমি এটা হ্যান্ডেল করব 3049 02:41:08,310 --> 02:41:10,440 [ভিমানিক হাসি] 3050 02:41:28,710 --> 02:41:29,760 চিতা ! 3051 02:41:40,200 --> 02:41:42,870 গণতন্ত্রের পতন দেখুন এবং তারপর মারা, da 3052 02:41:42,870 --> 02:41:45,710 'মসজিদ মাটিতে গুঁড়িয়ে দাও একটি চিহ্ন থাকা উচিত নয়' 3053 02:41:45,710 --> 02:41:47,520 [অশান্ত চিৎকার] 3054 02:41:50,120 --> 02:41:52,600 'আরে! মাঝখানে যে আসবে তাকেই গুলি কর। 3055 02:41:53,520 --> 02:41:55,390 'মন্দির মাটিতে ভেঙ্গে দাও, দা' 3056 02:41:57,280 --> 02:41:58,470 'গির্জা ধ্বংস' 3057 02:41:58,470 --> 02:41:59,990 'কেউ হস্তক্ষেপ করলে দেখামাত্র গুলি করে' 3058 02:42:00,000 --> 02:42:02,280 'এক ঘণ্টার মধ্যে, থাকতে হবে সেই গির্জার কোনো চিহ্ন নেই' 3059 02:42:03,040 --> 02:42:04,270 'মসজিদকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করুন' 3060 02:42:04,280 --> 02:42:05,390 'গির্জা ভেঙ্গে দাও' 3061 02:42:05,550 --> 02:42:06,840 'মন্দির ভেঙে দাও' 3062 02:42:52,390 --> 02:42:55,150 একটা পাথর হলেও গম্বুজ ক্ষতিগ্রস্ত হয় 3063 02:42:55,150 --> 02:42:57,150 তোমাদের একজনও করবে না এখান থেকে জীবিত বেরিয়ে যাও 3064 02:42:57,150 --> 02:42:58,750 আপনি যদি আমাদের চার্চে আপনার হাত রাখা 3065 02:42:58,760 --> 02:42:59,750 তুমি হবে মাথাহীন! 3066 02:42:59,760 --> 02:43:00,910 আমরা আপনার থেকে কিমা তৈরি করব 3067 02:43:00,920 --> 02:43:02,000 তাদের তাড়িয়ে দাও 3068 02:43:02,840 --> 02:43:05,200 'হিন্দুরা কে বাধা দিল মসজিদ ধ্বংস 3069 02:43:05,440 --> 02:43:07,750 'মুসলিমদের কে বাধা দিয়েছে মন্দির ধ্বংস 3070 02:43:07,760 --> 02:43:08,790 'তামিলনাড়ু জুড়ে' 3071 02:43:08,790 --> 02:43:12,710 'এক ধর্মের মানুষ অন্যের উপাসনালয় পাহারা দেওয়া 3072 02:43:12,710 --> 02:43:15,590 'এই ভয়কে অস্বীকার করছে জনগণের মধ্যে পূর্ণ মাত্রায় বিদ্রোহ 3073 02:43:15,600 --> 02:43:18,920 'পুলিশ বিভাগ জব্দ অব্যাহত রেখেছে আগ্নেয়াস্ত্র এবং তাদের নিষ্ক্রিয় করা' 3074 02:43:19,520 --> 02:43:21,040 [বিজয়ী হাসি] 3075 02:43:23,600 --> 02:43:25,600 [আনন্দিত হাসি] 3076 02:43:28,550 --> 02:43:29,840 [শিস বাজানো] 3077 02:43:30,000 --> 02:43:31,440 [আনন্দের হাসি] 3078 02:43:32,000 --> 02:43:33,520 [মক-কাশি] 3079 02:43:34,310 --> 02:43:35,270 মাফ করবেন 3080 02:43:35,280 --> 02:43:36,390 [একটি শেষ হাসি] 3081 02:43:37,600 --> 02:43:40,350 'হিমলার ওরফে অমরীশ পূজারি সাবেক জেলা প্রশাসক 3082 02:43:40,360 --> 02:43:43,600 'প্রমাণ তার অস্তিত্ব নিশ্চিত করে এই বড় বিদ্রোহের মূল অপরাধী' 3083 02:43:45,280 --> 02:43:47,040 [অবিশ্বাসের যন্ত্রণাপূর্ণ কান্না] 3084 02:43:48,310 --> 02:43:49,590 না...! 3085 02:43:49,600 --> 02:43:50,670 এটা কিভাবে সম্ভব? 3086 02:43:50,680 --> 02:43:52,000 আপনি এটা কিভাবে করেছেন, ডিএ? 3087 02:43:53,000 --> 02:43:54,390 [আনন্দিত 'জয়'] 3088 02:43:57,710 --> 02:44:00,040 ওটা তোমার জন্য তামিলনাড়ু, দা! 3089 02:44:02,120 --> 02:44:03,470 প্রমাণ এই ড্রাইভে আছে 3090 02:44:04,550 --> 02:44:06,070 'আপনার মনে আছে আমাদের পরিকল্পনা?' 3091 02:44:06,870 --> 02:44:07,910 'হাই, স্যার' 3092 02:44:07,920 --> 02:44:09,590 যে দেবদূত আমাকে পুনর্জন্ম দিয়েছেন! 3093 02:44:09,600 --> 02:44:11,150 আমার ধন থালাপ্যাথি ! 3094 02:44:11,150 --> 02:44:12,840 শুধু আমাকে কি করতে হবে বলুন 3095 02:44:13,070 --> 02:44:14,070 আমি আপনার আদেশ পালন করব 3096 02:44:14,070 --> 02:44:16,950 'আমি কিছু প্রমাণ পাঠিয়েছি এবং আমার বক্তৃতা সহ ভিডিও' 3097 02:44:16,950 --> 02:44:19,920 এর কাছে ভিডিওটি প্রেরণ করুন তামিলনাড়ুর সব থানা 3098 02:44:20,070 --> 02:44:23,750 'আমার থ্যালাপ্যাথি ছড়াচ্ছে না কেন? সোশ্যাল মিডিয়ায় এই প্রমাণ?' 3099 02:44:23,760 --> 02:44:25,390 'কিন্তু এর বদলে পাঠাচ্ছি থানায়?' 3100 02:44:25,600 --> 02:44:29,280 স্যার, এটা ছড়িয়ে দিলে সোশ্যাল মিডিয়া আজ এটা প্রতিরোধ করতে সক্ষম হবে 3101 02:44:29,390 --> 02:44:32,070 'কিন্তু বিদ্বেষের বীজ তিনি বপন করেছেন মানুষের হৃদয়ে পচে যাওয়া উচিত' 3102 02:44:32,070 --> 02:44:33,990 'মানবতা ও সহনশীলতা বরং বেড়ে উঠা উচিত' 3103 02:44:34,000 --> 02:44:36,430 ধর্মীয় উগ্রবাদ হওয়া উচিত আমাদের ইতিহাসে চিরতরে আটকানো হয়েছে 3104 02:44:36,440 --> 02:44:37,510 থালাপ্যাথি এমনটাই জানিয়েছেন 3105 02:44:37,520 --> 02:44:38,550 কিভাবে? 3106 02:44:38,550 --> 02:44:40,390 'আপনি দেখে থাকতেন আমি যে প্রমাণ পাঠিয়েছি 3107 02:44:40,710 --> 02:44:44,550 'আপনি জানেন, মুসলিম সন্ত্রাসীরা করেনি দর কষাকষির হাতিয়ার হিসেবে ডিজিপি অফিস দখল 3108 02:44:44,550 --> 02:44:46,870 'তবুও বসে থাকলে প্রতিক্রিয়া ছাড়াই স্টেশনের ভিতরে 3109 02:44:47,120 --> 02:44:49,070 'ভারতই পরের আফ্রিকা!' 3110 02:44:49,760 --> 02:44:52,270 'দাঙ্গা, বিদ্রোহ, বোমা বিস্ফোরণ, বন্দুক' 3111 02:44:52,280 --> 02:44:55,510 'এসব পেছনে ধর্ম বা মানুষ নয়' 3112 02:44:55,520 --> 02:44:58,950 'জনসাধারণকে বোঝান এটা নিছক ক্ষমতা পাগলামি এবং বস্তুবাদী লোভ' 3113 02:44:59,360 --> 02:45:01,040 সহিংসতা প্রতিরোধ করুন 3114 02:45:02,000 --> 02:45:03,600 হিংসা ঘৃণা থেকে আসে 3115 02:45:04,440 --> 02:45:05,870 ঘৃণা হুমকি থেকে আসে 3116 02:45:06,520 --> 02:45:08,000 থেকে হুমকি আসে 3117 02:45:08,710 --> 02:45:10,390 নোংরা রাজনীতি...! 3118 02:45:11,310 --> 02:45:14,230 আমাদের সবাইকে হাত মেলাতে হবে এবং সেই নোংরা রাজনীতি পরিষ্কার করুন 3119 02:45:14,840 --> 02:45:16,360 [জোরে বাঁশি] 3120 02:45:17,040 --> 02:45:19,840 'জন্মে সব প্রাণীই সমান কিন্তু কাজ তাদের বৈচিত্র্যময় মূল্য নির্ধারণ করে' 3121 02:45:20,840 --> 02:45:21,920 আমরা ভালো করেই সচেতন 3122 02:45:22,840 --> 02:45:24,440 ['জয়'-এর হাসি] 3123 02:45:25,790 --> 02:45:27,040 না 3124 02:45:28,440 --> 02:45:29,710 [আতঙ্কের আক্রমণ] 3125 02:45:31,630 --> 02:45:32,790 তুমি হেরেছ 3126 02:46:01,920 --> 02:46:03,280 শুধু গণতন্ত্র নয় 3127 02:46:03,920 --> 02:46:06,790 পৃথিবীতে কেউ ধ্বংস করতে পারবে না আমাদের প্রিয় গণতান্ত্রিক নেতা, দা 3128 02:46:10,710 --> 02:46:12,280 [প্রশংসনীয় বাঁশি] 3129 02:46:12,470 --> 02:46:14,760 সে আপনাকে আঘাত করছে এবং আপনি আনন্দের সাথে এটি গ্রহণ করছেন 3130 02:46:17,000 --> 02:46:18,600 ভয় উড়ে গেল অনেক দূরে! 3131 02:47:20,230 --> 02:47:21,200 তাদের হত্যা কর 3132 02:47:22,680 --> 02:47:25,920 ♪ রাজা রাবণের পুত্র মাঠে একা একা যম ♪ 3133 02:47:26,230 --> 02:47:29,710 ♪ প্রতিটি প্রতিফলন তার নিজস্ব মহাবিশ্বের নেতা; সুপরিচিত ♪ 3134 02:47:29,710 --> 02:47:33,190 ♪ তুমি সাহস করলে আমাকে স্পর্শ করো আমি যত্নশীল সকলের জন্য রক্ত উত্থিত হবে ♪ 3135 02:47:33,200 --> 02:47:34,830 ♪ কে সেই ষাঁড়(y) যে লড়াই করার সাহস করে?♪ 3136 02:47:34,840 --> 02:47:36,630 ♪ আমাদের নেতা আলোর প্রতীক ♪ 3137 02:47:36,630 --> 02:47:39,360 ♪ তার অগ্রযাত্রায় একটি মারাত্মক কাত ♪ 3138 02:47:40,070 --> 02:47:43,510 ♪ ভিতরে প্রতিটি স্নায়ুতে পাওয়ার কয়েলিং ♪ 3139 02:47:43,520 --> 02:47:46,280 ♪ আপনার আশীর্বাদ ভাগ্য আঘাত করা ♪ 3140 02:47:46,870 --> 02:47:50,230 ♪ দ্রুত ঘূর্ণায় আপনার মস্তিষ্ক বিভক্ত হবে ♪ 3141 02:47:50,360 --> 02:47:53,670 ♪ আপনার কি যোদ্ধা-আত্মা আছে? নাকি অ-স্কেলড সামিটের ফাঁপা গর্ব?♪ 3142 02:47:53,680 --> 02:47:57,110 ♪ পাগলামি তাকে উস্কে দেয়, তুমি বোকা তোমার মুখ কি এখনো ফুলেনি?♪ 3143 02:47:57,120 --> 02:48:00,390 ♪ শিখার নায়ক; বিজয়-তারকা যে অস্বীকার করবে, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ চরবে ♪ 3144 02:48:00,390 --> 02:48:04,110 ♪ একবার তার আসল রং প্রকাশ্যে আসে তুমি জমে যাবে; ধন্য বা অভিশপ্ত দুর্দশা ♪ 3145 02:48:04,120 --> 02:48:07,040 ♪ আপনি তার জীবনকে সংলাপ হিসেবে লিখতে পারেন ♪ 3146 02:48:07,470 --> 02:48:10,990 ♪ সে তার শত্রুদের একটি উপসংহার পরিবেশন করে তার গল্প প্রতিটি মনোলোগ ♪ অতিক্রম করে 3147 02:48:11,000 --> 02:48:15,950 ♪ একজন শত্রুকে পাঠান, সে কেবল হাসবে যেন সে এতে অভ্যস্ত; এটা তার স্টাইল ♪ 3148 02:48:18,600 --> 02:48:22,190 ♪ রাবণের পুত্র, আদেশের জন্য জন্মগ্রহণ করেন যমের মতো, তার দ্বিতীয় হাতের প্রয়োজন নেই ♪ 3149 02:48:22,200 --> 02:48:25,470 ♪ তিনি প্রতিটি ফ্রেমে আত্মা মহাবিশ্ব তার নামে নত হয় ♪ 3150 02:48:29,920 --> 02:48:32,600 - হিমলার - হেলিকপ্টারটি বারান্দায় নামিয়ে দিন 3151 02:48:32,790 --> 02:48:34,520 - নিচে... নিচে - চল 3152 02:48:34,710 --> 02:48:35,710 সে সব তছনছ করে দিয়েছে 3153 02:48:35,710 --> 02:48:36,710 আমি হারিয়েছি! 3154 02:48:36,710 --> 02:48:37,910 তুমি এতদূর এসেছ 3155 02:48:37,920 --> 02:48:39,110 আমরা অন্য একদিন যুদ্ধ করতে পারি 3156 02:48:39,120 --> 02:48:40,120 তাড়াতাড়ি কর 3157 02:48:48,000 --> 02:48:49,070 বিস্ফোরণ ! 3158 02:49:48,870 --> 02:49:52,280 আপনি কি জানেন কেন ভারতকে সমাদৃত করা হয় সবচেয়ে বড় গণতান্ত্রিক দেশ হিসেবে? 3159 02:49:53,520 --> 02:49:57,150 অন্য কোনো দেশ গর্ব করতে পারে না বিভিন্ন জাতি, ধর্ম বা ভাষা 3160 02:49:58,600 --> 02:49:59,630 এত পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও 3161 02:49:59,630 --> 02:50:02,190 যদি একটি জাতি সহাবস্থান করতে পারে 'বৈচিত্রের মধ্যে ঐক্য' হিসেবে 3162 02:50:02,200 --> 02:50:03,520 ওটা শুধু আমার মাতৃভূমি ভারত 3163 02:50:04,280 --> 02:50:06,150 সেই গণতন্ত্রকে ধ্বংস করার চেষ্টা করা হচ্ছে 3164 02:50:07,000 --> 02:50:08,760 কোন অভিশাপ শীর্ষ কুকুর সফল হতে পারে 3165 02:50:09,790 --> 02:50:11,870 কোনো রক্তাক্ত তথাকথিত বড় শট তা করতে পারে না 3166 02:50:12,310 --> 02:50:14,310 কোন গডড্যাম কিংপিন সফল হতে পারে না 3167 02:50:14,600 --> 02:50:15,590 গণতন্ত্রের নামে 3168 02:50:15,600 --> 02:50:17,110 নাম একটি রোল কল অগণিত সিদ্ধান্ত 3169 02:50:17,120 --> 02:50:18,230 'বিশৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণহীন' 3170 02:50:19,920 --> 02:50:21,870 আমাদের একনায়কত্ব দরকার 3171 02:50:22,390 --> 02:50:23,550 এক আদেশ 3172 02:50:35,920 --> 02:50:37,600 এই ঘটনা প্রমাণ করবে সমগ্র বিশ্বের কাছে 3173 02:50:38,230 --> 02:50:40,680 কোন জঘন্য অপরাধী পারে না ভারতকে বিপদে ঠেলে দেয় 3174 02:51:08,000 --> 02:51:09,600 'মেয়েটির ভয় ফোবিয়া' 3175 02:51:09,920 --> 02:51:12,520 'এবং জনগণের ভয় মুছে গেছে এই গণতন্ত্র বলে' 3176 02:51:12,710 --> 02:51:13,920 'থ্যালাপ্যাথি' 3177 02:51:18,150 --> 02:51:19,760 মাঠে নেমেছেন তিনি দৃঢ়তা এবং সাহসের সাথে 3178 02:51:20,070 --> 02:51:21,840 এবং তার জায়গায় দাঁড়ালেন গণতন্ত্র বাঁচাতে 3179 02:51:22,310 --> 02:51:23,590 তুমিও কি তাই করবে? 3180 02:51:23,600 --> 02:51:25,000 [মোবাইল বাজছে] 3181 02:51:26,840 --> 02:51:28,760 পাপমপট্টি গ্রামবাসী ভোট দিতে আসছে, আন্না 3182 02:52:16,070 --> 02:52:17,230 স্যার 3183 02:52:17,680 --> 02:52:19,390 - আইয়াইও! - 'কোথায় যাচ্ছো?' 3184 02:52:19,950 --> 02:52:20,950 এখানে আসুন 3185 02:52:21,200 --> 02:52:23,070 কালকের রায় কেমন হবে, আন্না? 3186 02:52:23,070 --> 02:52:24,550 স্যার, পরিবর্তন হবে? 3187 02:52:26,390 --> 02:52:28,000 আমরা যদি পরিবর্তন চাই 3188 02:52:29,680 --> 02:52:31,120 প্রথমে আমাদের পরিবর্তন হতে হবে! 3189 02:52:31,600 --> 02:52:35,710 ♪ এই যুদ্ধ আমি তোমাদের প্রত্যেকের জন্য লড়ছি আমার হৃদস্পন্দন, রক্ত, নাড়ি এবং শ্বাস নতুন করে ♪ 3190 02:52:35,710 --> 02:52:39,600 ♪ তোমার নেতা হিসেবে আমি তোমার পাশে থাকব সর্বদা আমার হৃদয়ে তোমরা সবাই থাকবে ♪ 3191 02:52:49,440 --> 02:52:51,840 ♪ শুধুমাত্র একটি নামের বানান ইতিহাস ♪ 3192 02:52:52,360 --> 02:52:56,230 rekhs দ্বারা সাবটাইটেল প্রদীপ দ্বারা ক্রমাঙ্কিত